暑い~~~ 室外温度がすでに40度を超える 。 しかも、一か月を超える時間は自然に雨が降らない。 私は車を運転する勇気がない。 私は車が自然発火することを心配する。 エアコンが運行してある部屋の中でじっとしていることがほしいだけ。 どこも行きたくない。

NEW MONTH（7.1-7.7） After coming back from England, I didn't write the log in English. I have forgotten many things. So I decide writing log from this month. Monday: We cook at home at noon. And then, we go to repair shop which belongs to wife's cousin. To repair the circuit of our car. Tuesday: Cooking at home at noon and night. After dinner, go to company to work. Wednesday: I have regular meeting in the afternoon. Do a tv program at deep night. Thursday: Have no tv program to do finally. But still have a meeting about red wine which will be sold tomorrow. We have convened two meetings about the wine, because it is Lafite. We will convene a meeting once again tomorrow before the tv program beginning. Friday: Hot. At home all the day. Have a tv program at deep night. Sell Lafite. Saturday: No work to do. Go to my elder brother's shop. And go to parents' home to have dinner with my elder brother. Sunday: After doing tv program, go to play football in the evening. But I haven't dinner. So I'm hungry and have no strength. I play badly.

新しい月（7.1-7.7） イギリスから帰って後、私はずっと日誌[YY1] を書かない。たくさんの用事[YY2] をもう忘れた。だから、私は今週から日誌を書くことに決める[YY3] 。 月曜日： 昼我々は家で料理する。それから、我々は妻のいとこの修理工場[YY4] に行く。車の電気回路[YY5] を修理する。 火曜日： 昼と夜、我々は家で料理する。夕飯の後、私は会社に行って仕事をする。 水曜日： 午後私は定例会がある。深夜私は番組の制作がある。 金曜日： ついに番組の制作があらない。でも、明日のワインの会議がある。我々はもう二度のこのワインの会議をする。このワインはラフィットだなので。明日番組の制作の前[YY6]、我々はまたこのワインの会議をする。 木曜日： ついに番組の制作があらない。でも、明日のワインの会議がある。我々はもう二度のこのワインの会議をする。このワインはラフィットだなので。明日番組の制作の前、我々はまたこのワインの会議をする。 金曜日： 暑い！家にずっといる。深夜番組の制作がある。ラフィットを売る。 土曜日： 仕事があらない。兄の店[7]に行く。それから、兄と一緒に父母の家に行って夕飯を食べる。 日曜日： 番組の制作の後、夜サッカーをやりに行く。でも、夕飯を食べない。だから、私は飢えて[8]力[9]があらない。私のサッカーは全然[10]なってない. [YY1]「にっし」 [YY2]「ようじ」 [YY3]「きめる」 [YY4]「しゅうりこうじょう」 [YY5]「でんきかいろ」 [YY6]「まえ」 [7]「みせ」 [8]「うえる」 [9]「ちから」 [10]「ぜんぜん」

Europen tour（5.29--6.15） 29th May--15th June, I and wife went to Europe for travel. This is our second time to Europe. Last year, we went to France, Switzerland and Italy. This time, we took the MSC Splendida to cruise in Mediterranean. My wife was tour leader. She led a group with 12 people. We departed from Shanghai, took the flight of Emirates, and transited in Dubai. We arrived at Milan on 31th. I had no much interest for Milan, because I came Milan last year. I had interest in MSC Splendida only. Although it was not the first cruise I took. Second day, we boarded the cruise in Genoa. The cruise is very big really. It is much bigger than the cruise I took in Asia. 18 decks, 4000 passengers, 2000 workers. Nice ship. We had 7 nights on the ship. At days, we joined the excursions on land. We went to Maasai, Barcelona, Valencia and Tunisia. Especially Tunisia, it is my first time to Africa. In fact, tourists also went to Roma, but we were not. Because we went to Roma last year. 8th June, we were back to Genoa and Milan. Took flight to London. Afternoon, we arrived London. Started our tour in England. We visited "Big Ben",“London eye”,"Oxon","Cambridge","British Museum" etc. Before leaving London I bought a burberry handbag with half discount. Fantastic! 15th June, we were back to home. Finished our Europen tour.

