ya da... mı/mi ekmek ne demek? ekmek "bread" mi demek? ekmekler sicak. iki ekmek sıcak. su soğuk değil mi? Evet, su soğuk. Hayır, su soğuk değil. Su soğuk ya da sıcak? O gerçekten güzel değil mi? Evet o güzel. Sinav kolay değil mı? Hayır, sinav zor. Masa büyük değıl mi? Masa büyük ya da küçük? Masa küçük değil.

Merhaba! Ben Elena, Moskova'da yaşıyorum. Evlıyım. Yırmı dokuz yaşındayım. Öğretmenim. Nasılsın?

Word of a day - Ворона. Today's word of a day is "ворона" though it looks like female version of "ворон" they are different birds. Сегодняшнее слово дня - "ворона", хотя она и похожа на "ворона" женского пола, это разные птицы. Ворона is a crow, while Ворон is a raven. When someone is not paying attention it can be said that he "cчитает ворон" (is "counting the crows"). For example: Hey, stop counting the crows and listen to me! Если кто-то отвлекается и не уделяет достаточно внимания процессу, то можно сказать, что он "считает ворон". Например: Эй, перестань считать ворон и послушай меня. A person who doesn't fit into society is often called "белая ворона" (white crow) For example: Vicka is so weird, in her school she probably is real white crow. Человека не вписывающегося в общество часто называют "белой вороной". Например: Вика такая странная, в школе она наверное настоящая белая ворона. There's also a verb "проворонить" which means to miss or lose something due to one's disorderliness. Есть так же глагол "проворонить", означающий пропустить или потерять что-нибудь из-за собственной неорганизованности. Например: Эх, такой фильм проворонили!

слово дня - собака часть 2. Word of a day "dog" part 2. Did you know that @ is called собака in Russian? :) Знате ли вы, что значок @ по-русски называется "собака"? :) About a wicked person it is often said "злой, как собака" (wicked like a dog). Про злого человека часто говорят "злой как собака" About someone who is not using smth but doesn't want to allow anybody else to use it it can be said "как собака на сене" (as a dog on the straw), but this remark is not very common these days). О ком-то кто и сам не пользуется чем-то, но и другим не дает можно сказать "как собака на сене" (правда это выражение сейчас не очень популярно).

Слово дня - собака. Word of a day - dog. Собака (sobaka) - dog В русском языке есть много фразеологизмов (идиом) со словом собака. Вот некоторые из них: "Вот где собака зарыта" означает "в этом-то и заключается суть дела, вот в чём дело". Для этой фразы есть еще шуточный вариант "Вот где собака порылась" значение то же. Существует несколько версий возникновения этого выражения. 1. У австрийского война Сигизмунда Альтенштейга был любимый пес, который сопровождал его во всех военных походах. Однажды Сигизмунд оказался в Голландии, где попал в очень опасную ситуацию. Но преданный пес пришел на выручку и спас хозяина, пожертвовав своей жизнью. Альтенштейг устроил собаке торжественные похороны, а могилу украсил памятником, увековечивающим ее героический поступок. Но через пару веков найти памятник стало очень сложно, лишь некоторые местные жители могли помочь туристам отыскать его. Тогда то и родилось выражение «Вот где собака зарыта!», означающее «выяснить истину», «найти искомое». 2. Некоторые языковеды считают, что поговорку придумали кладоискатели, опасающиеся злых духов, которые охраняют клады. Чтобы скрыть свои истинные цели, они говорили «черный пес» и собака, что обозначало соответственно нечистую силу и клад. Исходя из этого предположения, под фразой «Вот где собака зарыта» подразумевалось «Вот где клад зарыт». На иллюстрации самый известный йорк Второй Мировой Войны - Smokie :)

Слово дня - Чайник. Слово дня - Чайник. Чайник (chainik) - kettle Заварочный чайник - teapot; В переносном смысле «чайниками» также называют неопытных людей, новичков в каком-то деле. Это идёт из 60-х годов, когда началось увлечение альпинизмом и горными лыжами. Новички любили позировать для фотографий уперев одну руку в бок, а другую отведя немного в сторону и положив сверху на воткнутые в землю лыжные палки. По форме это напоминало чайник. От альпинистов прозвище перекочевало к автомобилистам, а теперь к неопытным пользователям ПК. Сейчас существует целая серия книг «…для чайников». Кстати, в оригинале эта серия называется for Dummies (материал из Википедии).

Слово дня - Чайник. Чайник (chainik) - kettle Заварочный чайник - teapot; В переносном смысле «чайниками» также называют неопытных людей, новичков в каком-то деле. Это идёт из 60-х годов, когда началось увлечение альпинизмом и горными лыжами. Новички любили позировать для фотографий уперев одну руку в бок, а другую отведя немного в сторону и положив сверху на воткнутые в землю лыжные палки. По форме это напоминало чайник. От альпинистов прозвище перекочевало к автомобилистам, а теперь к неопытным пользователям ПК. Сейчас существует целая серия книг «…для чайников». Кстати, в оригинале эта серия называется for Dummies (материал из Википедии).

Слово дня/Word of a day Осень Осень (osen') - autumn Осень - мое любимое время года. Autumn is my favourite season. есть также выражение "осень жизни", означающее преклонный возраст, старость.

Слово дня/Word of a day Мне очень нравится идея "слово дня" может кому-нибудь из изучающих русский пригодится :) дождь (dozhd') - rain; дождливая погода - rainy weather; Сегодня дождь - It is raining today; Еще есть выражение "После дождичка в четверг" оно означает "никогда".