Notizia palata lentamente? Ho sentito la notizia di Rainews 24 molte volte alla settimana, ma ascoltare alle notizie e frustrante: Capisco poco e non imparo molto. Spero che c'é un sito italiano che ha la lingua parlato lentamento. Ad esempio, capisco bene i discorsi di Napolitano, il capo dello stato, e voglio risorce auditorio come questi? Grazie per l'impegno.

Le mie risorse - ascoltare Per me, ci sono alcune importante risorse per studiare l'Italiano in internet. Oggi, voglio presentare il mio metodo di migliorare la mia comprensione della lingua parlata. Come un metodo per studiare la lingua, ho ascoltato alle stazione radio o TV, anche se non ho capito molto ancora! Uso le stazioni che hanno un "livestream". Puoi trovare un elenco di stazioni radio qui http://www.listenlive.eu/italy.html. Cerco di riconoscere singole parole, e cerco le in un dizionario online che ha la cerca "fuzzy", e che propone parole simile e sa le forme verbali. Si tratta del sito http://www.leo.org . Sfortunatamente, i resultati non sono affidabili. Per questo c'è un altro passo. Per trovare un resultato definitivo, uso il dizionario "offline" o il dizionario sul sito del Corriere della Sera, http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/ . Il dizionario del Corriere non sa le forme verbali neanche provida la cerca "fuzzy", ma i resultati sono più affidabili. Queste sone le parole che imparo.

C'è un panorama dei dialetti d'Italia? Voglio conoscere i dialetti italiani, per essere in grado di capire _perchè_ non capisco qualche oratore nel radio o TV. Ad esempio, in Germania, è difficile per i stranieri capire la gente in Baviera o Sassonia. Vorrei sapere da simili casi di dialetto in Italia. Per favore, c'è una panorama con i esempi audio? Grazie!

Cerco E-Tandem/Suche E-Tandem it-de Ciao, cerco un amico oppure un'amica per un e-tandem italiano-tedesco. Voglio comminciare con messaggi di testi semplici, che raccontano che ho fatto, ad esempio, nei giorni scorsi. Voglio formulare piú frasi nel italiano. Puoi correggere questo testo breve, e dopo racconti nel tedesco che é successo nella tua vita! Posso correggere il tuo tedesco et cetera. Piú tardi forse possiamo parlare insieme di Skype. Hi, ich suche einen Brieffreund oder eine Brieffreundin für ein deutsch-italienisches E-Tandem. Ich möchte mit einfachen Texten beginnen, in denen ich erzähle, was zum Beispiel in den letzten Tagen passiert ist. Du kannst diese kurzen Texte dann korrigieren, und mir in Deutsch erzählen, was in Deinem Leben so passiert ist. Dein Deutsch kann ich dann korrigieren und so weiter. Später können wir auch über Skype miteinander reden.