Pesquise entre vários professores de Inglês...
الينا
مرحباً! أحب أن أسمع أفكاركم حول قصيدتين كتبتهما بالعربية. شكراً جزيلاً ☺️
17 de mai de 2023 12:03
Respostas · 4
!مرحباً بكِ
!كلتاهما رائعتان؛ كلمات بسيطة، مباشرة، وتُثير الخيال. أحسنتِ
:هناك ملحوظتان
الأولى: لا بد من كتابة الهمزة في "أرى". شيء بسيط ولكن مهم
الثانية: هذا رأي شخصي. أعتقد أن بيت (أسمعك بصوت فيروز) سيكون له معنى أفضل إذا قلتِ
(أسمعك في صوت فيروز)
أسمعك بصوت فيروز معناه أنه كلما تكلمتَ، سمعتُ صوتك مثل صوت فيروز؛ كأنك تغنّي مثل فيروز
أسمعك في صوت فيروز معناه أنني كلما استمعتُ لأغنية من أغاني فيروز أتذكرك، وأفكر فيك، وفي كلامك لي. أعتقد أن هذا يتماشى بشكل أفضل مع معنى (أراك في كلام قباني) و(أذكرك في لحن كاظم)
أعجبني كثيراً استخدامك للكنايات والاستعارات في هاتين القصيدتين. سعدت بقراءتهما :)
18 de maio de 2023
جيد بالنسبه متعلمه 🙁💗
7 de junho de 2023
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
الينا
Habilidades linguísticas
Árabe, Árabe (Levantino), Árabe (padrão moderno), Inglês, Grego, Curdo, Persa (Farsi)
Idioma de aprendizado
Árabe (Levantino), Árabe (padrão moderno), Curdo
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
