why lovers cant be friands but friand can be lovers...?

First notebook entry: Introducing myself I am want to improve my english ..not to learn only.. and i hope to be better ..