Viví en Australia durante dos años y aquí les cuento mi experiencia.

Viajando con Facundo

Viviendo en Australia

       Tā shì shéi?
A：他 是 谁？
   Tā shì wǒ tónɡxué.  
B：他  是 我  同学。
   Tā ne? Tā shì nǐ tónɡxué ma? 
A：她 呢？她 是  你同学 吗？
   Tā bú shì wǒ tónɡxué, Tā shì wǒ pénɡyou.
B：她  不 是我  同学，她 是 我  朋友。


HSK Standard Course Level 1 Audio of the textbook

Lesson 4 text 3

Oi gente, sejam muito bem-vindos ao Portuguese Drops, o seu Podcast de Português favorito. Meu nome é Aneleh e hoje vamos explorar o fascinante mundo do turismo sustentável no Brasil. Preparem-se para cinco dicas incríveis. E se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1RCAzQLJ540JmpKRqnB2OO82jQb0GvvocYp8CtDQTAyA/edit?usp=sharing
Vamos lá!

Hey guys, welcome to Portuguese Drops, your favorite Portuguese Podcast. My name is Aneleh and today we are going to explore the fascinating world of sustainable tourism in Brazil. Get ready for five incredible tips. And if you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1RCAzQLJ540JmpKRqnB2OO82jQb0GvvocYp8CtDQTAyA/edit?usp=sharing
Let's go!

Portuguese Drops 

5 dicas de turismo sustentável no Brasil

¡En la madre! Creo que se nos olvidaron más expresiones con esta hermosa palabra.
Así es muchachos, la palabra Madre todavía tiene más usos y más expresiones que podemos usar para sonar más como un nativo, es por ello, que con la ayuda del buen Alejandro y yo, hemos grabado esta segunda parte para todos ustedes y que descubran más sobre este tema.
En este episodio, aprenderás a decir cosas como:
 - Cómo usar Madre como sinónimo de Golpear y Golpes
 - Expresar sorpresa o miedo
 - Usar Madre como sinónimo de desorden
 - Y una expresión super importante para los mexicanos que podrás escuchar al final del episodio

Estamos seguros de que más de alguna de estas frases será super útil para ustedes. ¡A darle!
Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/mas-palabras-con-madre

Es De Verdad

T1 E7 - Más usos de la palabra "Madre" en el español mexicano

Today we're talking about a phrase that we can use to discuss hobbies, interests, or background, that we share with our colleagues. This phrase is to have things "in common". We also discuss a common mistake that international English speakers make when using this word. I hope you find it useful!

If you're trying to improve the way that you communicate in English at work then feel free to book some of my time, it would be great to meet you. See you soon!

DAILY Business English VOCABULARY builder

Do we have anything in common?

こんにちは、日本語講師のるみこです。
今日は２０２２年５月１８日、水曜日ですので文法についてお話しします。
先日、ある生徒さんから質問をいただきました。
どんな質問かと言いますと、
「先生、『噛む（かむ）』と『齧る（かじる）』は何が違いますか？」　です。
みなさん違いがわかりますか？
「よく噛んで食べましょう。」　とか、「クッキーをちょっと齧った」なんて時に使いますね。
どちらも口に入れて歯で挟んで食べるという点に関しては同じようですが、では違いはどこでしょう・・・？
まず「噛む（かむ）」からご説明しますね。
「噛む（かむ）」はそのものを口の中に入れて、歯ではさむこと。はさむだけの時もありますが、はさんでくだく（ちいさくする）こともあります。
・ガムをかむ
・ネコにかまれた。
・ごはんは良くかんで食べなさい
なんて使い方をします。

一方「齧る（かじる）」の方は歯を使って削り取るイメージです。そのもの全部を口に入れているのではなく、一部を歯で削り取ります。くだものなどを食べるときによくつかいます。
・リンゴをかじる
・おせんべいをちょっとだけかじった
・リスがドングリをかじっている。
「まるかじり」なんて言い方もあります。
これは果物や、野菜を切らずにそのまま食べることを言います。

「齧る（かじる）」は全部ではなく、少しだけ削り取ることから、なにかを少しだけ経験（けいけん）したばあいや、少しだけやったことがあるときにもつかいます。
・カブキを少しかじったことがある（カブキの勉強かカブキの稽古（けいこ）を少ししたことがある）
・アラビア語をかじったことがある（アラビア語の勉強を少ししたことがある）
などです。「経験」なので食べ物ではなく使います。

以上「噛む（かむ）」と「齧る（かじる）」について違いを説明しましたが、しっかりと違うわけではありません。
「かむ」も「かじる」も両方（りょうほう）つかうときもあります。
また方言（ほうげん）によってもちがいます。
たとえば、オリンピックで金メダルをとった選手（せんしゅ）が金メダルを口に入れた時、「金メダルをかんだ」とも「金メダルをかじった」とも言います。

でも「かむ」はチューインガムのイメージ、全部を口に入れて歯でモグモグとしている感じ。
「かじる」はリスのイメージ、一部を歯で削り取っている感じでおぼえてください。

では、今日はここまで。最後までお聞きくださってありがとうございます。
楽しく毎日をお過ごしください。


楽しく毎日過ごしましょう

「噛む（かむ）」と「齧る（かじる）」の違いについて

When was the last time you made a joke? Would it be funny in other languages? What makes sense of humour specific to a culture? So many questions. Let's figure it out.

The Age of Humans

Episode 2: Sense of Humour

🇰🇷 한국어
달리는 비행기에서 비상문이 열린다면?
믿기 어렵지만, 바로 며칠 전 제주공항에서 실제로 벌어진 사건입니다.
폐소공포증을 이유로 비상문을 연 여성, 그리고 6시간 넘게 지연된 비행기.
과연 이런 사건은 왜 반복되는 걸까요?
비행기 안전과 개인의 정신 건강 사이, 우리가 함께 생각해볼 이야기를 전합니다.

🇺🇸 English
What would you do if someone opened the emergency door—while the plane was moving?
It sounds like something out of a movie, but it really happened just days ago at Jeju Airport.
A woman suffering from claustrophobia caused a major flight delay by opening the door.
This week, we dive into the incident, the legal consequences, and the balance between public safety and mental health.

#잼잼팟 #ZamZamPod #비상문사건 #폐소공포증 #항공보안법 #한국뉴스 #한국문화 #한국어학습

#JejuAirport #EmergencyExit #Claustrophobia #KoreanPodcast #KoreanNews #LearnKorean #KoreanCulture