Un peu de lecture , des histoires... écoutez et faites travailler votre oreille !

Le français avec Virginie

Podcast 1 will cover 15 popular phrases that can be used in everyday life

Russian conversations with Sofia 👩🇷🇺 

Podcast 1: 15 popular phrases in Russian

This episode explores the importance of learning strategies. 

Learning to Learn 

Learning Strategies

（📝C1↑）
昔からある「リカちゃん電話」というサービスについて話してみました！みなさんの国でもこのようなサービスがありますか？👀💗

SeikaのPodcast🎧

Ep.76 📝「リカちゃん電話」を知っていますか？📞💗

Recitation for Japanese learners.
You can practice shadowing,
and repeating with this reading.
シャドーイングやリピーティングにもどうぞ。
(the text below.　本文は下部にあります。）

📚My lessons:
https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

☕Buy me a coffee®
https://buymeacoffee.com/hilahilaned

____________________________________________
『羅生門』 第四話　芥川龍之介・著
'Rashomon' #4
Written by Ryunosuke Akutagawa

作者はさっき「下人が雨やみを待っていた」と書いた。
しかし、下人は雨がやんでも、格別どうしようという当てはない。
ふだんなら、勿論、主人の家へ帰るべきはずである。
ところがその主人からは、　四、五日前に暇を出された。
前にも書いたように、当時京都の町は一通りならず衰微していた。
今この下人が、長年、使われていた主人から暇を出されたのも、
実はこの衰微の小さな余波にほかならない。
だから「下人が雨やみを待っていた」というよりも
「雨にふりこめられた下人が、行き所がなくて、途方にくれていた」
という方が、適当である。
その上、今日の空模様も少からず、
この平安朝の下人の Sentimentalisme に影響した。


【漢字】　
作者　　　　　さくしゃ
下人　　　　　げにん
雨やみ　　　　あまやみ
待っていた　　まっていた
書いた　　　　かいた
格別　　　　　かくべつ
当て　　　　　あて
勿論　　　　　もちろん
主人　　　　　しゅじん
家　　　　　　いえ
帰る　　　　　かえる
四、五日前　　しごにちまえ
暇　　　　　　ひま
出された　　　だされた
前　　　　　　まえ
当時　　　　　とうじ
京都　　　　　きょうと
町　　　　　　まち
一通り　　　　ひととおり
衰微　　　　　すいび
今　　　　　　いま
下人　　　　　げにん
長年　　　　　ながねん
使われていた　つかわれていた
実は　　　　　じつは
小さな　　　　ちいさな
余波　　　　　よは
行き所　　　　いきどころ
途方　　　　　とほう
適当　　　　　てきとう
空模様　　　　そらもよう
平安朝　　　　へいあんちょう
影響　　　　　えいきょう


＊Sentimentalisme…
　筆者、芥川龍之介が あえてフランス語の表記にしました。


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『羅生門』第四話 Recitation 'Rashomon' #4

Is there a graceful way to navigate the depths of sadness through words? Smith believes there is. In his insightful discourse, she touches on the art of expressing emotions when feeling low. With a touch of advanced yet approachable language, Smith emphasizes the power of honest self-expression in those melancholic moments.

LEARN BY LISTENING

Listen to THIS if You're Sad

Negara Indonesia kaya dengan keberagaman. Sebanyak sekitar 5% dari penduduk Indonesia beretnis tionghoa, dan tradisi perayaan tahun baru imlek menjadi salah satu hari raya yang ikut memeriahkan banyak daerah di tanah air Indonesia. Hal ini menunjukkan bahwa Indonesia merupakan negara demokrasi yang saling menghargai dan mencintai keberagaman. Sekalipun beragam dalam berbagai latar belakang, tapi Indonesia tetap satu. Itulah "Bhinneka Tunggal Ika," yang menjadi semboyan bangsa Indonesia yang tertulis pada lambang negara. Mari kita mengenal tradisi dari perayaan tahun baru imlek. MERDEKA! 

