Viví en Australia durante dos años y aquí les cuento mi experiencia.

Viajando con Facundo

Viviendo en Australia

“Почему мы устаём от видеозвонков?”. Есть целое исследование, его результатами я делюсь в этом подкасте. Приятного прослушивания!
Словарь:

вдохновлён (+ Instr.)= is inspired by
сталкиваться/ столкнуться с (+ Instr.) = to face
попадать в кадр = to be on camera
оценивать себя = to evaluate oneself
зацикленность на себе = self-obsession
воспринимать = to perceive
перемещать = to move, to shift
раздаточный материал = handout
взгляд устремлён = look is focused on
навык доведён до идеала = the skill is brought to the perfection
распространённый = widespread
вовлечённость = involvement
достойно выглядеть =  to look decent
мозговой штурм =  brainstorming

Привет, это Наташа!

Видеозвонки. Что с ними не так?

오랫만에 친구를 만났어요

지난 주말, 오랫만에 친한 친구를 만났어요. 우리는 대학교 때 같은 반이었고, 졸업 후에도 자주 연락을 했지만, 서로 바빠서 몇 년 동안 직접 만나지 못했어요. 그래서 이번 만남이 더욱 기대되었어요.

친구와 만나기로 한 장소는 우리가 자주 가던 카페였어요. 이 카페는 대학교 근처에 있어서 예전부터 자주 갔던 곳이에요. 카페에 들어가자마자 익숙한 커피 향이 퍼졌고, 예전 추억이 떠올랐어요. 친구를 보자마자 우리는 반갑게 인사를 나누었어요. 서로의 얼굴을 보니 시간이 많이 흘렀지만, 여전히 친숙한 모습이었어요.

우리는 먼저 커피를 주문하고 자리에 앉았어요. 그리고 서로의 근황을 이야기했어요. 친구는 요즘 회사에서 새로운 프로젝트를 맡아서 바쁘다고 했어요. 저는 한국어를 가르치는 일을 하고 있어서 학생들과 있었던 재미있는 이야기를 들려주었어요. 친구는 제 이야기를 들으면서 많이 웃었어요.

그 후, 우리는 예전 대학교 시절 이야기를 하며 추억을 되새겼어요. 학창 시절에 함께 공부했던 일, 시험을 앞두고 밤을 새운 일, 그리고 함께 여행을 갔던 기억까지 다양한 이야기가 나왔어요. 특히, 졸업 여행 때 길을 잃어서 고생했던 이야기를 하면서 둘 다 크게 웃었어요.

카페에서 이야기를 나눈 후, 우리는 근처 공원으로 산책을 갔어요. 공원의 나무들은 가을빛으로 물들어 있었고, 시원한 바람이 불어서 기분이 상쾌했어요. 오랫동안 만나지 못했던 만큼, 함께 시간을 보내면서 더욱 친해진 느낌이었어요. 우리는 사진도 찍고, 맛있는 길거리 음식도 먹으면서 즐거운 시간을 보냈어요.

시간이 금방 지나가서 아쉬웠어요. 친구와 다음에도 꼭 다시 만나기로 약속했어요. 오랫만에 만나서 많은 이야기를 나누고 좋은 시간을 보낼 수 있어서 정말 행복했어요. 앞으로는 자주 만나서 더 많은 추억을 만들고 싶어요.



한국의 문화

오랫만에 친구를 만났어요

みんなの日本語　Lesson 12
きのうはいい天気（てんき）でしたか。Was it good weather yesterday?
いいえ、台風（たいふう）でした。No, it was a typhoon.
いいえ、雨でした。No, it rained.

京都はどうでしたか。  How was Kyoto?
とてもきれいでした。 It was very beautiful.

きのう　はじめて　おすしをたべました。I ate sushi for the first time yesterday.
どうでしたか。How was it?
とてもおいしかったです。It was very tasty. 
なっとうはおいしかったですか。Was the natto tasty?
いいえ、おいしくありませんでした。No, it wasn't.
きのうはやすみでしたか。Was there a holiday yesterday?
いいえ、やすみじゃありませんでした。No, it was not a holiday.
きのうはひまでしたか。Was there any free time yesterday?
いいえ、ひまじゃありませんでした。No, I’m not free yesterday.

エベレストは高いです。Everest is high.
エベレストは富士山より高いです。Everest is higher than Mt Fuji.
アメリカは日本よりずっとおおきいです。The USA is much bigger than Japan.
ひらがなとカタカナとどちらがむずかしいですか。Which is more difficult, hiragana or katakana?
カタカナのほうがむずかしいです。Katakana is more difficult.
しごとと勉強（べんきょう）とどちらがおもしろいですか。Which is more interesting, working or studying?
勉強のほうがおもしろいです。Study is more interesting.
スポーツでなにがいちばんすきですか。What sport do you like best?
テニスがすきです。I like tennis.
レスリングがすきです。I like wrestling.
日本食でなにがいちばんすきですか。What do you like best about Japanese food?
ラーメンがすきです。I like ramen.
すしがすきです。I like sushi.
日本のマンガでなにがいちばんすきですか。What do you like best in Japanese manga?
スラムダンクがすきです。I like Slam Dunk.
ドラゴンボールがすきです。I like Dragon Ball.
ワンピースがすきです。I like One Piece.
ナルトがすきです。I like Naruto.






にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 12

El 12 de octubre en Los Alcázares se celebra el día del Caldero Murciano, un plato típico de la región. Música, cerveza y mucho arroz. ¿Quieres saber más? Pues ¡vamos!

La vida de Héctor (Spanish Podcast)

¡Día del Caldero! (Comida típica de Murcia, España)

How would you decline an invitation without being rude?
Here is a useful idiom to decline an offer politely or say that you would like to accept it, but at a later time.

Join me on this episode and learn how to use "take a rain check" in context!



English with Serena

Take a rain check (Rimandare l'invito)

La Regla del 80/20 en el Aprendizaje de un nuevo idioma. ¿Cuál es la manera más eficaz de utilizar mi tiempo?￼

The Language Journey

La manera más eficaz de utilizar tu tiempo al aprender un nuevo idioma

CHISTES MEXICANOS

PREGUNTA DE ORTOGRAFÍA.

During a perilous 24-hour mission on the moon, space explorers try to retrieve samples from an abandoned research facility steeped in classified secrets. 
"From small beginnings come great things!"
It’s so meaningful because it’s the first Korean version of SF space tv series in Korean history. 
Welcome to "balhae" lunar research station!