Liczba wizyt: 1 dzień temu
Patra भद्र 黄博
tajski
Rodzimy użytkownik
angielski
chiński (mandaryński)
hindi

Z: Tajlandia

Miejsce zamieszkania: Bangkok, Tajlandia

Ciesz się odkrywaniem wewnętrznych światów poprzez języki Zamiłowanie do książek, historii, astrologii oraz zamiłowanie do muzyki instrumentalnej. Gram zarówno na fortepianie, jak i na tajskim ksylofonie drewnianym (Ranad Ek). Lubię podróżować do zabytkowych miejsc i muzeów, poznawać nowych ludzi, wymieniać się opowieściami oraz odkrywać świat poprzez języki inne niż mój własny. Zajmowałam się wieloma dziedzinami; moja praca zazwyczaj wraca jednak do języka i komunikacji – poprzez pisanie, tłumaczenie i nauczanie. Prowadziłam zajęcia z różnych przedmiotów, w tym z języka tajskiego, skupiając się na mówieniu i słuchaniu – 主要负责听说方面. Od 2010 roku pracuję jako tłumaczka z języka angielskiego na tajski, przemieszczając się między światami za pośrednictwem języków. Wśród moich tłumaczeń znajdują się między innymi „Introducing Buddha” (สายธรรมพระพุทธเจ้า) oraz „The Vagina Monologues” (นั่งคุยกับจิ๋ม), a także umowy i materiały związane z postępowaniami sądowymi. Pisałam również jako felietonistka dla magazynu internetowego, dzieląc się przemyśleniami na temat relacji międzyludzkich, podań ludowych i psychologii. Lubię odkrywać filmy w języku chińskim i hindi. Mój styl nauczania jest swobodny i elastyczny. Możemy uczyć się z książek, muzyki, filmów lub czegokolwiek, co Ci się podoba — prowadząc przy tym głębokie rozmowy i wspólnie odkrywając różne pomysły i możliwości.
Moje materiały dydaktyczne
  • Dokumenty tekstowe
  • Pliki graficzne
Przeczytaj więcejPokaż oryginalną wersję językową

Temat zgodny z zainteresowaniami

Sztuka
Muzyka
Filmy
Pisanie
Historia
Lekcja próbna
Ukończone lekcje: 0
USD 10.00+
Thai Conversation for Beginners
A1-B2
Konwersacje
Ukończone lekcje: 0
USD 14.00
zniżka 35
Według Twojej strefy czasowej (UTC)