Pesquise entre vários professores de Inglês...

せめて≒at least
Descrição
✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな?と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「~てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request", "desire,wish, hope" or “ rule”.
・お願い
A:今日は食べ物全部売り切れました。
B:え!?せめて小さいオニギリでもないですか...?
・~てほしい(そうなったらいいなぁ)
A:今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B:ああ、せめて山田がいたらいいんだけど...
・ルール
A:800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B:あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。
事実(じじつ)の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."
✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低(さいてい)でも1000円はします。
Canal de Podcast
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
Autor
Todos os episódios

Why Your English Makes You Look Less Senior Than You Are?

Imperfecto de subjuntivo

Show you how the pronunciation of "okay" is different in 5 different languages

20. Rat-race or Fun-employed? 内卷?躺平?

Đọc truyện Tiếng Việt- Reading story in Vietnamese - #5 Sự tích cây vú sữa

Listening Lab: A Family Day Out by Train | Real British English #091

Talk about sport

Timer the Hourglass
Episódios populares

Get Promoted & Earn More — English Communication for Career Growth
Why Your English Makes You Look Less Senior Than You Are?

Mucho que decir
Imperfecto de subjuntivo

Aaron's Podcast
Show you how the pronunciation of "okay" is different in 5 different languages

Blabla Chinese
20. Rat-race or Fun-employed? 内卷?躺平?

Vietnameseonlineclass.com
Đọc truyện Tiếng Việt- Reading story in Vietnamese - #5 Sự tích cây vú sữa

Real British English | British Accent & Everyday Spoken English Course
Listening Lab: A Family Day Out by Train | Real British English #091

HSK2
Talk about sport

Being a Cloud
Timer the Hourglass