ヨーロッパの旅行の記録（5.29--6.15） ５月２９日--６月１５日、私と妻はヨーロッパに旅行した。 これは我々の第二次「だいにじ」のヨーロッパの旅行。昨年「さくねん」、我々はフランス、スイス、イタリアに行った。このたび、我々はMSC Splendidaに乗って「のる」地中海「ちちゅうかい」で航行「こうこう」した。 妻は旅行団「りょこうだん」の引率者「いんそつしゃ」。１２人の旅行団を引率した。我々は上海「シャンハイ」から出発「しゅっぱつ」した。アラブ首長国連邦「しゅちょうこくれんぽう」の航空「こうくう」の飛行機「ひこうき」に乗った。ドバイで乗り「のり」換え「かえ」た。我々は３１日にミラノまで到着した。 昨年私がミラノに来たので、ミラノに興味「きょうみ」がない。私はMSC Splendidaに興味があった。それは私の乗った第1隻「だいいちせき」の遊覧船「ゆうらんせん」ではないけれども。 去年我们来过米兰。所以我对米兰没有兴趣。我对MSC辉煌号有兴趣。虽然它不是我乘坐过的第一艘游轮。 翌日「よくじつ」、我々はジェノバで船「ふね」に上がった「あがる」。この船は本当にとても大きい。アジアで私の乗った遊覧船より大きい。船は１８層「そう」、乗客「じょうきゃく」は４０００人、従業員「じゅうぎょういん」は２０００人。すごいね！ 我々は七日「なのか」船にいった。昼、我々は遊覧「ゆうらん」して上陸「じょうりく」した。我々はマルセイユ、バルセロナ、バレンシア、チュニジアに行った。特「とく」にチュニジアだ。これは私の初めてアフリカに到着した。実は、遊覧客「ゆうらんきゃく」らはまたローマに行った。でも、我々は行かなかった。昨年、我々はローマに行った。 ６月８日「ようか」、我々はジェノバとミラノに帰った。飛行機でロンドンへ行った。 午後、我々はロンドンに到着した。ロンドンの旅行を始めた。我々は「ビッグ・ベン」、「ロンドンの目（め）」、「オックスフォード大学」、「ケンブリッジ大学」、「大英博物館（だいえいはくぶつかん）」などを見物「けんぶつ」した。ロンドンを離「はな」れた前「まえ」、私は半額「はんがく」でバーバリーのハンドバッグを買った。よかった！ ６月１５日、我々は家に帰った。ヨーロッパの旅行を終「お」わった。

Busy，tired.(5.13--5.19) Monday: No live program, but have meeting in the afternoon. Wife goes to "work" at a travel agency. She is not working at the travel agency. But for the visa of UK, she has to do it. Tuesday: Wife still goes to the travel agency. But she scalds by hot water in the morning. So I have to sent her to the travel agency. Wednesday: Have a regular meeting in the afternoon. Got the visa of UK. After meeting, go to bank to get a new bill, because the old one is out of date. Thursday: No work. Watching teleplay at home. Friday: Watching teleplay at home in the afternoon. Saturday: Have dinner at Mom's home. Sunday: Work from 11am until 11pm.

忙しい。疲れ。(5.13--5.19) 月曜日：番組の制作がない。でも、午後会議がある。妻は旅行案内所で「出勤」しに行かなければならない。実は、妻はこの旅行案内所で出勤しない。でも、イギリスのビザを取るため、妻はこのようにしなければならない。 星期一：没有节目。但是，下午开会。妻子必须去旅行社“上班”。实际上，妻子不在这所旅行社上班。但是，为了得到签证，她必须这样做。 火曜日：妻は依然として旅行案内所へ行く。しかし、妻は自分でやけどをして、お湯で。だから、私は妻を旅行案内所に送る。 星期二：妻子依然去了旅行社。可是，妻子用热水烫伤了自己。所以，我送她去旅行社。 水曜日：定例会がある。イギリスのビザをもらった。定例会の後、また銀行に行く。新しい預金証明書を取る。古いのは期限が過ぎた。イタリアのビザの必要だ。 星期三：有例会。英国签证下来了。例会后，又去了银行。办理新的存款证明。旧的过期了。意大利签证需要。 木曜日：番組の制作がない。家でテレビ・ドラマを見る。 星期四：没有节目。在家里看电视剧。 金曜日：午後、家でテレビ・ドラマを見る。 星期五：下午，在家看电视剧。 土曜日：母の家で夕飯を食べる。父母に米をプレゼントする。 星期六：在妈妈家吃晚饭。给父母送了米。 日曜日：午前十一時から午後十一時まで仕事する。 星期天：从上午11点工作到晚上11点。

