In this short fable, written by Aesop (Ezop), a Greek fable writer, you will discover why living TOGETHER👦👧🧑 is better than living ALONE.👧
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
If you like this podcast, please contact me for the transcript.🧾
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Три бика и лав – Tri bika i lav (Aesop (Ezop)) (A fable for А2 and above)

이번 에피소드에서는 유나와 민호가 오늘 무엇을 하는지 이야기합니다. 친구와 영화를 보거나, 집에서 음악을 듣고 책을 읽는 것처럼, 일상생활에서 자주 사용하는 다양한 활동 표현을 배워보세요.

In this episode, Yuna and Minho talk about what they do today, tomorrow, and on Sunday. Listen to their conversation to learn a variety of common expressions for daily activities, such as meeting a friend, watching a movie, or listening to music and reading a book at home.

스크립트(Transcript)

유나: 
💬 안녕하세요! <쉬운 한국어로 이야기해 봐요> 팟캐스트예요. 
💬 저는 유나예요.

민호: 
💬 안녕하세요, 저는 민호예요.

유나: 
💬 민호 씨, 오늘 뭐 해요?
💬 ‘오늘’ means 'today'.

민호: 
💬 저는 오늘 친구를 만나요. 
💬 ‘친구를 만나요’ means 'to meet a friend'.

유나: 
💬 와, 좋네요! 
💬 친구하고 뭐 해요?

민호: 
💬 같이 피자를 먹어요. 
💬 그리고 영화를 봐요. 
💬 ‘영화를 봐요’ means 'to watch a movie'.

유나: 
💬 영화요? 
💬 재미있겠네요! It means, ‘That sounds fun!’
💬 저도 영화 좋아해요.

민호: 
💬 유나 씨는 오늘 뭐 해요?

유나: 
💬 저는 오늘 집에서 쉬어요. 
💬 ‘집에서 쉬어요’ means 'to rest at home'. 
💬 집에서 음악을 들어요. 
💬 ‘음악을 들어요’ means 'to listen to music'. 
💬 그리고 책을 읽어요. 
💬 ‘책을 읽어요’ means 'to read a book'.

민호: 
💬 그럼 내일 뭐 해요? 
💬 ‘내일’ means 'tomorrow'.

유나: 
💬 내일은 약속이 있어요. 
💬 ‘약속이 있어요’ means 'I have plans'. 
💬 친구를 만나요. 
💬 그리고 쇼핑몰에 가요. 
💬 옷을 사요. 
💬 ‘옷을 사요’ means 'to buy clothes'.

민호: 
💬 쇼핑하네요. 
Oh, so you're shopping.

유나: 
💬 맞아요. 민호 씨는 일요일에는 뭐 해요?

민호: 
💬 일요일에는 운동해요. 
💬 그리고 저녁에는 집에서 요리해요. 
💬 ‘요리해요’ means 'to cook'.

유나: 
💬 정말요? 민호 씨가 요리해요?

민호: 
💬 네, 저는 집에서 요리를 해요. 
💬 유나 씨는요?

유나: 
💬 저는 가끔 요리해요. 
💬 ‘가끔’ means 'sometimes'.

민호: 
💬 그렇군요. Okay then. 
💬 그럼 오늘 배운 표현들을 다시 확인해 볼까요?  
Shall we review the expressions we learned today?

유나: 
💬 좋아요!
• 오늘: today
• 친구를 만나요: to meet a friend
• 영화를 봐요: to watch a movie
• 집에서 쉬어요: to rest at home
• 음악을 들어요: to listen to music
• 책을 읽어요: to read a book

민호: 
• 내일: tomorrow
• 약속이 있어요: I have plans
• 옷을 사요: to buy clothes
• 운동해요: to exercise
• 요리해요: to cook
• 가끔: sometimes

유나: 
💬 오늘은 여기까지예요. That's all for today. 
💬 안녕히 계세요. 

민호: 
💬 안녕히 계세요. 다음에 만나요.