Un peu de lecture , des histoires... écoutez et faites travailler votre oreille !

Le français avec Virginie

Déprime ou dépression_dictée_transcription

DÉPRIME OU DÉPRESSION ?

Dictée

On confond souvent la déprime et la dépression. En effet, il est important de différencier ces deux termes.
La déprime est un état passager qui se manifeste par une mauvaise humeur, de la tristesse, de la fatigue, des insomnies, une baisse de motivation, ou encore une perte d'appétit sur le court terme. On peut etre déprimé quand on fait face à des événements difficiles, tels que crise de couple, conflits professionnels, soucis de santé, etc.
En revanche, la dépression est une maladie mentale qui dure. Sur le long terme, la dépression entraîne une vision négative de soi et du monde, accompagnée du sentiment de désespoir et de détresse.  

Languageworld_French B1

DÉPRIME OU DÉPRESSION ?

Eine kleine Geschichte über das Spiel von dem Vater mit der Tochter.                                                                                                     

















Deutsch mit Anna A1-A2

Der Vater und die Tochter

Quien haya viajado por América Latina y no haya visitado, como parte de su viaje, un mercado al aire libre o una feria perdió una oportunidad valiosísima para conocer de la cultura gastronómica de ese país y poder descubrir desde el gusto y el sabor ese territorio. ¿Qué tal conocer un poco más de este tema? Continua escuchando...


Español con todo 

FRUTAS DE AMÉRICA LATINA

به اپیزود هفتم خوش آمدید!

Once Upon a Time

شازده کوچولو، فصل هفتم

How to say what’s your name? in Thai

First of all, let’s learn some vocabulary

what = a-rai
Is  = kue
your = khong khun
name = chue

To translate directly from English to Thai, we will have the sentence like
“chue khong khun kue a-rai”
Well, this is not wrong , you will still get the answer from the listener.
But to speak in the same way as Thai native speakers, we don’t use that sentence. 
To ask for someone’s name, we will simply say

khun chue a-rai

literally means “You Name What”

The same thing goes  with “surname”.

Surname or last name , in Thai we say “naam sa gun”

Now , can you tell me how to ask “What’s your surname?”.
I give 3 seconds to think.  3 … 2 …. 1 
time’s up. Yes, you’re right. 
The answer is
khun naam sa gun a-rai

When you answer these questions, you can simply tell your name or surname straightaway.






Learn Easy Thai With Sumon

EP2 : How to say "What's your name?" in Thai

This podcast is about how to express computer's functions in Chinese, it will last about 10 mins. It suits for the Chinese learner whose level is HSK1 or above.

The story：

Nǐhǎo ！ Wǒ de Míngzi jiào diànnǎo 。 Nǐ de Bàba 、 Māma 、 Lǎoshī 、 Tóngxué dōu rènshí wǒ 。 
你 好  ！ 我 的 名   字 叫   电   脑  。 你 的 爸 爸 、 妈 妈 、 老  师  、 同   学  都  认  识  我 。 

Nǐ xiǎng zài jiā lǐ xuéxí Hànyǔ ， Zěnme zuò ？ Dǎkāi diànnǎo ， nǐ néng kàn Hànyǔshū ， kàn ZhòngguóDiànyǐng 。 ---- Wǒ shì nǐ de Lǎoshī 。 
你 想    在  家  里 学  习 汉  语 ， 怎  么 做  ？ 打 开  电   脑  ， 你 能   看  汉  语 书  ， 看  中    国  电   影   。 ---- 我 是  你 的 老  师  。 

Nǐ è  le ， Zěnme zuò ？ Dǎkāi diànnǎo ， wǒ néng mǎi fàn ， mǎi cài 。 ------ wǒ shì nǐ de fànguǎn 。 
你 饿 了 ， 怎  么 做  ？ 打 开  电   脑  ， 我 能   买  饭  ， 买  菜  。 ------ 我 是  你 的 饭  馆   。 

Nǐ xiǎng qù mǎi dōngxi ， dànshì tài lěng le ， Zěnmebàn ？ Dǎkāi diànnǎo ， diànnǎo lǐ yǒu Bàba xǐhuan de zhuōzi 、 Māma ài hē de chá 、 nǐ xǐhuan de piàoliang Yīfu 。 ------ wǒ shì nǐ de shāngdiàn 。 
你 想    去 买  东   西 ， 但  是  太  冷   了 ， 怎  么 办  ？ 打 开  电   脑  ， 电   脑  里 有  爸 爸 喜 欢   的 桌   子 、 妈 妈 爱 喝 的 茶  、 你 喜 欢   的 漂   亮    衣 服 。 ------ 我 是  你 的 商    店   。 


Hěnduō rén shuō " Xièxiè nǐ 。 Wǒmen néng zài jiā lǐ xuéxí hé gōngzuò 。 " Dànshì ， diànnǎo yě bùhǎo ， hěnduō rén shuōhuà shǎo le ， shuìjiào shǎo le ， ---  wǒ bù xiǎng shì nǐmen de Yīyuàn 。 
很  多  人  说   " 谢  谢  你 。 我 们  能   在  家  里 学  习 和 工   作  。 " 但  是  ， 电   脑  也 不 好  ， 很  多  人  说   话  少   了 ， 睡   觉   少   了 ， ---  我 不 想    是  你 们  的 医 院   。

Learn Chinese through stories - HSK1  （more podcast：https://www.youtube.com/channel/UCk_Q-vfEdpBJCRJviEEY0KQ）

HSK1 - Is Computer our friend？

Looking to make the most of their summer vacation, Canadian italki English teachers Amy and Curtis set out to explore the vibrant city of Guadalajara, the birthplace of Mariachi music and tequila. In the first part of this two-episode series of The Real English Conversations Podcast, they share their unique experiences of exploring the city's historic downtown, trying delicious local cuisine, navigating through heavy traffic, and discovering a hidden gem in a national park. Through their stories, you'll get an insider's look at Mexican culture and traditions, while also improving your English listening skills. So why not tune in and join Amy and Curtis on their summer adventure? 

And if you're looking to enhance your English language skills, book a lesson with Curtis on italki today! Follow this link to book your lesson now: https://www.italki.com/teacher/4672521/english

Real English Conversations Podcast

Exploring Guadalajara A Summer Adventure: Real English Conversations Podcast On Italki

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.