Pesquise entre vÔrios professores de Inglês...
Federica S.
Tutor da ComunidadeA SPADA TRATTA š”
āØāØESPRESSIONEšš
Esempio: Nonostante la folla gli fosse contro, continuò a difendere le sue idee a spada tratta.
L'espressione fa riferimento all'utilizzo della spada che viene "tratta", cioĆØ estratta dal suo fodero. Il fodero ĆØ l'elemento che contiene la spada.
Finché la spada è nel fodero, non è pericolosa, ma una volta che la si estrae si è disposti ad utilizzarla. Qualsiasi siano le conseguenze.
L'espressione, pertanto, significa: difendere con decisione e coraggio (oppure difendere a qualsiasi costo) qualcosa/qualcuno o sƩ stessi.
Fai in una frase con questa espressione, inviamela e te la correggerò (se necessario ;))
25 de abr de 2023 07:52
Federica S.
Habilidades linguĆsticas
InglĆŖs, Italiano
Idioma de aprendizado
InglĆŖs
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer āHow Was Your Weekend?ā Naturally in English
47 votados positivos · 29 ComentÔrios

Why Some Jokes Donāt Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 ComentÔrios

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 6 ComentÔrios
Mais artigos
