Pesquise entre vários professores de Inglês...
Federica S.
Tutor da ComunidadeSTARE CON LE MANI IN MANO 🌟ESPRESSIONE🌟🙌🤲
Questa espressione è molto figurativa, significa stare senza fare nulla.
Non mi piace stare con le mani in mano.
Vieni ad aiutarmi, non startene con le mani in mano.
Si può esprimere la stessa idea anche con le seguenti espressioni:
Starsene in panciolle (panciolle= con la pancia all'aria).
Stare con le mani in tasca.
Tutte queste tre espressioni sono intercambiabili e come vedete, estremamente figurative.
Vocabolario:
Intercambiabile (interchangeable): che si può sostituire. Sostituibile.
Figurativo (figurative): che si esprime a mezzo di figura.
Pancia (belly): la parte anteriore del corpo, che contiene l'apparato digestivo.
Tasca (pocket): una parte di pantaloni o giacche, dove poter contenere piccoli oggetti.
18 de mar de 2023 17:37
Federica S.
Habilidades linguísticas
Inglês, Italiano
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
