Idiomas da China: quantos e quais são?

A cultura da China conta com tradições milenares e sua diversidade é tão grande como seu território. 

O terceiro maior país do mundo em extensão territorial e o mais populoso, com mais 1,4 bilhões de habitantes, tem uma enorme variedade linguística. Muita gente se pergunta: qual é o idioma da China?

Antes de responder a essa pergunta, é importante explicar as particularidades linguísticas do país asiático. 

O território conhecido como China Continental, abriga 81 idiomas ou dialetos que caracterizam as diferentes etnias.

O mapa linguístico chinês está vinculado à cultura e a história da região. No Norte os dialetos são mais parecidos entre si. Já no Sul, há muita diferença entre as línguas vizinhas. 

Essa variedade tem origem na descendência dos grupos étnicos, já que cada um deles conta distintos níveis de habilidades escritas e orais.

A China conta com 56 grupos étnicos dos quais 53 possuem língua e escrita próprias. Do total de idiomas do país, 49 levam o nome da nacionalidade que o utiliza. 

Afinal, nesse universo tão amplo e variado, qual é o idioma da China?        

Idiomas da China: quantos e quais são?

A China está conquistando cada vez mais protagonismo econômico e muitos profissionais pensam em aprender chinês. Mas em um território plurilinguístico, qual o idioma da China é ideal para um estrangeiro estudar? 

Mandarim? Cantonês? Continue a leitura e nós te explicamos.

O modelo de classificação linguística do país do Kung Fu é baseado em critérios de localização geográfica, história, identidade étnica e a evolução da nacionalidade em função da língua.

No sul da China, encontramos dialetos minoritários com enormes diferenças linguísticas, o que nos impede de imaginar um diálogo entre eles.

O contexto do Norte é bem diferente. Os dialetos locais guardam muitas semelhanças entre eles, o que permite um espectro maior de fala.

Qual o idioma da China?

E com essa variedade tão grande, qual é o idioma da China? Se você respondeu mandarim, está no caminho correto.

A língua chinesa possui 10 variações, «ramificações» com diferenças em relação ao vocabulário e, principalmente, sobre a fonética. 

Há palavras que se escrevem da mesma forma, mas possuem significados diferentes. O que as diferencia é a pronúncia ou o tom como são faladas.

Confira a lista com os 10 idiomas falados na China:

• Mandarim (官 话/官 話, guanhua, «língua oficial» ou北方 话/北方 話, Beifang huà «dialetos do Norte») – falado no Norte e no Nordeste da China. É a língua mais falada no mundo (cerca de 850 milhões de falantes).
  
• Wu (吴语/吳語, wúyǔ) – falado em Xangai, Jiangsu e Zhejiang (cerca de 77 milhões de falantes).
  
• Cantonês (粤语/粵語, yuèyǔ) – falado nas províncias de Guangdong e Guangxi. Além de Hong Kong, Macau, no sudeste da Ásia e algumas comunidades da diáspora chinesa (cerca de 71 milhões de falantes).
  
• Min (闽语/閩語, mǐnyǔ) – falado nas províncias de Guangdong, Fujian e Taiwan (cerca de 60 milhões de falantes).
  
• Xiang (湘 语/湘 語, xiāngyǔ) – falado na província de Hunan (cerca de 36 milhões de falantes).
  
• Hakka (客家 话/客家 話, kèjiāhuà) – usado na parte norte de Guangdong, Fujian e Taiwan (cerca de 34 milhões de falantes).
  
• Gan (赣 语/贛 語, gànyǔ) – falado na província de Jiangxi (cerca de 31 milhões de falantes).

Alguns linguistas também distinguem outras três outras línguas importantes:

• Jin (晋 语/晉 語, jìnyǔ) – usado na região norte, distinto do mandarim.
  
• Hui (徽 语/徽 語, huīyǔ) – distinto do Wu.
  
• Ping (平 话/平 話, PINGHUA) – distinto do cantonês.

Quantas línguas são faladas na China?

Agora que você já sabe que não é simples estabelecer qual o idioma da China, devido à enorme diversidade linguística no gigante asiático, nos centraremos nos três mais usados.

Mandarim, cantonês e wu são os idiomas mais falados na China. Se você está pensando em estudar chinês, confira a diferença entre as línguas locais:

Mandarim

No início do século XIX o governo da China, com o intuito de unificar a língua, instituiu o mandarim de Beijing como o idioma base do país. Atualmente o mandarim é a língua mais usada no mundo, falada oficialmente por mais de 70% dos chineses.

Também conhecida como pǔtōnghuà (linguagem padrão) ou linguagem dos “han” –  maior grupo étnico dominante da China, apresenta diferentes sotaques e pronúncias.

Considerada uma língua tonal, cada entonação de uma palavra carrega um significado.

Cantonês

Em termos linguísticos, é bem diferente do mandarim, resultado de um complexo grupo de dialetos. Sua gramática vem do chinês antigo e apresenta partículas pós-verbais em maior número.

Mesmo com os esforços do governo em estabelecer um idioma padrão, o cantonês é tão querido pelo povo chinês, que pode ser um desafio gigantesco unificar os idiomas do país.

WU

O WU é muito popular em Xangai, Jiangsu e Zhejiang. Cheio de dialetos individuais é considerada uma língua nobre e pouco acessível aos estrangeiros.

Membro da família linguística “sino-tibetana”, o WU passou por uma intensa evolução fônica ao longo dos anos. A língua tinha 8 tons, que se fundiram para formar apenas 5 e, atualmente, é usado com apenas 2 tons.

Como é o alfabeto em chinês?

Agora que você já conhece qual é o idioma da China, vamos entender as características do seu alfabeto.

Os caracteres chineses são as unidades logográficas que compõem a escrita das línguas chinesas. Chamados em chinês de Hanzi («caráter Han»), escrito em chinês tradicional: 漢字 e em chinês simplificado: 汉字.

Desde a sua criação, evoluíram ao longo dos séculos até chegar à forma atual, que se distingue por uma escrita tradicional e outra simplificada.

Esses caracteres também se utilizam para escrever outras línguas, como: coreano (hanja), japonês (kanji) ou vietnamita (chữ nho).

Ao longo da história, também houve um código de escrita chinês usado exclusivamente por mulheres: nüshu.  Esses caracteres eram usados em uma área onde, no passado, as mulheres não tinham permissão para escrever.

Qual a língua mais falada da China?

A China tem uma história milenar de império, diversidade de povos e culturas. Além disso, possui várias línguas e dialetos que podem confundir os estudantes de chinês. O que acha de aprender com professores chineses nativos?

O país abriga 10 idiomas com mais de 80 dialetos. E mesmo sendo o mandarim a língua oficial, a grande maioria da população mais velha se preocupa em manter viva sua língua local. Desse contexto, surgem novas gerações como “multilinguais”.Se interessou pela cultura e pelos idiomas da China? Na italki você pode aprender este e outros idiomas com professores nativos e conquistar a fluência que deseja em diferentes línguas. Continue acompanhando nosso blog e fique por dentro das novidades.