Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
李小云
1. 一到节日路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听,不理解(误会)往往会发生。 这两个句子正确吗?
#
#
12 de jul de 2021 04:41
9
3
Respostas · 9
2
第一句很好。 第二句:我可能会讲 “你最好先听听别人的想法,[不然] / [不然的话],误会往往会发生”
12 de julho de 2021
1
2
2
两个句子都可以被理解,存在很小的语法问题,但是不太符合语用习惯。 第一个句子,是“一......就......”的句型,改为“一到节日路上往往就会堵车”比较顺畅。在“会”这个动词前面加“就”。 第二个句子是一个假设复句,“你最好先听听别人的想法,(如果)不听,不理解(误会)往往会发生”,句子省略了如果,省略了一个条件假设的词语,“不听”是一个动作,是一个瞬时动词,需要进行补充,变成一个延续性的短句,就是“(如果)不听的话”,这样句子才完整。 修改以后就是:你最好先听听别人的想法,不听的话,不理解(误会)往往会发生。
13 de julho de 2021
0
2
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听的话,(误会)往往会发生。
12 de julho de 2021
2
1
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听,误会(不理解)往往会发生。 这两个句子正确吗?对的,直接用 误会 就好。
12 de julho de 2021
1
1
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听的话,(误会)往往会发生。 你的两个句子基本都正确。 此外 往往会发生误会。 往往会造成不理解(误解)。 这两个句子也正确。
12 de julho de 2021
0
1
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
李小云
Habilidades linguísticas
Árabe, Chinês (Mandarim), Japonês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Japonês
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
27 votados positivos · 5 Comentários
How to Handle Difficult Conversations at Work
por
32 votados positivos · 11 Comentários
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
56 votados positivos · 39 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.