Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Diverse propoziții Am încercațit să găsesc exerciții, dar nu am putut. Aici am încercațit să traduc propoziții mele. Mulțumesc pentru ajutor! I give this book to my daughter: dau aceasta carte fiicei mea. I give these books to my daughters: dau aceastea cărți fiicele mele. You have two computers: ai doi calculatori. You have a computer: ai unu calculator. These are my children: aceia sunt copii mei. This is my child: acesta este copil meu. Two cats are walking outside: doi pisici merg pe jos în afara. This pen is mine: acesta stilou e al meu. These pens are mine: aceștia stiloi sunt ai mei. These glasses are yours: aceștia ochelari sunt ai tăi. These glasses are hers: aceștia ochelari sunt ai ei. I want two coffee: vreau doua cafele. I want a coffee: vreau una cafea. I am yours and you are mine: sunt al tău și ești al meu. We are their friends: suntem lor prieteni. They are our friends: sunt noştri prieteni. The phone is yours: telefonul e al tău. This phone is ours: acesta telefon e al nostru. A computer is smart: un calculator e inteligent.
13 sierpnia 2014
1
0
Despre mine Bună. Sunt Matt și învăţ română. Acest articol e primul meu. Curând voi la România și trebuie să învețe repede. Mulțumesc pentru ajutor!
8 sierpnia 2014
2
0
Cuéntame: capítulo 14 Este capítulo es lo de la fiesta de los reyes magos. Toda la familia sueña de lo que le gustaría más recibir como regalo y Carlos tiene dificultad elegir entre todos los regalos que le da ganas de recibir: pero solo puede elegir uno. Entonces, escribe una carta para los reyes magos y espera que reciba su regalo en la mañana. Sin embargo, un chico del barrio les dice a Carlos y a sus amigos que los reyes magos no son de verdad, que son los padres que compran regalos para todos los niños. A Carlos esta idea no le parece verdadera y todavía cree en los reyes magos. Y con razón, ya que cuando Carlos madruga, los regalos están sobre la mesa de la sala de estar. También, en este capítulo, hay nieve en Madrid. Y el padre va a un pueblo de la sierra para cobrar un cliente para el cual había imprimido algo con su nuevo negocio de imprenta. Pero, al volver del pueblo, tiene un accidente y echa el coche en la cuneta. Después de un rato, un camión pasa por la carretera y le vuelve a casa. ¡Todo bien!
12 maja 2013
2
0
Cuéntame: capítulo 13 En este capítulo, la familia festeja Nochebuena. El hermano del padre se irrumpe a la imprenta y le dice al padre que va a divorciarse de su esposa y que tiene otra novia. Al padre le sorprende la noticia y necesita un rato para acostumbrarse pero al final apoye su hermano. Cuando el padre anuncia la noticia a su esposa y la abuela, las dos se ponen muy enfadadas. No les gusta la idea de casarse más de una vez. De todas formas, el hermano y su esposa están invitados para Nochebuena en la casa de la familia. Además, la abuela compra un pavo para la cena pero Carlitos no puede aceptar que hay que matarle. Organiza una operación—llamada "libertad"—para salvar al pavo. En equipo con sus amigos, sacan el pavo de casa y le traen al camión, con un poquito de pan por si acaso. Luego, la madre se pregunta donde está el pavo y lo pregunta a Carlos pero no admite que le ha sacado. Desde luego, es fácil para la familia de ver que Carlos está mintiendo y Carlos rápidamente confesa. Sin embargo, cuando van al camión para recuperar al pavo, no está. La ausencia del pavo resulta en una crisis: no hay nada de comer. Pero la situación va a ayudar la novia del hermano a hacer una impresión buena. A última hora, el padre encuentra dos liebres en una tienda y la novia sabe como cocinarlos. Recluta ayuda con toda la familia y la cena resulta muy rica. Al final, la madre y la abuela hacen buenas migas con la novia del hermano.
11 maja 2013
1
0
Cuéntame: capítulo 12 En este capítulo, todos compran billetes para la lotería. Y al padre le toque y decide comprar algo rico a cenar y se va al cine con su esposa. Además, los chicos del bar se unen juntos para comprar la máquina de imprenta del jefe. Algunos de ellos también han ganado un poco de dinero por la lotería y tienen un poco de dinero que sobra. Sin embargo, unos billetes de la lotería eran falsos y resulta que no hay ninguno ganador. La gente se percata de que no tiene dinero y que ha gastado pasta que no tenía. Pero los chicos del bar van a intentar imprimir algo para unos amigos con la máquina y a ver si pueden sacar un beneficio del error. De todas formas, el padre está muy entusiasmado y le explica todo a su hijo sobre como funciona la máquina. También, el hijo pasa un rato con la chica politizada y ella le enseña como intentar a escuchar una estación de radio independiente pseudo-secreta. Lo intenta en casa y de hecho la radio está retransmitiendo la Internacional. En este momento, los padres vuelven a casa y se dan cuenta de que la Internacional está siendo tocada en casa. Eso es muy peligroso, en tiempos de opresión política, y el padre apaga la radio en seguida. El padre lo encuentra cada vez más difícil dejar la política fuera de su casa.
