Learn Chinese with lots of fun stories！

静听中文  jìnɡ tīnɡ zhōnɡ wén   


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私は先週(せんしゅう)、
道後温泉(どうごおんせん)へ行きました。

道後温泉は、愛媛県(えひめけん)にある
とても有名(ゆうめい)な温泉です。

日本最古(にほんさいこ)の温泉と言われています。

日本最古とは、日本でいちばん古い
という意味です。

なんと、3000年前(さんぜんねんまえ)
からあるそうです。

昔(むかし)の有名な人、
聖徳太子(しょくとくたいし)や、
夏目漱石(なつめそうせき)が、
道後温泉に来たことがあるそうです。

すごいですねぇ‥！

みなさん、スタジオジブリの
"千と千尋の神隠し"という
映画(えいが)を知っていますか？

英語の名前と、日本語の名か前は全然(ぜんぜん)ちがいますが‥
この"千と千尋の神隠し"の
モデルのひとつとなった場所が、
道後温泉です。

建物(たてもの)は
とても魅力的(みりょくてき)でした。

温泉は、やわらかいお湯で、
肌がしっとりとしましたよ。

ご飯もおいしかったです。

道後温泉の話はまたしたいと思います。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。
--------------------
Today's Keywords

□温泉(おんせん)
hot spring

□スタジオジブリ
Studio Ghibli

□千と千尋の神隠し(せんとちひろのかみかくし)
Spirited Away

□日本最古の〜(にほんさいこの)
Japan's oldest〜


Japaneseだんだんpodcast

13. 日本最古の温泉(にほんさいこのおんせん)/Japaneseだんだんpodcast

오늘 느낀 감정에 대한 개인적이지만 누구나 공감할 수 있는 일기 팟캐스트. 

에피소드 #1 
따스함, 위로에 대한 짧은 생각입니다.

Warm-hearted Robot Hestia's daily feeling record//따뜻한 로봇 헤스티아의 감정일기

따뜻한 로봇 헤스티아의 #감정일기 1. 따스함, 위로가 필요한 밤

Read by yourself

我和妈妈

今期玩估歌仔，錄嘅時候2月21，拖左三個月終於有時間剪，大家聽嘅時候不妨都統計下自己中左幾首，會唔會觸動到你嘅某段回憶

夠鐘煲粥 Congee Time

EP46. 廣東歌青春回憶大亂鬥

En este episodio de podcast hablamos de edad y de cumplir años. En él te hablo de una tradición española muy curiosa “los tirones de orejas”. Y te comento varias maneras diferentes de hablar de la edad aproximada de una persona. Es decir vas a aprender a decir la edad, sin decir exactamente tus años.

Después de escuchar el episodio, no te olvides de decirme:

¿Habías escuchado de “los tirones de orejas”? ¿En tu país lo hacéis? 

¿Qué tradición especial tienes para celebrar los cumpleaños? 


Blanca to go 

25 – Hablar de la edad en español 

Esta semana hablamos de eufemismos, que son estructuras, palabras más suaves o más políticamente correctas que usamos en lugar de usar su equivalente, que a veces puede sonar vulgar o duro.

Después de escuchar el episodio no te olvides de dejar una valoración ni de pasarte por mi instagram para decirme qué te ha parecido el episodio, ¿habías escduchado estos eufemismos antes? En tu idioma nativo, ¿también los usáis?


137 – Eufemismos en español

여자친구 정말 예쁘다, 너보다 훨씬 어려 보여.
你女朋友真漂亮，长得比你年轻多了。  

정말? 그런데 나보다 나이가 많아. 
真的吗？可是她比我大。 

뭐라고? 연상연하 커플이네. 
什么？你们是姐弟恋啊。 

爱情哪有什么限制，喜欢就好。  
사랑에 제한이 어디 있어, 좋으면 된 거지.

* 연상연하 커플 姐弟恋 
* 어리다 年轻
* 사랑, 애정 爱情
* 제한 限制

[YOON] 1분 한국어

여자친구 정말 예쁘다, 너보다 훨씬 어려 보여. 你女朋友真漂亮，长得比你年轻多了。

Why not test out your newfound language ability in your writing skills ?