What does "그래왔 듯이" mean? I'm having difficult time to figure this sentence, I'm not sure what 그래왔 듯이 means. These are lyrics: 매일 또 그래왔 듯이 아픈 상처와 슬픈 기억을 지워가던 나

Practice Practice Practice So last Saturday I went to dye my hair to this salon owned by a Korean girl and a Korean guy, she doesn't speak Spanish but she does speak English and he doesn't speak English but does speak Spanish...so we can comunicate but it was all so confusing. They had a few Korean custumers so they were all speaking Korean and of course I was all lost. I really need to practice and study more because I could only catch a few words and phrases but could not make out any conversation. And then she was talking to me in English and he in Spanish and talking between themselves in Korean and my head was just going in circles I didn't know which language to talk anymore lol

추워가 어때요? 왜 모두가 "추워가 어때요" 라고 해요? 글쎄 춥 잖아요! 에휴~ 그래, 당신이 알고 싶군요? 따뜻하고 건조 차에 당신요. 춥죠! "침대에서 나가고 싶지 않아요" 추위의 종류. "집을 떠나고 싶지 않아요" 추위의 종류. "일을 할 필요가 없어, 음식없이 잘 살아요" 추위의 종류. 정말 추워 죽겠어요 ᅲᅲ Note: 나 일하러 가야 버스를 타고해야해요.

¿Cómo decir "ni modo"? En español tenemos esta expresión de "ni modo" que ultilizamos por ejemplo en momentos de resignación, por ejemplo vas a la tienda y no tienen tu bebida favorita y tu dices "Pues ni modo" y compras otra cosa; o tambien en situaciones donde como dice la frase no tienes otra opción, por ejemplo, no sé, alguién se comprometió ayudarte en algo pero ya no quiere ayudarte y tu le dice "No, ni modo, ya me dijiste que ayudarías" Ahora, depués de toda la información, mi pregunta es ¿hay alguna expresión equivalente en coreano? o ¿cómo podría decir esto en coreano? Gracias.

오늘 밤 콘서트에 갈 거예요! 오늘 밤 콘서트에 갈 거예요! Simple Plan 콘서트! 중학생 때부터 Simple Plan의 음악 듣고 있었어요. 너무 좋아해요! 내가 Simple Plan을 볼 세 번째 시간입니다! 기대해요! 진짜 기다릴 수 없어요! Simple Plan의 곡을 들어 본 적이 있어요? 어때요? Please correct any mistakes (´･ω･`) ~

"Ask for" in reported speech? Say my brother/sister or a friend took something from me, like a cellphone. So you say "돌려줘!" but how can I said I asked someone for something in indirect speech. "I asked him for my cellphone." or "I asked him to give me back my cellphone."

How do you say "divorced" ? I was writing a little about my family and I wanted to write that my parents are divorce and because of that I have 6 siblings. 2 full siblings and 4 half siblings. I've looked for it and found the word divorce but I'm not sure how to write something like. "My parents are divorced that's why I have 6 siblings, and I'm the oldest one"UPDATE: I understand this: "제가 첫째입니다" as "I'm the first (daughter)" but in school I was taught this "저는 장녀 입니다" which would be "I'm the eldest daughter" ? I can use one or the other right?

학교의 추억 제 이야기는 좀 재미있는데 조금 불공평한 것 같아요. 제가 고등학교에 다닐 때 사고가 발생했어요. 제가 수업 전에 친구들과 놀고 있었는데 내 친구가 내 신발을 제거했어요. 내 친구가 매우 크고 강해서 전 싸울 수 없었어요. 그때 학교 종소리가 울렸어, 그래서  친구에게 내 신발을 물었어 그렇지 않으면 수업에 늦을 거에요. 근데 이 친구가 달아 났어요. 늦지 싶지 않아서, 신발도없이 수업에 갔어요. 좀 부끄러워요. 내가 선생님이 날 보고 싶지 않았어요. 근데 선생님이 봤어요. "신발이 어디에요?" 물었어요. "아 이거 모르겠어요" 선생님이 내가 농담했어 생각했어서 내게 질책했는데요! 제가 신발없이 친구들의 앞에 서서해야 됐어요. (It's the first time I wite this much, I'm not that confident, but my teacher thought we should give it a try, the thing is to learn from mistakes right? Please correct me!)

개인 소개 I was asked to do a personal introduction in Korean for my Korean class and I want to know if this is ok. Please let me know if this introduction sounds natural. Maybe I should leave out the part of the job and add some hobbies, likes, dislikes? 안녕하세요 여러분! 제 이름은 안나이고 23살입니다. 멕시코 사람이고 몬테레이의 살고 있습니다. 대학에서는 광고학을 전공했습니다. 지금 직업을 가지고 안 있지만 프리랜서로 일하고 있습니다. 사진 작가이고 그래픽디자인과 웹 디자인 합니다. 제가 조금 한국말을 할 수 있지만 열심히 공부할 것입니다. 감사합니다. 화이팅! Please feel free to correct me!