ხელის გულზე ტარება
to make a fuss over somebody
Носить на руках

Lamzira's Georgian podcast

Georgian phrasal verb 3 

Episode 2 of the Genius language school podcast featuring my close friend Louis talking about moving to another country

Introduction
Idiom of the day + two things I am grateful for
Conversation
Language analysis
Can you spot any mistakes we made during the conversation? 

If you want to hire me as your English teacher https://teach.italki.com/teacher/3488142

GLS podcast (With Marvin) 

Moving Country

对不起！duì bu qǐ ！I‘m sorry!
请原谅。qǐng yuán liàng. Please forgive me.
真不好意思。zhēn bùhǎo yìsi. I'm really sorry.
我不是故意的。wǒ bù shì gùyì de. I didn't mean it.
打扰了。dǎ rǎo le. I'm sorry to trouble you.
对不起，失陪了。duì bù qǐ,shī péi le. Sorry, but I have to go now.
真抱歉，我来晚了！zhēn bào qiàn,wǒ lái wǎn le ！Sorry,I'm late!
没关系。méi guānxi. It's alright.
不要紧。bù yàojǐn. It's ok.
别介意。bié jièyì. Never mind please.
没事儿。méi shìr. It's nothing.
算了。suàn le. Forget it.
这不是你的错。zhè bùshì nǐde cuò. It's not your fault.


Say It Now! 想说就说[xiǎng shuō jiù shuō]

4. 道歉[dào qiàn]～Apologies

Jag kände att detta är det enda ämnet jag kan prata om denna veckan eftersom min PMS är väldigt påtaglig. Jag pratar om PMS och reder ut vad det egentligen är, vad är symptomen för PMS och PMDS? Är PMS när man har mens eller är det innan? Lyssna och lär : )

PMS innebär återkommande psykiska och/eller fysiska besvär under menscykelns lutealfas. Det infaller några dagar efter ägglossning fram till menstruation.

Tankar på svenska

Tankar På Svenska: PMS & PMDS

Seguramente te haya llamado la atención la manera particular en la pronunciamos en algunas partes de Argentina y de Uruguay. En este episodio te contaré sobre el fenómeno llamado "yeísmo rehilado".

Porteña

¿Por qué los hispanohablantes pronunciamos diferente playa y playa?

Ciao e benvenuti a tutti! 
Per la prima puntata del mio mini podcast ho scelto un’espressione semplice ma amatissima: “Mamma mia!”.
È una frase antica, che nasce dalla tradizione popolare italiana, ma ancora oggi è molto viva e usata in tantissimi contesti.
💬 Spiegazione con esempi
 “Mamma mia” è davvero versatile.
 👉 Puoi usarla quando qualcosa ti annoia o ti dà fastidio:
 — Mamma mia, che traffico oggi!
👉 Puoi usarla per esprimere sorpresa o stupore:
 — Mamma mia, non ci credo!
👉 Puoi usarla anche quando assaggi qualcosa di particolarmente buono:
 — Oh mamma mia, che buono questo dolce!
👉 E perfino per indicare paura o preoccupazione:
 — Mamma mia, che spavento!
In realtà, quello che conta non è tanto la frase in sé, ma l’intonazione. A seconda di come la dici, può cambiare completamente significato.

📜 Curiosità e origini
L’espressione nasce letteralmente come invocazione alla madre, ma anche come richiamo religioso alla Madonna. In passato, infatti, dire “Mamma mia” significava affidarsi alla protezione materna, sia quella terrena sia quella celeste.
 Col tempo, questa invocazione è diventata sempre più comune e quotidiana, perdendo il senso religioso e trasformandosi in una semplice esclamazione di emozione.
Oggi è talmente famosa che persino all’estero “Mamma mia” è considerata una tipica espressione italiana: pensiamo al musical e al film Mamma Mia!, che hanno reso questa frase riconoscibile in tutto il mondo.
🌟 Frase finale
 Insomma, “mamma mia” è un piccolo jolly della lingua italiana: imparalo bene e sembrerai subito più italiano!


Mini scheda riassuntiva –🎙️ Episodio 1 – Mamma mia!
Espressione tipica italiana
Usi: sorpresa, rabbia, gioia, paura
Tono della voce = cambia il significato
Da evitare: usarla troppo spesso (può sembrare una caricatura)


5 minuti per diventare più italiano!

e1 - mamma mia

Nausico is upset when his mother arranges a marriage for him.

https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-5-nausico

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 5.3 - Nausico

みなさん、こんにちは。
今日はおすすめのレストランをしょうかいします。
なまえは【はま寿司（ずし）】です。
ひとさら100円（ひゃくえん）からあります。
とてもおいしいですよ！
私のおすすめは【なっとうまき】です。
これは私のいちばんすきなメニューです。
はま寿司（ずし）はチェーンのレストランです。
日本にたくさんありますよ。
みんなも行ってみてね！

Hello, everyone!
Today, I'd like to introduce a restaurant recommendation.
It's called Hamazushi.
You can order dishes starting from just 100 yen.
It's very delicious!
My recommendation is the Natto Roll.
It's my favorite item on the menu.
Hamazushi is a chain restaurant.
There are many locations across Japan.
Everyone, give it a try!

紹介 (しょうかい) - introduction
English: introduction
Spanish: introducción
German: Einführung
Thai: การแนะนำ
一皿 (ひとさら) - one plate
English: one plate
Spanish: un plato
German: ein Teller
Thai: จานเดียว 
納豆巻き (なっとうまき) - natto roll
English: natto roll
Spanish: rollo de natto
German: Natto-Rolle
Thai: ข้าวปั้นนัตโตะ
一番 (いちばん) - the most / favorite
English: the most / favorite
Spanish: el más / favorito
German: das Beste / Lieblings
Thai: ที่สุด / ที่ชอบที่สุด 
全国 (ぜんこく) - across the country
English: across the country
Spanish: por todo el país
German: im ganzen Land
Thai: ทั่วประเทศ 
行ってみて (いってみて) - try going 
English: try going 
Spanish: debes ir 
German: schau mal hin
Thai: ลองไปดู

Jurisensei1217forbeginners

①おすすめのレストラン

       Tā shì shéi?
A：他 是 谁？
   Tā shì wǒ tónɡxué.  
B：他  是 我  同学。
   Tā ne? Tā shì nǐ tónɡxué ma? 
A：她 呢？她 是  你同学 吗？
   Tā bú shì wǒ tónɡxué, Tā shì wǒ pénɡyou.
B：她  不 是我  同学，她 是 我  朋友。
