Transcription: https://docs.google.com/document/d/1FJ0qLiUv5zZaE8kC2wfUpsQRvx7dku-J5AHyti38viQ/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 8 Exam TORFL (ТРКИ) B1 - Listening_part 1

Matías: ¡Hola! ¿Cómo te llamás?
Amelia: Mucho gusto, me llamo Amelia. ¿Y vos?
Matías: Yo soy Matías, un gusto, Amelia.
Amelia: ¿De dónde sos, Matías?
Matías: Soy de Buenos Aires, ¿y vos?
Amelia: Yo soy de Córdoba. ¿Y hace mucho que vivís acá?
Matías: Sí, toda la vida. ¿Y vos recién llegaste o hace rato?
Amelia: Recién llegué, hace un mes nomás.
Matías: ¡Qué bueno! ¿A qué te dedicás?
Amelia: Estudio psicología. ¿Y vos?
Matías: Estudio programación.
Amelia: Qué interesante. ¿Te gusta lo que estudiás?
Matías: Sí, mucho. Me gusta crear cosas nuevas y resolver problemas. ¿Y a vos te gusta la psicología?
Amelia: Sí, me encanta entender cómo piensa la gente.
Matías: Genial. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Amelia: Me gusta leer y mirar series. ¿Y a vos?
Matías: A mí me gusta escuchar música y salir con amigos.

Amelia: ¡Qué bueno! ¿Tenés algún lugar favorito en la ciudad?
Matías: Sí, me encanta caminar por los parques. ¿Y vos?
Amelia: Me gusta ir a cafeterías y charlar con amigos.



Español Con Sabor Argento A1 - A2

A1- A2 - Meeting someone - Dialogue

Aquí la transcripción inexacta e informal, pero 😃 espero que les sirva 💚

No hablo de estudiar con un libro en público, o de usar una app para aprender y usarla en público. No. Hablo de intentar cosas nuevas sin importar que muchas personas te estén viendo. Por ejemplo…de no esconderse a practicar canto, o bicicleta, o patines, o un idioma, esconderse y no salir hasta que uno haya alcanzado la perfección. No, no. Salir y dejar que nos vean cometer errores y caernos o hacer cosas chistosas. No tienes que esconderte porque eres malo en algo y no tienes que esperar y salir hasta que ya seas bueno y nadie vaya a burlarse de ti. Bueno…claro que si eres un doctor, pues, sii, practicas a solas primero jaja. Ustedes me entienden, ¿verdad? jaja
abrazos y diviértanse aprendiendo en público 🙂

#spanish

Spanish to improve your life

Learn in public! 💚🌻😊 (B2C1 Spanish)

Dos chicas hablan, usando el preterito indefinido y los verbos irregulares, del robo de su telefono celular 

Preteritos del indicativo 

Robo del celular

"Looks matter," this is the most important lesson that I have learned during the past two years and this is why I started a beauty podcast. Our physical attractiveness affects aspects of our lives whether we admit it or not and the level of growth that I learned because of beauty is empowering. This podcast will be about skin care, supplements and the psychology of beauty.

"THE BEAUTY PODCAST."

"Looks really do matter."

안녕하세요, 여러분! 오늘은 한국의 인기 넷플릭스 프로그램, [Culinary Class Wars-흑백요리사]라는 프로그램에 등장하는 재미있는 캐릭터와 한국의 급식 문화에 대해서 이야기해 보려고 해요.

먼저 이 프로그램의 캐릭터 중 하나인 급식대가 (Geupsik Daega)를 소개할게요. 
급식대가는 '급식'과 '대가'라는 단어의 합성어로, 영어로는 [Master of School Meals]라는 의미로 번역되죠. 말 그대로 학교 급식을 책임지는 대가, 최고 전문가라는 뜻이에요.

여기서 급식이라는 단어는 그냥 school lunch, 그러니까 학교에서 제공되는 급식을 뜻하는데요. 
재미있게도, 한국에서는 급식을 먹는 초등학생이나 중,고등학생들을 그냥 ‘급식’이라고 부르기도 해요. 

