【北海道Hokkaido生活】
7月15日金曜日　天気/くもり　気温/22℃ 

倶知安町/くっちゃんちょう
ニセコ町/にせこちょう
羊蹄山/ようていざん
・15日から屋根がない2階建てのバスが走る
・「オープントップバス」
・14日試乗会があった　　
・羊蹄山を見ることができる
・夏に来る観光客のため

［単語］
屋根/やね…建物の上のところ
試乗会/しじょうかい…車やバスなどに乗ってみること　　
観光客/かんこうきゃく…景色を見たり、いろいろな食べ物を食べたりして、楽しむ人。


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#91〉7月15日金曜日　オープンバスが走る！

https://www.youtube.com/@idceritasinta/podcasts

Hai semua, jumpa lagi di podcast saya! Di mana jodohmu?

Sebelum kita bahas lebih dalam tentang topik kali ini, saya mau bertanya dulu ke kalian, "apa kamu sudah menemukan jodohmu?" Mungkin kalian pikir, "menemukan jodoh" adalah menemukan pacar atau pasangan hidup, suami atau istri. Tapi sebetulnya arti "jodoh" lebih dari itu. 

Berkat guru Bahasa Jepang saya, saya bisa paham arti "jodoh" adalah ご縁 (goen). Di Bahasa Inggris, saya rasa "jodoh" punya arti banyak, bisa berarti "connection, fate, bond", tergantung konteks. 

Coba bayangkan, dari 8 miliar / 8 billion/ 80億 penduduk dunia, kamu bisa bertemu dengan teman yang betul-betul mendukungmu, yang selalu ada di sisimu, itu artinya dia adalah jodohmu dalam pertemanan. 

Atau ketika kamu sangat lelah mencari pekerjaan, dan akhirnya bisa mendapat pekerjaan yang membuatmu merasa bahagia dan berkembang, artinya kamu berjodoh dengan pekerjaan itu!

Jodoh juga bisa dengan dokter. Dokter yang benar-benar peduli dengan kesehatanmu, dan selalu buat kamu merasa aman. Dia adalah jodohmu di dunia kesehatan. 

Dari pengalaman saya, saya menemukan jodoh dengan guru bahasa saya, ketika saya merasa pertemuan dengannya tidak hanya mengajar dan belajar, tapi saya merasa nyaman, saling mendukung dan saling memberi inspirasi. 

O ya, kalian yang mendengarkan podcast saya ini artinya kita juga berjodoh, loh! 
そうそう、私のポッドキャストを皆さんが聞いてくれていることも、一つのご縁だと思います。
"It is a fate that we are connected by this podcast." 

Sampai jumpa di episode berikutnya!


Akhir minggu

Di mana jodohmu?

Cerita Pendek Indonesia (A1-A2)

15 Pakaian

Som de CH do X Quando um ditongo vem antes da letra X (ditongo: duas vogais na mesma sílaba, emitindo um único som) Esta cadeira é muito baixa para eu sentar. Você gosta de peixe cru? Eu estou com uma espinha no meu queixo. Porém, temos exceções. Neste caso, ainda mantemos o som o CH O México é um país muito grande. Coloque o lixo na lixeira. Por favor, não mexa! O Alexandre é um cara muito legal! Se uma palavra começa com X o som também vai ser de CH Eu gosto de jogar xadrez. Ele tomou um xarope, pois estava com tosse. Antes de “en”, também temos o som de CH Enxágue as mãos antes de comer – do verbo enxaguar – lavar superficialmente Enxugue as mãos ao lavá-las – do verbo enxugar – secar Som de Z do X Geralmente esse caso ocorre quando temos o X entre duas vogais. Eu tenho que fazer exercício do livro que o professor me pediu. Preciso ir bem no exame. Exatamente! Som de KS do X Geralmente a origem da palavra vem do inglês ou do latim, por isso que pronunciamos o X dessa forma, mas não tem infelizmente, não tem nenhuma regra específica. Este produto é tóxico, causa asfixia. Antes de lutar boxe, eu faço flexão para me aquecer. Este assunto é muito complexo. Quando o X vem ante da letra P, temos o som de S É preciso se expressar! Eu tenho muita experiência nessa área. Eu explico detalhadamente. Como também, o X vem antes da letra T, continuamos com o som de S Esse texto é muito longo. Ele viaja ao exterior frequentemente. É permitido fumar na área externa. Quando o X vem antes da letra C, temos o som de SC O professor disse que eu fui excelente na prova. Há muita exceção na língua portuguesa. Excepcionalmente hoje não terá aulas. *todas as palavras com AU antes de X terão o som de SS Geralmente, são palavras derivadas do verbo Auxiliar. O governo paga um auxílio às pessoas que estão desempregadas. Ela precisa de alguém para auxiliá-la. Quando o X vem junto com o E para expressar ideia de separação; alguém que já foi mas já não é. O meu ex-namorado é um cantor famoso.

Brasileiríssimo

O Som da Letra X

In this episode you will learn HSK2 lesson six 在健身房

HSK2

HSK2-6

你好！nǐ hǎo ！Hello！
您好！ nín hǎo ！ Hello！
早上好！zǎoshang hǎo！ Good morning！
晚上好！wǎnshang hǎo！Good evening！
晚安！ wǎn ān ！ Good night！
好久不见,最近怎么样？hǎo jiǔ bù jiàn, zuìjìn zěnme yàng ？
Long time no see, how have you been doing？
最近忙吗？zuìjìn máng ma？Are you busy recently?
最近忙什么呢？zuìjìn máng shénme ne ？What have you been doing recently?
你父母身体好吗？ nǐ fùmǔ shēntǐ hǎo ma ？How are your parents?
代我向他们问好。dài wǒ xiàng tāmen wènhǎo. please give my best wishes to them.

P.S: "您 nín" is use to show respect to elder people or those of higher status.


Say It Now! 想说就说[xiǎng shuō jiù shuō]

1. 问候[wèn hòu] Greetings 

En este episodio de Español consciente practicamos cómo presentarte en español de forma natural y sin presión.

Aprenderás: a decir tu nombre, a decir de dónde eres, y a decir a qué te dedicas.

Todo con español claro, repeticiones guiadas y un ritmo tranquilo para ganar confianza al hablar.

Español consciente

Cómo presentarte en español de forma sencilla y consciente (A2–B1)

In this episode, we explore the difference between "идти" and "ехать" through a short, simple story told in the present continuous, using third-person examples to clarify when and how to use these essential Russian verbs. Perfect for beginners and intermediate learners looking to master these common Russian verbs!

Story Bits in Russian

Идти vs Ехать in third person

Have you ever wondered how to navigate the world of Social Media and Internet Slangs? In his insightful discourse, Smith adeptly guides listeners through this digital linguistic landscape. He imparts practical wisdom on understanding and employing common online expressions, ensuring you're well-equipped for the dynamic realm of social media. With a knack for explaining even the most intricate terms in advanced yet accessible language, Smith's expertise brings clarity to this vibrant, ever-evolving aspect of modern communication.