Este canal ha sido creado con la finalidad de mejorar tu comprensión en español . Aprenderás temas culturales, gramaticales y muchos más llenos de interés para mejorar tu español. Soy Yuliana Moran

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは。今日は8月5日月曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「使用（しよう）」と「利用（りよう）」の違いについてお話しします。

まず、「使用」について説明します。「使用」は、物を使うことを意味します。例えば、「このペンを使用してください。」という文を作ることができます。

次に、「利用」についてです。「利用」は、何か目的のためにサービスなどを使うことを意味します。例えば、「このバスを利用してください。」という文を作ることができます。

ここで、少し考えてみましょう。「このバスを使用してください。」と「このバスを利用してください。」どちらも日本語としては正しいです。でも、どう違うのでしょうか？

「このバスを使用してください。」という文は、そのままの意味で、バスに乗るという行動に注目しています。道具として、移動する方法として、使っています。

一方、「このバスを利用してください。」という文は、他に別の目的があって、そのためにバスに乗る行動をしてくださいという意味です。たとえば、コンサート会場に行くためかもしれません。旅行に行くためかもしれません。

また、「使用」は物に対して使うことが多く、「利用」はサービスなどに対して使うことが多いです。
	1.	「このペンを使用してください。」これは、ペンという物に対して使っています。
	2.	「このサービスを利用してください。」という文は、物ではなく、サービスを使うことを指しています。
状況によって使い分けることが大切です。

ここで、皆さんに問題です。「この図書館を＿＿してください。」この「なになに」に入る正しい言葉はどれですか？
	1.	使用
	2.	利用
	3.	使用と利用の両方
正解は「3. 使用と利用の両方」です。「使用」は、図書館で本を借りることができるという事実として使うことができます。「利用」は、他の目的、つまり調べたいことがあったり、勉強する場所として使ったりできるということを考えてます。

今日のポッドキャストはここまでです。「使用」と「利用」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「使用」と「利用」の違いを学ぼう！

「夏休みはどうする予定ですか」

夏休みに国内旅行をしたいと思って、日程を確認しているところなんです。自由に旅行したいので、団体旅行ではなく個人旅行がいいと思っているんです。
せっかくなので、少し遠出をして、３泊４日ぐらいがいいなぁと思っています。日帰り旅行は、旅行している感じがしないし。

友達は熱海に別荘があるみたいで、そこでのんびりするそうです。だから、夏休みの予定はすでに決まっているんですって。
私も早めに何とか今週中に決めて、新幹線の往復チケットか航空券を予約したいです。


N2合格

第1部4章の言葉を使って①「夏休みはどうする予定ですか」

We answered some great questions from our members.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

你问我答 怎么和中国人聊天 Q&A, how do I start a conversation with Chinese people?

Please check out the graded news and exercises I've made here before and after you listen to the podcast:
https://docs.google.com/presentation/d/1RS5d9AlzIb1RmLjU957-MWf2M82rIfVb/edit?usp=sharing&ouid=113589681099533691380&rtpof=true&sd=true. Comment or text me if you have any questions or want to get to know more about this news piece. Thanks for watching and stay tune for my future podcasts!

Learn VietnamEASY

[Graded News] Cat cafe in Hà Nội

If you are interested in improving your Spanish pronunciation, this is your episode. In 10 minutes I talk about the main characteristics of the Latin American Spanish pronunciation. ¿Is in this regard LATAM Spanish simpler? 

 // Si estás interesado en mejorar tu pronunciación en español, este es tu episodio. En 10 minutos hablo de las principales características de la pronunciación del español latinoamericano. ¿El español latinoamericano es en este aspecto más simple? 

Español con voz

Español lationamericano: ¿Cómo se pronuncia?

Spanish México

TEOTIHUACAN.

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。


今回もみなさんに質問があります。

クリスマスは何をしますか？

今、ぼくはトルコにいます。
トルコはイスラム教の人が多い国です。

人によってスタイルは違うと思いますが、基本的にトルコではクリスマスは大きなイベントはなさそうです。



日本では、年末のイベントとしてクリスマスを楽しみます。
たくさんの装飾をして、盛り上げます。

だいたいは友達や恋人と会って過ごすことが多いです。

そしておもしろいことがあります。
去年も話したかもしれないですけど、日本ではクリスマスにKFCケンタッキーのチキンを買って家や職場で食べることが多いです。

いつもはほとんど利用しない人でも、クリスマスにはチキンを買いに行く人も多いと思います。

これはKFCのプロモーションにより、日本人に定着したんだと思います。

おもしろいですね。

ぼく自身は、クリスマスはずっと働いていました。
1年でも忙しい時期だったので20年、休んだことはなかったです。

もちろん、その後は休んでました。




みなさんは、クリスマス、何をしますか？

そんな話をオンラインレッスンでしましょう！
お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