Sir Alex Ferguson retires（5.6--5.12） Monday: Have lunch with Tu at noon. We will go to Beijing to get visa of UK by plane. Tu sends us to airport. Arrive in Beijing at around 18:30. Tuesday: Go to "UK VISA Application Centre" in the morning. After lunch, take plane back to Changsha. Arrive in Changsha at 0:30. Wednesday: Have a regular meeting in the afternoon. Have dinner with wife, Tu, Qian and Qian's friend-- Miss Cai. After dinner, keep working. Sir Alex Ferguson retires today. Oh, it is too bad. Thank you, Sir! Thursday: No works. After lunch, watching teleplay at home. Buy some food materials, and cook by ourselves. Friday: Go to work after dinner. After working, it is 0:30, but Qian entertain us to have a late snack. We drink red wine. Qian and wife get drunk both. Saturday: No works. Tomorrow is Mother's day. But I have no time to see her. So it is today that we go to see her and have dinner at mom's home. Give her a massage cushion as the present of Mother's day. Sunday: Continue watching teleplay at home. Play football at 17:00.

ファーガソン監督が勇退する（5.6--5.12） 月曜日：昼、塗君と昼飯を食べる。飛行機で北京へ行ってイギリスのビザを取る。塗君は我々を空港に送る。午後六時半に北京に到着する。 星期一：中午和涂君一起吃饭。要坐飞机去北京办理英国签证。涂君送我们到机场。下午六点半到达北京。 火曜日：朝、「イギリスのビザのセンター」へ行く。昼飯の後、飛行機で長沙へ帰る。午前零時半に長沙に到着する。 星期二：早上去“英国签证中心”。午饭后，坐飞机回长沙。凌晨零点半到达长沙。 水曜日：午後、定例会がある。夜、妻、塗君、倩ちゃん、倩ちゃんの友達の蔡さんと一緒に夕飯を食べる。夕飯の後、仕事を続く。今日、ファーガソン監督が勇退する。これは悪い！でも、ありがとうございます！ファーがソン様！ 星期三：下午有例会。晚上，和妻子、涂君、倩酱，倩酱的朋友蔡小姐一起吃晚饭。晚饭后，继续工作。今天，弗格森教练退休了。太早了。但是，谢谢你，弗格森爵士。 木曜日：仕事がない。昼飯の後、家でドラマを見る。いくつかの食材を買う。自分で料理する。 星期四：没有工作。午饭后，在家看电视剧。买了些食材，自己做饭。 金曜日：昼飯の後、会社へ行く。仕事の後、午前零時半のだ。でも、倩ちゃん我々に夜食をごちそうしてくれる。我々はワインを飲む。倩ちゃんと妻は酔う。 星期五：午饭后，去公司。工作后，凌晨零点半了。但是，倩酱请我们吃宵夜。我们喝了红酒。倩酱和妻子醉了。 土曜日：仕事がない。明日は母の日だ。でも、明日母に見る時間がない。だから、今日は母の家で夕飯を食べる。母にマッサージ器をプレゼントする。 星期六：没有工作。明天是母亲节。但是，明天没有时间看妈妈。所以，今天去妈妈家吃饭。送给妈妈一台按摩器。 日曜日：引き続きドラマを見る。午後五時にサッカーをやる。 星期天：继续看电视剧。下午五点踢足球。