11 maja 2013
1
0
Cuéntame: capítulo 11 En este capítulo, el padre va al trabajo y su jefe le habla de la nueva máquina de imprenta que va a comprar. El padre no conoce nada de la nueva tecnología y su jefe le pregunta aprender sobre el tema. Él le da el guía de la nueva máquina para estudiar. Mientras tanto, el niño Carlito se encuentra en una manifestación en la cual la gente está chillando eslóganes distintos. El niño decide repetir algo que había oído antes y grite "a bajo la dictadura". Eso no cae bien con la guardia civil y el padre recibe una llamada de teléfono: su niño está en la cárcel. Ya que Carlito solo es un niño, le ponen en libertad pero al padre no le gusta que sus niños se enredan en la política. También, las mujeres hablan entre ellas de lo que les daría ganas de hacer y de realizarse en general y resulta que a Mercedes le querría tener su propio negocio. Creo que vamos a profundizar este tema en los capítulos siguientes.
11 maja 2013
2
0
Cuéntame: capítulo 10 En capítulo 10, el párroco no se siente bien y un nuevo cura, mucho más liberal, toma su lugar por un tiempo. El nuevo cura sorprende la gente con sus discursos díscolos. A él le parece bien que un mujer y un hombre se dividan las tareas y ganan la misma cantidad de dinero dentro de un matrimonio. También le parece bien que los trabajadores utilizen la amenaza de una huelga para contrapesar el poder de los jefes. El padre sigue luchar con su conciencia, ya que no le gusta que su mujer gane más dinero que él. Pero se da cuenta de que su mujer necesita su ayuda para organizar los contratos y todo el papeleo. Ahora, no se siente tan inferior si aún puede ayudar a su esposa. También, la televisión transmite noticias sobre los nuevos transplantaciones de corazón. Eso le parece muy raro a la familia y la potencia de la ciencia moderna les asombra.
7 maja 2013
3
0
Cuéntame: capítulo 9 En este capítulo, podemos ver la tensión entre el deseo de ser feliz y la falta de dinero. Un colega del padre le enseña a conducir y también le dice que está vendiendo el coche. El padre resiste, ya que no puede permitirse está adquisición. Pero está muy enamorado con el acto de conducir y sueña poseer un coche. Al final, se rinde y compra el coche, sin decírselo a su esposa. También, la esposa tiene problemas de dinero. Para que no se preocupe, no dijo a su marido que ha comprado su nueva máquina de coser a plazo. Le dijo que la máquina está pagada entera. Sin embargo, no va a poder pagar el primer plazo y entonces pone su marido al corriente. El marido se enfada pero no puede enfadarse mucho, ya que él también ha comprado algo a plazo que no pueden permitirse. Mientras tanto, la hija sale con un chaval que le enseña a conducir. A ella le gusta mucho conducir y la velocidad. A finales del capítulo, tiene un accidente y se choque con el coche de su padre. ¡Un lío! Algo que me llamó la atención en este capítulo es que los niños se echan rocas uno al otro—como un juego. Me parece muy peligroso.
6 maja 2013
2
0
Te treści naruszają Wytyczne dot. Społeczności.4 maja 2013
2
0
Cuéntame: capítulo 7 Al principio del capitulo, un amigo del padre le da un paquete y le pregunta guardar ello hasta el martés. Obviamente, el padre acuerda pero no sabe lo que contiene el paquete. Luego, el hijo Carlos—jugando por el piso—abre el paquete y los padres se dan cuenta de lo que está adentro: son cientos de panfletos contra la dictadura de Franco. Los padres se asustan y el padre es muy enojado ya que su amigo le ha engañado. También, toda la familia es orgullosa, ya que el hijo mayor llegó universitario y mañana es su primer día de clases. La familia es tan feliz que los padres le compran un traje al hijo. Además, el padre se sente con su hijo y le ofrece una cigarillo. Al principio, el hijo se niega a fumar y dice a su padre que no fuma. Pero el padre confesa que ha sabido desde hace unos años que su hijo fuma, ya que fuma en el baño y siempre deja el cuarto apestoso. Por todo el capítulo, los padres intentan deshacerse del paquete pero lo hacen en vano. Al final, lo dejan en la azotea y se dicen que van a devolverlo al amigo mañana. Pero por la noche, un viento fuerte se levanta y distribuye todos los panfletos, al azar, por las calles del barrio. En la mañana, mientras que la familia está despediendo del hijo que se va a la universidad, los padres se percatan de lo que ha pasado pero dicen nada. Nadie sabe que ellos son los que han causado la lluvia de panfletos.
3 maja 2013
2
0
Pokaż więcej