Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
تعريف جوجز بمكتبة جامعتنا 1
تبلغ مساحة مكتبة جامعة الدراسات الأجنبية ببكين 23 ألف متر مربع، والتي تتكون من ستة طوابق معتبرًا مبنىً رمزيًا للجامعة، إذ تم تزيين جدارها الخارجي بـكلمة "المكتبة" المنقوشة بـ55 لغةً مختلفة، الأمر الذي جسد الخصائص الثقافية والنظرة الدولية للجامعة؛ وفوق القاعة الكبرى سطح زجاجي مزخرف بالألفاظ، فعندما تخترقه أشعة الشمس يلقي ظلاله فيتشكل بحر علم؛ وفي وسط القاعة ترتبط كل الطوابق بالسلالم المصنوعة على شكل جبل متكون من الكتب، مما أبرز المغزى الكامن في مثل صيني مشهور يقول: الاجتهاد هو الطيق الوحيد التي تؤدي إلى النجاح في الدراسة. فإن المتكبة أظهرت الانفتاح في بنائها بسعتها ومرونة ترتيبها كما أوضحت المفهوم التطوري للمكتبة المعاصرة بوظيفتها الجامعة بين الاحتفاظ والمطالعة حيث يتجاور المطالعون مع المؤلفات.
5
2
كيف نقول أومني ميديا بالعربية الفصحى؟
أومني ميديا أو
"omnimedia" بالإنجليزية.
كيف نعبر عن هذا المفهوم بالعربية الفصحى؟
5
2
문장 이해에 관한 질문
"손에 묻은 모래가 내 눈으로 들어갔다. 영이는 제 입을 내 눈에 갖다 대고 불어 주느라고 애를 썼다." 이 문장을 어떻게 이해할까요? 특히, "갖다 대다"라는 건 이해가 안 가요. 고수님들은 가르쳐 주세요.상세한 설명아 필요없고 이 문장을 중국어나 영어로 번역하셔도 돼요.^^
감사합니당~~
0
0
الحكم عن مسقط الرأس
.! السلام عليكم وأهلا وسهلا
"أريد أن أكتب مقالة بعنوان"مسقط رأسي
هل لكم أن تقدموا لي بعض الحكم أو التعابرالعربية الجميلة عن مسقط الرأس
.حتى يمكنني أن أورد في مقالتي
ألف شكر من قلبي.
10
1
الحكم العربية
.! السلام عليكم وأهلا وسهلا
"أريد أن أكتب مقالة بعنوان"مسقط رأسي
هل لكم أن تقدموا لي بعض الحكم أو التعابرالعربية الجميلة عن مسقط الرأس
.حتى يمكنني أن أورد في مقالتي
ألف شكر من قلبي.
3
0
حياتي في الجامعة
الأصدقاء الأعزاء,السلام عليكم! أنا طالب جديد أدرس اللغة العرببية في جامعة الدراسات الأجنبية ببكين التحقت بالجامعة قبل أكثر من أربعة شهور.فقد درست اللغة العربية أربعة شهور. إن اللغة العربية لغة جميلة مفيدة. يمكنني أن أتحدث مع أصدقئ العرب بها وكذاتك من الممكن لي أن أعرف أكثر عن البلدان العربية والحضارة الإسلا مية.
إن حياتي في الجمعة جميلة جدا. أقضي كل يوم مع زملائ لأعزاء وأستاذتي المحترمة واللغة العربية الجميلة. من عادتي أن أشاهد الفيلم في السينما القربة من جمعتنا في إجازة نهاية الأسبوع أو أذهب إلى القصر الصيفي مع صديقي لنزهة.إننا سعداء ومسرورون
الآن عدت إلى البيت للعطلة .وأتذكر دائما زملائ وحياتي في الجامعة. لعل حياتنا في البيت جميلة أيضا
9
3
나의 大學 生活
大學生이 된 後 내 生活의 가장 큰 變化는 무엇보다도 집을 떠나서 사는 것이다. 처음에는 完全히 낯선 사람들과 집까지 너무 멀리 떨어지는 곳에서 같이 사는 것이 걱정되었지만 넉 달이 지난 只今은 親舊도 많이 사귀고 잘 자내고 있다.
