Un Halloween effrayant! La nuit d'Halloween, il y avait une grosse tempête. Le vent a tellement soufflé que plusieurs arbres sont tombés dans notre bas-cour. Une grande branche d'arbre a détruit la ligne électrique et a même mis à feu l'un des poteaux de téléphone! Nous n'avons eu aucun pouvoir pendant deux jours. Aujourd'hui, je suis reconnaissant d'être de retour à la normale, mais je suis conscient du fait que beaucoup d'autres personnes en Ontario et au Québec n'ont toujours pas le pouvoir après des pannes de courant similaires. C'était vraiment un Halloween effrayant!

Pas grand-chose Quelquefois, je me dis que n’ai pas le têmps pour écrire un éntré dans le calepin d’italki. Mais, je réalise que il ne doit pas être un grand-chose. Même des quelques lignes seront suffisant. Voici les miennes pour le soir. J’espère que vous allez bien partout où vous êtes dans le monde en ce moment. À plus tard!

Sounds good!

Vous et tu en même temps? J'étais en train de regarder un film l'autre soir (en français) quand j’ai entendu cette question qui a posée par un personnage à un autre : « Est-ce que vous êtes sûre que tu vas bien? » Cette phrase m’a surpris parce qu’il a utilisée « vous » et « tu » en même temps pour référer au même caractère. Il s’agissait un agent de bord parlant à une adolescente. Est-ce une pratique habituelle pour utiliser les deux pronoms en même temps ou est-ce simplement incorrecte?

Malade d’un rhume Aujourd'hui, j'ai réalisé que je tombais malade d'un rhume. Ce n’est pas grave (lequel est le meilleur mot là? « Grave » ou « sérieux »? Est-ce qu’il y a une meilleur façon à dire ça?), mais je pense que je l’ai peut-être contracté quand j’ai fait une longue marche l’autre jour sous une pluie battante. Sérieusement, il tombait des cordes. C'était idiot, bien sûr. Mais au moins, cela me permet de essayer à décrirer ici mes symptômes en français: des maux de gorge, un nez qui coule et des toux enrouée. C’est tout, mais c’est suffisant!

Trop de bandes dessinées Quand j'étais jeune, je collectionnais des bandes dessinées. J’aimais lire superheros, comme Spiderman et Batman, des bandes dessinées de humour comme Mad, Cracked, et aussi Groo The Wanderer et autre livres pour les jeunesses comme Archie, Bone, et les histories des characteres Disney comme Uncle Scrooge. Et j’étais un fan du bandes dessinées dans les journaux: Calvin et Hobbes, le Far Side, et Bloom County, parmi tant d’autres. Au début de la vingtaine, j’ai eu commencé lire beaucoup de titles independents des éditeurs Fantagraphics et Drawn et Quarterly. Vertigo, avec ses histoires designés ‘pour lecteurs mature’ étais populaire à l’époque et je les collectionais aussi. Mais j’avais trop des volumes. J’ai decidé à donné beaucoup des mes romans graphiques à la bibliotheque. J’ai aussi a vendu des autres bandes dessinés à un ami qui a voulu les a revendre. Aujourd’hui, je lis encore bandes dessines mais je n’achete pas des copies physicales. Moi, je préfere les bandes-dessinées numeriques. C’est plus facile à entreposer. Depuis je commence à etudier français je quelquefois lis les bandes-dessinées du France et de la Belge. Peut-ètre j’écrirais bientôt de les numbreux excellentes bandes-dessinées de europe qui j’ai découverte jusqu’ici.

Podcasts en français

Première Post de Notebook Bonjour à tous! J’ai viens de rejoiné italki et je suis très excité à apprendre plus à t-il. J’étudiais le français depuis quatre mois déjà, utilisant des livres et des vidéos. Donc, j’ai ecouté et lis beaucoup, mais maintenant je veux écrire et, bien sur, parler plus souvent. J’espère que cet app m’aiderait atteindre ces objectifs. Merci!