Je suis un peu fatigué Le weekend est passé très vite, et c'était vraiment fatigant. J'étais très occupé pendant les deux jours. Hier, j'ai eu un cours de français, de trois heures et demi de l'après midi à neuf heures du soir. C'est bizarre qu'on suit un cours en weekend? Peut-être c'est bizarre en France, mais c'est normal en Chine. Comme ce que Marie, ma professeur de français, a nous dit, "c'est seulement en Chine, l'alliance française est ouverte en le weekend!" Mais je dois travailler dans la semaine et je n'ai pas de temps pour suivre un cours, je n'ai pas de choix! Aujourd'hui, je me suis élevé à huit heures, c'étais un peu tôt pour dimanche. Parce que je devais participer des funérailles de mon ami. Il était jeune comme moi, mais il s'est noyé à la piscine! C'est incroyable! Je ne comprend pas… Après des funérailles, moi et les autre amis, nous avons diné ensemble, et nous avons discuté sur ça. "Pourquoi? Qu'est ce que s'est passé? Qu'est ce que on peut faire?" Comme ça… On pense que peut-être il étais très fatigué au travail et il n'était pas en forme. On souhaite que ta femme soit forte. Oui, il a femme, et elle est enceinte! Quelle histoire! Je ne suis pas très triste, parce que je ne comprends pas encore, la mort, qu'est ce que ça signifie? Après le diner, je suis allé encore a l'alliance française. Suis un cours, et encore de trois heures et demi de l'après midi à neuf heures du soir…  Quel un weekend! Maintenant, je suis épuisé!

L'arbre du voyageur (partie 2) Désolé! Hier soir j'étais très fatigué, donc je n'ai pas fini cette note. Aller, continuer! Je vous ai dit qu'il y avait une petite librairie française à Pékin et qui s'appelait "L'arbre du voyageur". Je ne sais pas si tout le monde en France sait ce type d'arbre. En chinois, ce nom  est un peu bizarre, au moins je ne l'ai entendu jamais. Sur le sac que l'employée m'a donné, j'ai trouvé l'explication. La base des feuilles de cet arbre en forme de coup retient l'eau de pluie pour désaltérer les voyageurs.  Magnifique! Pour nos esprits, les livres sont importants comme l'eau pour nos corps. La vie, c'est un long voyage. Quelque fois, on serait épuisé, on aurait besoin de l'eau d'esprit. Une petite librairie comme ça est là, quel génial! Bibliothèque? Non, c'est plutôt la mer. Ce qu'on veut est seulement une petite bouteille, qui fait on pouvoir repartir. C'est un très bon nom!

L'arbre du voyageur (partie 1) Aujourd'hui je suis allé à la librairie pour prendre mon livre que j'avait commandé plus d'un mois avant. C'est un livre sur la grammaire, le titre est "Bescherelle La Grammaire Pour Tous". Christain, qui est mon prof. français, nous avait proposé ce livre. Hier, une employée de la librairie m'a téléphoné et elle m'a dit que le livre était arrivé. Donc ce soir après avoir quitté le bureau, j'y suis allé.  C'est une petite jolie librairie, et elle aussi a un très joli nom, "L'arbre du voyageur". Savez-vous qu'est ce que ça veut dire? Je pense que pour une petite librairie, c'est un nom très approprié! Si vous le saviez, vous seriez d'accord à moi.

Je sais pas Il a fait très beau aujourd'hui, sans doute, l'automne est arrivé! C'est la saison que je préfère. En automne, il fait frais, le ciel est bleu toujours, et avec des beaux nuages. Comme ce soir, quand le soleil se couchait, il y avait des nuages empourprés dans le ciel, ce n'est pas très souvent à Pékin! Beaucoup de monde dans la rue ont fait des photos avec leur portables, j'ai été sûr qu'ils ont voulu les montrer sur l'Internet. J'aurais voulu prendre une pour vous! Mais c'est dommage…  C'est le saison pour voyager!  Si je pouvais ne pas travailler demain, je ferais une randonnée. Bien sûr, c'est juste un rêve. Mais j'ai décidé que après je finirai le livre "vocabulaire progressif du français", le niveau haut, je vais faire un long voyage! Donc, bon courage! Autre chose, aujourd'hui j'ai trouvé une jolie chanson par hasard. C'est la "je sais pas" de Céline Dion. "Je sais les hivers, je sais le froid, mais la vie sans toi, je sais pas…" Je l'aime beaucoup! Demain je vais rechercher cet album.

Il pleut Il est minuit et trente maintenant, il pleut enfin! Aujourd'hui il fait très chaud et très humide, c'est un jour très dur!  Après j'ai terminé la journée, je suis allé au supermarché. Il y avait beaucoup de monde! Peut-être parce que la fête de la lune n'est pas  loin. On doit commencer à préparer, faire les courses, acheter des gâteau, du vint… Le prix de l'alcool est très élevé. Une bouteille coût plus que 200 yuan, c'est incroyable! Je me souviens que ça coûtait 160yuan un ou deux ans avant et 80yuan environ cinq ans avant. En Chine, l'inflation est sérieuse. Je souhaite que mon salaire puisse augmenter à la même vitesse! 

 "friends", je l'aime! En Chine, il y a beaucoup de personnes qui apprennent anglais aiment regarder le feuilleton américain "friends", pour améliorer la capacité de compréhension oral. Moi aussi, c'est très drôle! On peut le regarder beaucoup de fois sans ennuyé. Il y aussi beaucoup de bénévoles qui font les sous-titres, les sous-titres anglais et chinois. C'est vraiment utile! Quand je commençais à apprendre français, j'ai trouvé que il y a l'édition française. Chouette! Le dubbing est parfait, c'est même meilleur que l'original. Les tons des personnages sont plus vivants! Mais il y un petit problème, il n'y a pas de sous-titre français très correct, c'est dommage! Tout d'abord, c'était un problème, je ne comprenais pas du tout! Pour chaque épisode, je devais le regarder en anglais pour la première fois, et en français pour la deuxième. Après je savais le parole, je pourrais comprendre mieux. Jusque à la quatrième saison, j'ai trouvé que je peux le comprendre en français directement! Pas tout, mais beaucoup! J'étais vraiment très content. Maintenant j'ai fini la septième saison. J'espère que après je finirai tout, je pourrais comprendre les films mieux! Je sais que les gens qui apprennent allemand, espagnol aussi regardent "friends", c'est merveille!

Bon courage, moi! J'aime la langue française beaucoup, et j'aime le roman de Balzac and Jules Verne. Quand j'étais un collégien, j'ai lu beaucoup de romans de Verne, par exemple <de la terre â la lune >, <cinq semaine dans le ballon>, et <vingt mille lieue dans le font de mer>, bien sûr c'est en chinois. J'ai commencé â lire Balzac quand j'étais à l'université, <la comédie humaine>, je l'ai lu environ une moitié. je vraiment l'aime! C'est en le moment là, j'ai espéré que je pourrai le lire en français dans l'avenir. Maintenant, j'ai appris le français pendant un an. je peux comprends un peau le roman de Balzac, mais il y a trop de vocabulaire que je ne sais pas! Donc, je commence à apprendre par cœur le vocabulaire, je travaille beaucoup tous les jours. Bon courage!