Pesquise entre vários professores de Inglês...
Marco
Professor ProfissionalQuali parole usare in italiano per riferirsi al giorno prima di ieri
In italiano, a differenza di altre lingue, esistono ben 3 espressioni differenti per riferirsi al giorno prima di ieri.
Come viene confermato dall'Accademia della Crusca sono "tutte legittimate dalla tradizione letteraria e dalla lessicografia contemporanea".
Queste sono
- l'altro ieri (o l'altr'ieri scritto anche l'altrieri)
-ieri l'altro (o ier l'altro scritto anche ierlaltro)
- avanti ieri (o avant'ieri, avantieri).
Esempi:
L'altro ieri siamo andati al mare
Ieri l'altro ho visto Maria con Paolo
Avanti ieri è venuta Lucia a trovarci
E voi, lo sapevate?
Quali delle seguenti espressioni si può usare per riferirci al giorno prima di ieri?
l'altro ieri
preieri
primaieri
19 questionado
6 de out de 2024 05:54
Marco
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Italiano, Outros, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Outros
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
24 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
54 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