Indonesia is rich in diversity. About 5% of the population in Indonesia is of Chinese descent, and the tradition of celebrating the Chinese New Year becomes one of the festive occasions that enlivens many regions in the archipelago. This indicates that Indonesia is a democratic country that values and embraces diversity. Despite the diversity in various backgrounds, Indonesia remains united. That is "Bhinneka Tunggal Ika," the national motto of Indonesia written on the state emblem. Let's get to know the traditions of celebrating the Chinese New Year. MERDEKA!

Bahasa with Ira - All about Indonesia

Vol.3 Tradisi Perayaan Tahun Baru Imlek

代表的な日本の伝統色と西洋の色との比較

1.『朱色（しゅいろ）』は神社の鳥居でおなじみの鮮やかな赤です。

西洋の『バーミリオン』に似ていますが、朱色の方がやや温かみがあります。」



2.『藍色（あいいろ）』、藍染めの布や着物に使われています。

植物である「タデアイ」の葉を発酵させて作られる「すくも」という色素原料です。

西洋の『インディゴブルー』と似ていますが、藍色の深みは独特です。



3.『萌黄色（もえぎいろ）』、新緑のような若々しい緑色です。

西洋の『ライムグリーン』に近いですが、萌黄色はより穏やかで自然な印象です。」



4.『桃色』と『桜色』

桃色は西洋の『ピンク』に似ていますが、もっと柔らかく温かみがあります。

桜色は『ベビーピンク』に近いですが、ほんのり淡い儚さが特徴です。」



5.『群青色』。これは深みのある青で、
西洋の『ウルトラマリン』に似ていますが、群青色の方が落ち着いた印象を与えます。」


6.橙色(だいだいいろ) オレンジ色に似ている

みかんの色からきている。


* 簡単な歴史
「奈良時代や平安時代には、すでに多くの伝統色が存在していました。貴族の衣装には色による身分制度も影響していました。一方、西洋でも中世には色がステータスの象徴とされていました。」

色がどちらの文化でも重要な意味を持っていた


3. 一般的な使用例

 「神社の鳥居の朱色には特別な意味があるんですか？」

 「朱色は魔除けの力があると信じられており、防腐効果も持っています。西洋でも『バーミリオン』は神聖さや力の象徴とされていました。」

着物や陶器、和菓子、漆器、和紙にも伝統色が活かされていますよね。西洋でもファッションやインテリアに豊かな色彩が使われています。」



知ってほしい色

水色

群青色（ぐんじょういろ）　

紺色（こんいろ）

朱色（しゅいろ）

深緑（ふかみどり）

橙色（だいだいいろ）

焦茶（こげちゃ）

狐色（きつねいろ）

褐色（かっしょく）

灰色（はいいろ）



SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

VOL.123 マリアさんと、日本の伝統的な色とその魅力 〜西洋の色との比較〜

Do you go to work even when you're not feeling well?

If you do, you're not alone. A survey of workers in the US has found that 9% of people never take sick days.

Some said that's just because they don't get sick very often. But others said pressure at work makes them less likely to take sick days.

And some part-time workers said they feel financial pressure to go to work even when they aren't feeling well — because they need the money!

Yahoo News and YouGov surveyed almost 1,500 US adults — although only about half of them were actually workers, so the other half weren't able to comment.

About 16% said they take one or two sick days a year. Twelve percent said they take "a few" days, and 4% said they take "more than a few" days.

Another 3% of people said they don't have the option to take sick days where they work.

But how do your colleagues feel when you take a sick day — or when you go in to work even when you're not well?

More than one-third of people said they prefer their colleagues to stay at home if they're sick. But 5% said people should work even when they're sick.

However, only 7% of people said they always believe their colleagues really are sick when they have a day off!

Experts told Yahoo News that going to work when you're unwell isn't a sign of commitment, however — they said it just shows you're disrespecting yourself and your body.
