"Who you are inside is what helps you make and do everything in life."

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 8

Você sabe como pluralizar as palavras compostas? Bom, neste episódio demonstraremos as regras a fim de que você possa entendê-las e utilizá-las.

No português, palavras compostas podem vir de diferentes classes gramáticas, ou seja, na palavra composta podemos encontrar um substantivo e um adjetivo, dois substantivos, um verbo e um adjetivo, um verbo e um substantivo, como também preposições entre as palavras. E cada forma, possui uma regrinha diferente, vamos observá-las? 

Primeiramente, verifiquemos as palavras consideradas variáveis e invariáveis, as variáveis são aquelas que mudam de acordo com o gênero, número e grau, como: Substantivo, Artigo, Adjetivo, Numeral, Pronome e Verbo. As invariáveis não mudam, como: Advérbio, Preposição, Conjunção e Interjeição.

Basicamente, quando se pluraliza as duas palavras: substantivo + substantivo (país-membro/países-membros), numeral + substantivo (segunda-feira/segundas-ferias) e adjetivo + substantivo (gentil-homem/gentis-homens), substantivo + adjetivo (onça-pintada/onças-pintadas) pois todas são variáveis.

Palavras compostas ligados por preposição, apenas a primeira se pluraliza, a segunda é se torna invariável: Pé de moleque - Pés de moleque (um doce feito de amendoim) 
Cara de pau - Caras de pau (que é uma expressão para identificar uma pessoa sem nenhuma vergonha). O pão de queijo - pães de queijo e O por do sol - pores do sol. Acesse para continuar com a transcrição: https://obrasileirissimo.wordpress.com/2023/12/04/os-plurais-das-palavras-compostas/




Brasileiríssimo

O Plural das Palavras Compostas 

Hello everyone! Today’s episode is all about the secrets of the trees you can find along rivers in Japan. 🌿 What kind of trees grow near the rivers in your country?
みなさまごきげんよう、今日は日本の川の近くにある「木」の秘密に迫るせエピソード🌿！あなたの国の川の近くには何の木がある？
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠◇My youtube : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCP_iNwf8H66Y9Lzidov_SQA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
◇Your small support keeps my channel alive ! Thanks♡
⁠⁠⁠⁠⁠coff.ee/Moekobelabela⁠⁠⁠⁠
◇ONLINE Japanese class : italki⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.italki.com/ja/teacher/11912132⁠⁠⁠⁠⁠
◇Apple Podcast⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/moekoの日本語ベラベラtime/id1805598829


Moekoの日本語ベラベラtime

Moekoの日本語ベラベラtimeEpi20: 川沿いの木の秘密！【Japanese Podcast: listening practice】

Language lovers, tune in!

I hear this question, “How can I sound more like a native English speaker?” all the time, and I always give the same response. Use the shadowing technique!

Shadowing involves repeating someone's speech immediately after they say it. It's like you're following them as your shadow follows you. The beauty of this technique is that anyone can do it alone. Since most people learning a second language don't have the opportunity to speak with native speakers often, speaking it on your own is the next best thing. This method isn't only for English learning; it will work for all languages!

Tune in to the latest Express to Impress podcast episode to learn how to implement the shadowing technique. Learn about its origins and get tips to implement it effectively.  You’ll be inspired by the stories I share of people who have attained near-native English fluency and pronunciation by using this technique. By the end, you’ll be convinced the shadowing technique is an incredibly powerful English learning tool!

Episode originally published on September 11, 2020.
Transcript at https://www.express-to-impress.com/english-learning/.

Express to Impress

Introducing the Shadowing Technique for English Learning

¿Qué significa "ser una gallina"? La respuesta aquí...

🐔🐔🐔🐔🐔🐔

🎧🎙🎧🎙🎧🎙🤓


Expresiones idiomáticas en español 

Are you a chicken? 

This is a reading from the Aozora Bunko "Nezumi no yomeiri (Mouse's marriage)" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「ねずみの嫁入り」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#3　Mouse's marriage（Nezumi no yomeiri）

I made a song about Japanese burgers with AI.
It has both Japanese and English lyric so it helps you to learn Japanese!

日本でもハンバーガーはとても人気です。が、日本のハンバーガーはどうやら他の国とはいろいろなことが違うようです。

【intro】
パンに何を はさむのか？
(What do you put inside your bun?)
その答えは　国によってちがう！
(The answer depends on where you're from!)

【verse1】
アメリカでは　バーガーといえば
牛のパティが王様さ
チキンはサンド　フィッシュもサンド
ルールがちゃんとあるんだよ
でも日本じゃ　そうじゃない
チキンも魚も　なんでもアリ！
コロッケバーガー？　エビカツバーガー？
全部まとめて　バーガーでしょ！
【chorus】
バーガーの国境　こえてみよう
(Cross the burger border, take a bite!)
言葉の壁も　味でこわせ！
(Smash the language wall with flavor and delight!)
「これはバーガー？」って聞かれたら
("Is this a burger?" someone might say...)
「うん、日本ではね」って笑えばいいさ！
"Yep—in Japan, that’s the way!"

【verse2】
We’ve even got burgers made of rice!
Round buns of grain? Still tastes nice!
Americans give that puzzled stare...
"Isn’t that just a rice ball... with flair?"
Japan’s all about ideas and fun!
Deliciousness over definition!
"What’s a burger?" they ask me again...
"It’s freedom in a bun, my friend!"

【chorus】
バーガーの定義（ていぎ） ちがっても
(Even if our definitions don’t align,)
愛があれば　それでいい
(If there’s love in it, that’s just fine!)
文化のフレーバー　はさんでさ
(Let’s layer in culture, spice, and style!)
世界に届け！　おいしい笑顔！
Spread tasty smiles across the miles!

【bridge】
ハンバーガー vs チキンサンド
(Hamburger or chicken sandwich, right?)
呼び方ちがっても中身はバディ
(They’ve got different names but share the bite)
どこで食べても楽しめる
(Anywhere you eat, the joy’s the same)
食文化のシンフォニー！
A food culture symphony—what a name!

【final chorus】
バーガーの国境　なくしていこう
(Let’s break down the burger borders today)
みんなちがって　みんないい！
(Different’s good—that’s what we say!)
パンにはさもう 友情の味
(So let’s sandwich in the taste of peace,)
バーガーでつながる 世界の輪！
With burgers, let global friendships increase!

日本語聞いてみよう！

【ハンバーガーの歌】a song about burgers in Japan

Casi todas las ciudades y pueblos de España tienen al menos una celebración durante los meses de verano. En este episodio te menciono algunas de las que no te puedes perder.

Después de escuchar el episodio, deja un comentario o visita mi Instagram para decirme si:

-¿Has estado en alguna fiesta de verano española? ¡Cuéntame tu experiencia!

-¿Habías escuchado estas fiestas antes?

-¿Conoces alguna otra fiesta de verano?


Blanca to go 

43 – Fiestas de verano 

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は旅行の話です。
実は2日前から、北海道を回る旅行に出ています。

僕たち夫婦はこの7月の終わりに、北海道をはなれます。
北海道から引越をする、ということですね。

それで、最後の思い出に北海道を回ろう！と言うことになりました。

車で1周、みたいな感じでだいたいぐるっと回る旅行に出ています。

少なくとも、最東端、日本で1番東の場所と、最北端、日本で1番北の場所には行く予定です。

1日目は夜からのスタートだったので、帯広まで移動しただけでした。

何回かのPodcastで、この北海道旅行の話を続けようと思います。

みなさんもこのPodcastを聴きながら、車で北海道旅行をしている気分になってくださいね！

ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！