한국에서는 급식 외에도 학생들의 학교 생활이나 직장인 생활을 재미있게 표현하는 단어들이 있어요. 예를 들어서요:

✅초딩은 초등학생을 뜻하지만, 어른이 어린아이처럼 행동할 때 가볍게 “초딩 같다”라고 놀릴 때도 쓰여요. 그래서 조금 미숙하거나 성숙하지 못한 사람을 얕잡아 볼 때 사용되기도 해요.
"아, 진짜 유치해. 너 초딩이냐?" 
이렇게요.

✅[중딩]은 중학생
✅[고딩]은 고등학생을 뜻해요. 그리고 
✅[대딩]은 대학생을, 
✅[직딩]은 직장인을 뜻하죠.
✅[학식]이라는 단어는 college cafeteria food를 의미해요. 대학생들이 먹는 학식을 의미하기도 하고, 학식을 주로 먹는 대학생들을 지칭하는 표현으로도 쓰여요.

어때요, 이런 표현들 재미있지 않나요? 한국의 급식부터 직장인의 직딩까지 다양한 표현들이 한국의 일상 속에서 쓰이고 있어요. 
다음에 한국 드라마나 영화에서 이런 단어들을 들으면 꼭 기억해 보세요!

여러분의 생각도 궁금해요. 다른 재미있는 한국어 표현이나 궁금한 점이 있으면 언제든 댓글 남겨 주세요. 그럼 다음 에피소드에서 또 만나요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Korean Slang from Netflix’s Hit Show Culinary Class Wars! [급식이들은 가라]

「あっという間」とは「時間が短い」という意味の表現です。例えば、「新幹線なら東京から大阪まであっという間だよ」とか、「今年もあっという間だったね」と言ったりします。

この２年間はずっとパンデミックでした。もう元の生活に戻った人もいると思いますし、今、隔離をしているという人もいるかもしれません。

私にとってこの2年間はあっという間でした。パンデミックが始まる直前にドイツに来て、オンラインで日本語を教え始めたり、ポッドキャストを始めました。また、このパンデミックの間にもイタリアやポルトガルに旅行することができました。パンデミック中にいくつか新しいことを始められたり、旅行ができたことは私にとってとてもラッキーでした。
でも、この2年間どこにも旅行に行くことができなかったという人もいるかもしれません。
自分のやりたかったことが何もできなかった2年間だったという人もいるかもしれません。
私にとって日本に帰ることがむずかしい2年間でもありました。今も隔離やPCR検査は必要なので、以前のように簡単に日本と外国を行ったり来たりすることはまだできません。

みなさんにとってこの2年間はあっという間でしたか？

あっという間：In the blink of an eye
新幹線：しんかんせん　high speed train
元の：もとの　original
元（もと）の生活（せいかつ）：the life which people used to have, normal life
隔離：かくり　quarantine
行ったり来たり：いったりきたり　back and forth

Nihongo Short Story by Noriko

あっという間-Today’s Word

EXPLICACIÓN + PRÁCTICA LL & Y
Hola! En el episodio de hoy te explico cómo se pronuncia, las reglas gramaticales y te brindo ejemplos para que aprendas y hagas una práctica muy completa sobre estas letras.

Valen en Español

Pronunciación letra LL & Y | How to pronounce LL & Y in spanish

#Peace #FunnyPodcast #MindfulnessWithHumor #CalmInTheChaos #RealTalkWithFriends #LaughingThroughLife #SpiritualButFunny #CrisAndMe #PodcastChill

In this episode, my friend Cris and I dive into the topic of peace — or at least, what we think peace is! 🕊️😅
We talk about how we find moments of calm in the chaos of life, share a few laughs, and maybe even stumble into some wisdom. Expect humor, honesty, and a whole lot of "real talk."

Whether you're into mindfulness, chaos management, or just need a smile today, this one’s for you.

🎧 Grab a coffee, relax, and join the conversation.

