Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi

Incipit

Incipit # 2 - Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino

* 귀로 듣는 한국어 책 * Korean Audio Book

안녕하세요. 오늘은 고솜이님의 <수요일의 커피하우스>를 읽었습니다. 
내용도 어렵지 않고 책의 분위기가 따뜻해서 제가 정말 좋아하는 책이에요🥰
오늘도 좋은 하루 되세요.

귀로 듣는 한국어 책 Korean Audio Book

<수요일의 커피하우스> Wednesday's Coffee House -1-

今天，我们将学习的是唐代诗人孟浩然写的《春晓》。

何老师带你学古诗

春晓

暑いのに、もし、エアコンや　せんぷうきが　なかったら、どうしますか？　アイスクリーム？　水遊び？　高い山に登（のぼ）る？じゃあ、お金もなかったら、どうする？　私はね、こわい話を読んだり聞いたりして、気持ちの温度を下げるよ。
「吾輩は猫である（わがはいは ねこ である I am a cat )」を書いた夏目漱石（なつめ そうせき 1867-1916 ）も、こわい話を書いています。「夢十夜 ゆめじゅうや Ten dreaming nights」から「第3夜」、その前半を　お聞きください。こわがり timid の人、夜に聞いちゃ、だめだよ～。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/23-a60599ea7ef8494a8fd4a2e2102ac609

楽しみ方（こわがり方？)は、こちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

じゃあ、つづきは　また来週。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第23話　夏に こわい話を どうぞ。

안녕하세요! 오늘은 G-Dragon의 뮤직비디오 Power에 등장하는 숫자 ‘88’에 담긴 특별한 의미와, 한국어의 재미있는 표현인 "팔자"에 대해 이야기해 보려고 합니다.

우선, G-Dragon의 팬이라면 아마 그가 자신의 생일을 자주 음악에 넣는다는 걸 알 거예요. 그의 생일은 1988년 8월 18일로, 케이팝 팬들 사이에서는 꽤 유명한 정보죠. 예를 들어, 2013년 앨범 COUP D'ETAT에 수록된 "늴리리야"라는 곡에서는
"88년도 8월 18일생 딱 봐도 뭘 가져도 너보단 많은 팔자"
라는 가사를 썼는데요. 여기서 팔자라는 단어가 등장해요.

한국어에서 팔자 (palja)는 누군가가 타고난 운명이나 사주를 의미합니다. 팔자는 사주팔자라는 개념에서 비롯되었고, 사람의 태어난 연월일시를 바탕으로 운명을 판단하는 전통적인 방법이죠. 이 팔자라는 단어는 한국어에서 다양한 표현으로 자주 쓰입니다.

예를 들어, "팔자가 좋다"라는 표현은 “그 사람은 운이 좋다” 혹은 "삶이 편하다"는 뜻이에요. 
반대로, "개팔자가 상팔자다"는 “하찮은 개의 삶이 사람보다 낫다”라는 의미인데요. 삶이 너무 힘들 때, 자조적으로 자기 인생을 표현할 때 쓰이곤 합니다. 그래서 좀 재미있고도 씁쓸하게, "강아지처럼 단순하게 사는 게 더 나은 것 같아"라는 느낌이죠. 
또, "무자식이 상팔자다"는 “자녀가 없는 게 오히려 좋은 팔자다”라고 해서, 자녀가 없으면 마음이 편하다는 뜻으로 쓰여요.

그래서, G-Dragon이 "너보단 많은 팔자"라고 했을 때는요, 자신이 타고난 팔자가 남들보다 더 낫거나 특별하다는 의미로 쓴 거예요. 자신의 독특한 운명과 삶에 대한 자부심을 표현한 거죠.

이렇게 G-Dragon의 뮤직비디오에 등장한 '88'은 그저 단순한 숫자가 아니고요, 그의 특별한 생일과, 그 생일이 의미하는 "팔자"라는 독특한 운명까지 상징한다고 볼 수 있어요. G-Dragon이 문화와 언어를 음악 속에 자연스럽게 녹여내는 점이 바로 많은 팬들에게 사랑받는 이유인 것 같습니다.

오늘도 한국어와 한국 문화를 즐겁게 배워가시길 바라며, 다음 시간에 또 만나요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

[K-POP] What does '88' mean in G-Dragon's Music Video?

This episode introduces three idioms that use the word egg. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

➡️ Vi ricordate un episodio della vostra vita in cui avete preso coraggio? 
➡️ Avete mai pulito una spiaggia? 
➡️ Quando viaggiate vi comportate più da turisti o da viaggiatori? 

📖 In questo episodio potrete ascoltare riflessioni e citazioni al romanzo "Come una notte a Bali", 
      di Gianluca Gotto. 

💭 Rifletteremo insieme sui concetti come il coraggio, il senso civico e la differenza tra turista e 
      viaggiatore. Condividerò alcune mie esperienze di vita legate a questi concetti, rispondendo io 
      per prima alle domande sopra riportate. 

🎧 Buon ascolto!  


Puro Parlare

9. Come una notte a Bali

HSK2

Made Chinese easy!

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - Leadership and politics. Q.5-6.

5. Do you think unelected heads of state are a good idea? Why/ Why not?
6. In your opinion what qualities a political leader should have?

Which idea can you use in your answers if the same type of question would come up on your test?

For more IELTS podcasts - check my podcasts section and get more ideas.

To be trained by me personally - send a class request.

You can count on my full support and assistance!