Hier soir j’ai pris le leçon de français et ma professeur a dit ce qu’est très important et instructif, donc je veux mettre ça en commun. Récemment j’enseigne japonais à mon étudiant mais il n’a pas beaucoup motiver souvent. J’ai le parlé avec ma professeur hier, et elle a questionné que je me motive ou non. Elle a dit que les étudiantes ne motivent jamais ses études si le professeur se ne motive pas. C’est très simple mais très important aussi. J’ai une meilleure clé maintenant pour mon enseignement, je pense que je dois faire des efforts beaucoup pour devenir le meilleur professeur !

오늘의 단어. •이 : 이 책은 재미있어요. •그 : 그 여자는 여우예요. •저 : 저 사람은 머리가 좋아요. •이것 : 이것이 좋아해요. •저것 : 저것하고 사고 싶어요. •그것 : 그것이 뭐예요? •여기 : 여기가 내가 좋아하는 카페예요. •거기 : 거기에서 기다려 주세요. •저기 : 저기에 놓 주세요. •나 : 나는 은행에서 일 해요. •내 : 내 개가 짖어요. •우리 : 우리는 다음주에 같이 여행을 할 거예요.

한국어로 써요. 어제 새로운 단어를 공부했어요. •제일 •정말 •아주 •많이 •너무 •더 •좀 •그리고 •또 •그러면 •하지만 •그런데 저는 기억하기 위해 작문도했어요. •일본에 신칸센은 제일 빠른 전차 이에요. •저는 한국에 정말 가고 싶어요. •그는 아주 노력했어요. •역에 많이 사람이 있어요. •오늘은 너무 더워요. •저는 한국어를 더 공부해야 해요. •시간이 좀 있어요. •그리고 뭐 했어요? •이 영화를 또 보고 싶어요. •그러면 저는 자기소개해요. •독일어를 말 수 없어요. 하지만 독일에 가고 싶어요. •그런데 저 이야기를 알아요?

Dimanche 19 juillet, 2020 Quand je suis heureuse, je pense quelqu’un qui est triste. Quand je mange, je pense quelqu’un qui a faim. Quand je crois il y a la sécurité ici, je pense quelqu’un qui vit sans sécurité. Quand je veux me blesser, je pense quelqu’un qui veut se suicider. Combien est-ce qu’on doit se endommager? Comment pouvons-nous vous aider quand vous êtes solitaire? Dit-moi s’il vous plaît, je n’aime pas le monde qu’est plein de la mort.

Jeudi 16 juillet 2020 *j’ai ça écrit hier. Aujourd’hui j’avais un leçon du coréen en italki. Ma professeur est très sympathique donc j’aime beaucoup son leçon. Elle a enseigné la grammaire; -을 수 있어요 / 없어요 . Ce sens est la possibilité ou la impossibilité. Par exemple, si on dit qu’il peut nager, 저는 수영 할 수 있어요. Et ensuite, si on dit qu’il ne peut pas nager, 저는 수영 할 수 없어요. Mon niveau du coréen est le débutant donc je dois apprendre plus que maintenant. Je peux écrire et écouter les simple phrases, mais je ne peux pas parler bien. Je pense que je connais mieux le français que le coréen. Il est un peu bizarre que je suppose que le français est plus facile que le coréen. J’ai commencé apprendre le français il y a 6 ans. Comparé à ça j’appris le coréen depuis 2018. C’est pourquoi mon niveau du français est mieux que le coréen. Dans le futur, je veux être la traductrice. Je vais se perfectionner pour mon travail.

I want know this sentence is correct or not. I saw a notification that says ... 'We apologize for any incovenience this may cause you and thank you for your understanding' Is this correct sentence? I repeatedly read this sentence but it made me more and more confused. Could anyone help me? *I want to know this sentence is correct or not.

Jeudi 5 mars, 2020 Hier je travaillais du midi jusqu’à 21 heures et demi. Je travaille dans la service clientèle et je pense que c’est très difficile travail parce que je ne peux jamais voir des faces de clients. Je dois comprendre que les clients veulent faire sans expressions de faces. Des certains clients sont coléreux, donc je dois être prudent souvent. Ensuite, j’ai eu le congé aujourd’hui. Ce matin, je prenais du leçon coréen. Je ne pense pas que c’est difficile, parce qu’il y a beaucoup de similarité entre le japonais et le coréen. Encore, j’ai besoin beaucoup de travail. J’allais au coréen restaurant un peu après midi, et j’y déjeunais. J’aime des cuisines de coréens, donc je fais un plan du voyage en Corée sud cette année. Mais maintenant il y a beaucoup de problèmes de corona virus, donc je ne sais pas si je peux aller en Corée cette année. C’était une bonne journée.

Vendredi 24 janvier, 2020 Aujourd’hui j’ai mon mère amené au hôpital. Chaque mois elle doit d’aller au hôpital. Après avoir vu son médecin, nous avons aller à un restaurant du soba. Le soba est la nouille japonais. J’ai mangé le soba avec les huîtres, et il a été très délicieux. Mon mère a mangé le soba avec les oignons verts. Le restaurant du soba a été très sympathique.

23 Janvier Jeudi, 2020 J’ai appris le français avec mon prof hier. Souvent je n’ai pas révisé, donc j’oublie quelques mots que j’ai déjà étudié. Ce n’est jamais bon pour moi-même. Je vais essayer réviser le textbook chaque jour. Mais je suis très occupé, alors récemment je n’ai pas beaucoup du moment que je peux apprendre le français.