Some of the typical mistakes made by my students and how to avoid them.

Darrell the language therapist

Common English mistakes 01

げんき、第１課36ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言ったあと、リピートしてください。 2かいめは少しはやいです。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading げんき１, even if   you have the textbook. I speak a little faster the sencond time. 
这是为了你的听力和阅读练习。 即使你有课本，也不要读　げんき１、跟着我重复。 我第二次说得快一点。
もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
Even if you are intermidiate-level student, it should still be good practice. 
即使您是 N4 或以上级别的学生也很有用

たけし：こんにちは。きむら たけしです。

メアリー：メアリー ハートです。あのう、りゅうがくせいですか。

たけし：いいえ、にほんじんです。

メアリー：そうですか。なんねんせいですか。

たけし：よねんせいです。

Takeshi: Hello, I am Takeshi Kimura.

Mary: I am Mary Hart. Um… Are you an international student?

Takeshi: No, I am Japanese.

Mary: I see. What year are you in college? 

Takeshi: I am a fourth-year student.


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

げんき１　第１課

1：昨天我看了书——这句话对吗？不完整。
2：我昨天看了一本书。（宾语复杂化）
3：我昨天看了书就睡了。（后边加小句）
4：我昨天看（了）书了。（句尾加“了”）
5：--你买了什么？
      --我买了书。（上下文）

喵喵说汉语---HSK 4

“了”的非成句性

This episode introduces three idioms that use the word egg. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Buy Me a "coffee"☕️: https://ko-fi.com/cestinasdavidem

Hudba: Jingle Punks Good Starts CC

Čeština s Davidem

Vtipy 01

Continuamos con el tema de los gauchos. En este episodio de Porteña les contaré sobre este poema, su trasfondo sociopolítico y leeré algunos de sus famosos versos. 

Porteña

El Martin Fierro

Te enseño qué es el voceo y dónde se utiliza

Español en Acción

Temporada 2 Episodio 11 El voseo en América Latina

🇮🇹Quanto Francesca è una vera italiana? 
💭 Quanto gli stereotipi rispecchiano la mia personalità e le mie esperienze di vita? 
👀Racconterò di me e rifletterò su cosa significhi davvero essere italiana al di là dei cliché!
🤭 Potrei sorprendervi (e sorprendermi!) 
🥳 Rispondete al quiz e…divertitevi!

🎙️Iscrivetevi al canale Puro Parlare per non perdervi altri episodi! 

⬇️ VOCABOLARIO ⬇️
Giornata uggiosa = rainy day 
Fissata con [qualcosa] = obsessed with [something]
Scarpe col tacco = heel shoes 
Occhiali da sole graduati = sunglasses with prescription 
Persona di larghe vedute = open minded person 
Arrivare in ritardo // in anticipo = arrive late // early 
Tifoso accanito = die-hard fan 
Persona ligia al lavoro =  a committed employee


Puro Parlare

14. Quanto Francesca è una vera italiana?

https://drive.google.com/file/d/1vg50VffnN0nv8Q8W-aLDlfyPQEf9Uzdp/view?usp=drivesdk