Imaginez que vous allez camper dans la jungle. Decrivez la scene quand la nuit tombe. Nous avons fait notre camp dans un cercle des arbres. Pour y arriver il a fallu se tailler un chemin à travers les broussailles, couper les plantes pour nous faire un espace par terre et y installer nos tentes. Maintenant, nous sommes assis autour de notre feu de camp. Nous buvons du thé chaud, mais nous avons quand-même un peu peur. La lumière baisse. Je peux entendre des petits sons de toute directions. Des petits animaux qui bougent dans les broussailles? Ou quelque chose plus dangereux? Nous ne voyons pas ni les étoiles ni la lune. Sauf notre feu, il fait tout noir. Mais je suis ici avec des amis et quelqu'un vient de sortir une guitare. Peut-être on va s'amuser après tout!

Londres J'habite à Londres en Angleterre. Je suis venue ici il ya presque dix ans. J’adore Londres, j’adore vivre dans une ville si vivante qui bouge jour et nuit. Maintenant, je ne travaille pas pendant la journée, parce que je m’occupe de mes deux enfants. Nous adorons explorer la ville ensemble. Il y a tant de choses a faire avec les enfants : les musées (surtout le Science Museum), les parcs, les aires de jeux. Moi, j’aime la Tamise et j’aime marcher le long de la rivière. Avec mes enfants, nous prenons quelquefois un bateau pour voir la ville d’un autre angle.

Pourquoi apprends-je le français? J’ai étudié le français à l’école. Je travaillais aussi comme une fille au pair à Rouen et à Paris, pendant deux étés quand j’étais étudiante et j’avais dix-huit ou dix-neuf ans. A ces temps, j’adorais le français et la France. C’était comme un autre monde, plus élégant que mon enfance dans un petit village en Ecosse. En Paris, par exemple, c’était la première fois que j’avais gouté beaucoup de choses. Même le steak qui n’était pas bien cuit. Et le café. Et le fromage. J’adorais ca! J’appris beaucoup de la langue française aussi. Je pouvais comprendre et je connaissais beaucoup de mots. Mais, bien sur, j’ai passé la plupart du temps avec les enfants, donc je n’ai pas rencontré la langue soutenue. De plus, je n’avais pas confiance que je pouvais parler correctement. Et donc j’ai continué à l’étudier. Je suis revenu a la fac pour étudier la linguistique, et j’ai pris quelques classes de français. J’ai bien la sensation que j’ai recommencé à apprendre cette langue plusieurs fois! Maintenant, je voudrais travailler sur la grammaire et la vocabulaire. J’ai un fils de deux ans, et ca me ferrai grand plaisir si il pourra parler le français quand il sera grand (et, bien sur, j’espère que le français serait utile et agréable pour lui!). Donc nous avons une baby-sitter française et moi aussi je voudrais pouvoir parler correctement avec lui en français.

First notebook entry: Introducing myself J’ai étudié le français á la fac, mais j’ai tout oublié. Je voudrais pouvoir écrire et parler le beau français mais je crois que ça serait un long travail! Je suis écossaise et j'habite á Londres. En ce moment, je ne travaille pas, parce que j'ai deux petits enfants et je reste chez nous pour les guarder. J'ai fait une matrise en la linguistique et ca m'interesse beaucoup. J'ai un website sur l'anglais comme langue étrangere, et j'aime bien étudier les langues.