Hay un estanque cerca de mi apartamento. Es parte de mi comunidad de condomínimos. En el estanque vive una tortuga. Mi amigo siempre me pregunta -¿Aun has visto la tortuga del estanque?- Yo le digo que no. En mi ciudad hace mucho frío en el envierno, así que la tortuga no se parece hasta la primavera. A veces el estanque está cubierto de hielo en el invierno. Ahora viene la primavera y ya no hay hielo cubriendo el estanque. Espero que muy pronto vaya a ver al tortuga. Será un indicación que sí ha llegado la primavera.

Hola. En un ejercicio en otra parte de italki, hay una pregunta: "¿Tienes fotos de platos que hayas cocinado? ¿Cómo los cocinaste?" No entiendo por qué se usa "hayas" (y no "has"). Me parece que o tengo fotos o no tengo fotos de algo que he cocinado. ¿O es más que la persona aún no sabe si alguien ha cocinado algo nunca? ¿Me puedes explicar la conjugación en este caso? Gracias

El hombre se pensaba "mañana será el último tratamiento, la visita final a ese hospital. ¡Ojalá!" Se sentía feliz, desde luego, sino también un poquito triste. Durante unas tres semanas ha recibido quince tratamientos radiólogos para un cáncer del cuello. Todo ha ido bien y siempre ha sentido normal. Se sentía feliz al terminar los tratamientos sino iba a extrañar a la gente simpática del hospital que lo ha ayudado durante la experiencia.

¿Cuál es correcto? 1- Estamos por limpiar la cocina, ¡tienes que salir! 2- Estamos por limpiar la cocina, ¡tienes que irse! También- ¿'Estar por (verbo)' es común en tu país? Gracias

Cuando oigo palabras que terminan con 'mente', por ejemplo normalmente, generalmente, lentamente etc. el énfasis es en la 'e' en 'mente', así "mEnte". La palabra 'rápidamente' tiene acento en la 'a' y por eso se dice "rApidamente". ¿Siempre es obvio este énfasis cuando los hablantes nativos de español dicen "rápidamente? He oído ejemplos que suenan como "rapidamEnte, o rApidamEnte.

Gracias por corregirme. El velero- parte IV Habíamos navegado una parte de la distancia hacia nuestro campamento donde nos esperaban nuestros padres, cuando el viento empezó a bajar. La luz tambien dismiñuaba, y más temprano que lo que habíamos esperado, probablemente por las montañas alrededor del área. También ya no había otros barcos en el lago. Finalmente el viento terminó completamente. Teníamos un remo en el velero y lo utilizamos para tratar de continuar moviendo. Después de un rato estaba oscuro y empezó a hacer frío y, por supuesto, no estábamos preparados para estar en el medio de un lago después del anochecer. No teníamos ropa extra ni luz u otra cosa para señalar ayuda, y era una época antes de los teléfonos celulares. Yo estaba seguro de que nuestros padres encontrarían a alguien para buscarnos. Pero hasta entonces, mis hermanos y yo estábamos en una situación miserable. Después de un rato, escuchamos el sonido del motor de un barco, y luego vimos unas luces no lejos. Después de un poco más, dos hombres en un barco nos acercan. ¡Por fin! ¡Nos encontraron! Con su barco, ellos nos (towed) en nuestro pequeño velero a nuestro campamento. Recuerdo que nuestro papá ha construido un fuego enorme* (bonfire) en la orilla. No recuerdo más del evento. Tampoco recuerdo tener problemas con mis padres por eso, pero estoy seguro de que habían estado preocupados por nosotros por un rato.

¿Pueden corregirme por favor? Gracias. El velero - parte III Era un lugar bonito con muchas plantas y muchos árboles, pero la tierra era bastante inclinada, así que nos quedamos cerca de la orilla. Caminamos a lo largo del lago buscando piezas de madera seca* o qualquier cosa interesante que pudimos encontrar. Después de un tiempo, me dí cuenta de que el cielo ya no fue tan brillante como había sido más temprano, y que necesitamos irnos pronto mientras todavía existió viento suficiente para el viaje de regreso. De hecho, era más tarde que nos damos cuenta. Montamos al velero y empezamos a navigar en dirección de nuestro campamento. Si el viento sea fuerte, esperábamos llegar allí en menos de treinta minutos.

El velero parte dos Mientras navegábamos hacía medio del lago, disfrutamos el sol y el viento ligero, y vimos a una distancia otros barcos cruzando el lago . Viajábamos un poco al sur antes de seguir al lado opuesto del lago. Al llegar a la orilla, salimos del velero y exploramos la área. En ese lado del lago había pocas playas de arena, no campamentos y no gente. De vez en cuando alguien visitaba esta zona para pescar desde la orilla, pero en ese momento, no había nadie. Pero nos disfrutábamos. Fue un buen día y una aventura. ¿Pueden corregirme por favor?, gracias.

Is there a place on italki to simply look for a language partner? I think this used to be a feature a few years ago.