Thai T la nid ep 7 Happy Songkran! สุขสันต์วันสงกรานต์!! (sùk-săn-wan-sŏng-graan) Happy Songkran, everyone!! Welcome back to Thai T-la-nid podcast. This is episode no.7! Songkran (is pronounced as sǒng-graan) is Thai new year, also known as a water festival. It’s a very big holiday in Thailand. We usually have 3-5 days off. People go back to their hometown, visit family and friends and celebrate Songkran together. So, this is the time of joy and all good things. Let’s see how we celebrate and learn some Thai phrases. 1. สุขสันต์วันสงกรานต์! (sùk-săn-wan-sŏng-graan) = Happy Songkran Day! สุขสันต์ (sùk-săn) = happy วัน (wan) = day สงกรานต์ (sŏng-graan) = Songkran 2. เล่นน้ำ (lên-náam) = to play in the water เล่น (lên) = to play น้ำ (náam) = water Songkran is during the middle of April which is very hot in Thailand. Playing in the water or joining in the water fight keeps us cool. ไปเล่นน้ำกัน (bpai lên náam gan) = Let’s play in the water/ join in water fight. 3. ประแป้ง (bprà-bpâeng) = to pat check with powder ประ (bprà) = to pat/patch/paste แป้ง (bpâeng) = powder/flour ขอประแป้งหน่อยได้ไหมครับ/คะ (kǒr bprà-bpâeng nòi dâaa mái kráp/ká) = Can I pat your cheeks with powder? 4. ฉลองกับครอบครัว (chà-lŏng gàp krôp-kruua) = to celebrate with family ฉลอง (chà-lŏng) = to celebrate กับ (gàp) = with ครอบครัว (krôp-kruua) = family 5. สงกรานต์สนุกมาก (sŏng-graan sà-nùk mâak) = Songkran is ver fun. สนุก (sà-nùk) = fun มาก (mâak) = very Now, let’s practice again. 1. สุขสันต์วันสงกรานต์! (sùk-săn-wan-sŏng-graan) = Happy Songkran Day! 2. ไปเล่นน้ำกัน (bpai lên náam gan) = Let’s play in the water/water fight. 3. ขอประแป้งหน่อยได้ไหมครับ/คะ (kŏr bprà-bpâeng nòi dâaa mái kráp/ká) = Can I pat your cheeks with powder? 4. ฉลองกับครอบครัว (chà-lŏng gàp krôp-kruua) = to celebrate with family 5. สงกรานต์สนุกมาก (sŏng-graan sà-nùk mâak) = Songkran is very fun. These are our phrases for now. Enjoy your Songkran. สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ!! See you!! 😄😄