How can i improve my gramma? i think this is a big problem to me T^T

sometimes Cantonese couldn't translate into Eng......who know Cantonese and English......