나는 北京外國語大學校에서 아랍語를 배우고 있다. 아랍語를 배우는 것은 쉬운 일이 아니다. 아침에는 일찍 일어나고 밤에는 늣까지 工夫하는 것이 每日 重復된다. 힘든 것을 참을 수 없어서 아랍語 工夫를 抛棄할 생각이 날 때도 있자만 先輩들과 先生님이 支持해 주셔서 나는 끝까지 하기로 했다. 그리고 우리 先生님은 자주 우리에게 이렇게 말씀하신다."世上 가장 어려운 言語--漢語를 할 줄 아는 우리는 아랍語를 꼭 征服할 수 있습니다". 맞는다. 우리 先生님은 아랍語를 正말 잘하시는군요.
大學校에서 재미있는 일이 적지 않다. 周末만 되면 親舊들이랑 함께 놀어간다. 壁에 56 가지 言語로 "圖書館"을 써 있는 圖書館, 學校 近處에 있는 布帳馬車, 映畵館,노래房 등 곳은 바로 우리 자주 찾아가는 곳이다. 어떤 때 좋은 親舊들과 寢室에 모여 앉아 이야기 꽃을 피운다.
그렇지만 韓國語를 배우는 時間이 별로 없다.學校에는 韓國 留學生이 많지만 相對方은 모두 부끄러울 것 같아서 交流하는 機會가 못 된다.
이젠 한 學期가 지날 것이다. 大學 生活의 八分之一이 지났다. 앞으로 時間과 靑春을 더 아끼고 더 열심히 工夫해야 한다.
1
0
'장백산기슭의 우리 집'
[CCTV.com한국어방송]드라마 '장백산기슭의 우리 집'이 지난 3일 저녁, CCTV종합채널 황금시간대에 방송됐습니다.
'장백산기슭의 우리 집'은 '목부풍운(木府风云)'이후 민족단결을 소재로 한 또 다른 대형 드라마로 두 조선족 가정, 4대인들의 기쁨과 슬픔, 이별과 상봉을 주요 내용으로 다뤘습니다. 이 드라마는 신근하고 선량한 중국 조선족들의 전통 미덕과 그들의 순박한 열정 그리고 적극적으로 노력하는 정신적 풍모를 찬양하고자 했습니다.
아름다운 장백산을 배경으로 우아한 춤동작, 귀를 즐겁게 하는 조선족 노래 등을 통해 조선족의 민족풍정을 전면적으로 보여줌으로써 관객들에게도 새로운 시각적 체험이 될 것으로 예상됩니다.
8 września 2012
0
0
Te treści naruszają Wytyczne dot. Społeczności.5 września 2012
13
2
중조(中朝） 협력 영화 작품 ' 평양에서의 약속'
최근 중국과 조선이 협력 만든 영화 "평양에서의 약속"(또는 "아리랑")을 한 번 봤는데 이 영화에서 보이는 중조 친선에 깊이 감동하던군요. 그래서 여러분에게 이 영화를 소개해 드릴게요.
중국에서 온 왕소남(王晓楠)이라는 청년 무용가는 평양에서 중조 문예 교류하는 동안 조선 유명한 무용 배우 김은순을 만나서 좋은 친구가 되고 서로에 많이 배웠습니다. 그리고 은순의 도움으로 많은 어려움을 이긴 소남은 할머니가 항미원조(抗美援朝：조선 전쟁) 때 만나신 동지 리수미(이수미)를 마침내 찾게 되어서 할머니들의 소원을 달성했습니다.
영화의 최후에 조선의 세계 유명한 아리랑 체조 공연이 나왔습니다. 정말 정말 장관하군요. 동시에 십만 명 배우들 뒤에 있는 화면에서 중조친선의 말이 끊임없이 나타나서 모든 사람들도 깊이 감동적였습니다.
"우리는 미더운 형제 , 피로써 맺은 전우들.
조중친선 뜨거운 정을 가슴마다 지녔다.
공동의 목적을 위해 손과 손을 잡고서
...
두 나라 강산에 꽃핀 조중친선의 노래
영워히 높이 부르며 발갈음 맞취나간다."
--------조선 "조중친선의 노래"
중조친선은 영원하라라!
9 sierpnia 2012
9
0
Pokaż więcej
