Your Turkish Friend

Türkiye'de Halı Dokuma

Odcinek poświęcony 2 słynnym obrazom, które można obejrzeć w Krakowie

POLish your language

Słynne obrazy w Krakowie

✔If you want to watch this video, go to YOUTUBE link or INSTAGRAM here!
💻https://youtube.com/shorts/ylFmw0fy-MA
📱https://www.instagram.com/gunny_learnkorean/

쌤통이다

쌤통이다 뭐예요? 
What is 쌤통? 

The word "쌤통" means the feeling of delight in someone's misfortune or failure.

In fact, there is a technical term for this in psychology.
Schadenfreude. 
"Schadenfreude" is a German word that refers to the experience of pleasure or joy that comes from witnessing or learning about others’ misfortune.

"Especially, when someone I am jealous of makes a mistake and stumbles in front of others, I find myself secretly happy."
When you feel this, you can say 쌤통이다. 

But be careful!
it is generally considered a negative emotion so you should not express that emotion inside out. 

Don’t forget this!
쌤통이다.

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310


한 걸음씩(One Step At A Time)

"Schadenfreude" in Korean? OOOO!

Escucha este audio-artículo y descubre la provincia de Málaga y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Málaga

En este episodio se trata un tema tabú para muchas personas y países, el baño diario. No todas las   naciones y culturas del mundo ven el baño de la misma manera, lo que puede generar un fuerte choque cultural.  
Aquí se describe la tradición del baño y su  relevancia en Latinoamérica. 

Se usan algunas formas comparativas y verbos reflexivos. 

HABLAR ESPAÑOL

"NO ME BAÑO LOS DOMINGOS"

Read and follow along with me. 

Movie: https://youtu.be/2-VQT4fAQ_g?si=e7-admZfaNqwOqYw

Please send me a message and I will send you the PDF of book for free.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Dr Suess stories

The Cat in the Hat 

Transcript : 
Herkese merhaba! Kardeşim Efe ile birlikteyim. Bu gün prepositons of place
yani yer edatlarını diyaloğumuzda kullanacağız. 
Hadi başlayalım. 
Şu an bir oda resmine bakıyoruz ve resmi tarif edeceğiz. 

E : Bilgisayar nerede ? 
G : Bilgisayar masanın üstünde. 
E : Oyuncak kutusu nerede ?
G : Oyuncak kutusu masanın altında. 
E : Oyuncak ayı nerede ?
G : O yatağın yanında. 
E :Robot resmi nerede ?
G : Robot resmi duvarda .
E : Çoraplar nerede ?
G : Çoraplar yerde .
E : Top nerede ? 
G : Top yatağın arkasında. 
E : Komodin nerede ?
Yer edatları 2
G : Komodin masa ile yatağın arasında.
E : Kazak nerede ?
G : Kazak çekmecenin içinde. 
E : Oyuncak araba nerede ?
G : O çorapların önünde. 

Bu günlük podcastimizin sonuna geldik. Dinlediğiniz için teşekkürler ve
kardeşim Efe’ye sonsuz teşekkürler.

a.cup.of.Turkish  /  podcasts with their transcripts ✨

Yer edatları / Prepositions of place

In a significant development, the US Securities and Exchange Commission (SEC) has given the green light to 11 exchange-traded funds (ETFs) for bitcoin, making it simpler for new investors to enter the cryptocurrency market.

Lisa's Podcast

SEC Approval Opens Door for Easy Bitcoin Investment with New ETFs

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


今日はトルコの水上バスの話です。
トルコのイスタンブールには、メトロ、トラムと同じように交通手段の1つとして水上バスがあります。
これがとても良いのでその話をします。

イスタンブールはボスポラス海峡をはさんで、存在します。
ヨーロッパ側とアジア側とわかれています。
またヨーロッパ側も川のような小さい湾があり、新市街と旧市街で陸がわかれています。

地理的に少し不便のように感じますが、この移動を快適にしているのが水上バスです。

しかもトラムなどと料金がほとんど変わりません。
とても利用しやすいです。

トラムは1回15トルコリラです。日本円だとだいたい￥80ぐらいです。(ちなみにトラムはこの1回の料金でそのトラムの終点まで乗れます、すごいです。)

水上バスは1回19か23トルコリラで乗ることができます。日本円だと¥95〜¥120ぐらいです。 30分近く乗って移動ができます。普段は行かない海の上を移動して目的地に行くのはとても特別な感じがします。このような金額ではいま日本では何にも乗れないような気がします。

それで、日本ならフェリーのようなものに乗れる場所があるか考えました。はじめに思い浮かんだのは、広島の宮島、厳島神社に行く時のフェリーです。ここはたぶん15分も乗らないような気がしますが、とても気持ちが良いです。

あとは、これも広島ですが、尾道からしまなみ海道の島に行く時もフェリーに乗ります。本州と四国の間の島に行く時などはフェリーを使いますね。

たぶん他にもあると思いますが、それでも日常的には使わないです。

トルコのイスタンブールで水上バスに乗りながらそんなことを考えていたので、それをPodcastにしました。


みなさんの国ではおもしろい乗り物はありますか？

そんな話をぜひオンラインレッスンでお話しましょう！
お待ちしています！

ぼくも英語や、今はトルコ語の勉強をがんばっています！
一緒に日本語の勉強もがんばりましょう！


ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
