「なんて」と「なんか」はどんな違いがありますか？よく使い間違いますが 例えば：「恋なんてもう信じらんない！」「私なんか、いなくなったほうがいいじゃない？」「なんか変です」「そういうことなんて聞いたことがないわ」 その使え方は全部正しいですか？なんか微妙な違いは感じられるんですが、使う時にはよくわからなくなります。 少しでもご意見をいただければ嬉しいです。 どうぞよろしくお願い致します！

Daddysgirl's notebook entry: May 22, 2011 今朝はニコニコでニコニコヴィデオを見ました。あるヴィデオで若い男が女装をして夏祭りに潜入して、その経過をDVで撮りました。彼の浴衣の姿はあまりにもカワイ過ぎるので、途中不意に男の地声を出すと、周りは「ええええ！！！」と大ショックな反応をしました。大爆笑です。 男性の親友にこのヴィデオを見せると、「うわぁぁぁぁ！本当に男なんだ！スゴイ！髪型はカツラなの？化粧もかなり上手だよ！！うわ、やばい！」と返事をくれました。「やばいってどういう意味のやばいでしょうか」と聞きたかったが、結局問い損ねました。（笑） 女性の親友に見せると、「訳わかんない～」と返事をもらいました。「なんで」って聞くと、「男なのにこんなに綺麗なんて、無性にムカつくわ」と言いました。「ヘェェェェ...まさか、嫉妬？」「嫉妬じゃないわ！いくら綺麗でも男でしょう？」うんんん...しかしどう見ても、それは嫉妬だと思います。（笑） 最後には母さんに見せました。母さんは黙って見通した後、「途中の会話は全然分かんないけど...ていうかあんた今朝ずっとパソコンの前座ったままこういうモノ見てんの？...暇ならちゃんと自分の部屋を片付けて頂戴━━━━」と私を叱りました。(；´Д｀) 今すぐ部屋を片付けます(；´Д｀)母さん、ごめんなさい(；´Д｀)

First notebook entry: Introducing myself 初めて日本語を勉強したくなったのはほとんど十年前の頃だったんです。まだ中学生の時でした。邦楽がすごく好きだったんで、どうしても日本語を勉強したかったんです。けどあの時知り合いの中には日本語でしゃべられる人がいなかったし、学業のプレッシャーも重かったから、けっきょく仕方なく諦めたんです。 今はもう若い子じゃないし、以前と比べれば記憶力もけっこう下げるみたいけど（泣）、昔の願望はこの胸から消えないまま、「ちゃんとやって見れば」と思ってて、少しずつ自分で習ってきたんです。自分で習うと言うけど、教科書でしっかり勉強することでもないんです。アニメとか映画とか見て、邦楽を聞いて、片言で勉強します。 これからはどっこまでいけるかどうか自分もよく分からないけど、なんかちっぽけな進歩ができるさえ十分嬉しいと思います。こんな私と交流のはよければ、ぜひ声をかけてください。よろしくお願い致します！