今日は最後のカルテットのレッスンが終わりました。36回のレッスンを通じて、読み物と会話と聴解を読みきって、たくさんの発音の訛りを直していただきました。
上級の学習者にとって、日本人っぽく喋りたい。教科書でも、日本語の正しい発音方法は何も教えてくれない。あまつさえアクセントつき辞典も少ないです。
多分、シャドーイングは唯一の方法です。でも、ネイティブスピーカーではないので、高低の細かい差に気付くのは難しい。例えば、「日本に」と「日本の」、二つの「日本」は違う発音です。
幸いにitalkiでゆう先生と出会いました。丁寧にひとつの文章ずつに耳を凝らして、間違いを直してくださいました。
大変お世話になりました。この先のレッスンもよろしくお願いいたします。
We finished the last lesson of Quartet today. In 36 sessions, she helped correct my reading issues on Quartet textbooks' materials.
As an advanced learner, of course I want to speak like a native Japanese speaker. But the textbook really does not cover any pitch accent. Worse, dictionaries with accent annotations are very rare.
Maybe shadowing is the only way to go. But as I am learning Japanese, the miniscule variance of the accent is extremely difficult for me to catch.
Luckily I found Yuu sensei to help out here. She paid great attention to my pronunciation and corrected my mistakes.
Thanks and looking forward to more classes.
3 paź 2025
Kevin Zeng
8 lekcje/i japoński
I had a superb first lesson with Yuu Sensei. She listens patiently and provides valuable and relevant feedback, and adapts to your pace, style and helps you get the most out of the experience. I'm excited to have more lessons with her.
これからお世話になります。よろしくお願いします。
3 wrz 2025
kylan
1 lekcja japoński
Yuuさん was wonderful to talk to! 自己紹介の会話は楽しかった!色んなことについて話しました。Yuuさんは辛抱強くて、励ましてくれる優しい先生なので、話しやすかったです。
4 lis 2025
Kevin Zeng
8 lekcje/i japoński
また ちゃんと話せなくてごめんなさい。先生はいつも通り優しいし、感謝しています!
10 wrz 2025
Essi
18 lekcje/i japoński
ゆう先生は、忍耐強くて、勤勉で、知識のある先生です。レッスンの時、先生が作る心地よい雰囲気のおかげで、いつもリラックスして、楽しい会話をすることができます。先生と話す時は、非常にプロフェッショナルな友達と話しているような感じがします。(^-^) ゆう先生は、文法や単語の使い方や細かい違いを分かりやすく説明してくれます。いつもレッスンを楽しみにしています。ゆう先生、いつも楽しいレッスンを作ってくださってありがとうございます。
Yuu-sensei is a patient, diligent and knowledgeable teacher. I always feel at ease during our lessons, because she makes sure to cultivate a comfortable atmosphere. Talking to her feels like talking to a very professional friend. (^-^) She explains the nuances of certain grammar and vocabulary in a detailed, yet easy to understand manner. I always look forward to our lessons together. Thank you for always making our lessons fun, Yuu-sensei.