Pesquise entre vários professores de Inglês...
Lisanne
Project About Learning a Foreign Language Hey, How are you? I'm in my last year of secondary school, so I have to do a project. My friend and I have chosen 'Learning a foreign language' as our topic. Our main question is: How to learn specific technical terms in a foreign language. We preferred to leave out the part about specific terms, but we had to incorporate our sectors (economics and technology). We have to work sixty hours on it and we have to give a presentation to our teachers, parents and classmates. We're going to tell about effective ways to learn a foreign language and much more. We're also going to make a booklet, a prezi and leaflets. I think it will be a nice project. Thanks for reading!

Correções · 10

1

Project About Learning a Foreign Language

Hey,

How are you?

I'm in my last year of secondary school and so I have to do a project. My friend and I have chosen 'Learning a foreign language' as our topic. Our assignment is titled main question is: How to learn specific technical terms jargon in a foreign language. We thought it was preferable preferred to leave out the part about specific terms, but we did have had to incorporate our sectors within which we work: economics and technology. We have to work sixty hours on it for a total of sixty hours and we then have to give a presentation on it to our teachers, parents and classmates. We're going to showcase tell about effective ways to learn a foreign language as well as and much more. We're also going to make a booklet, a prezi(?) and leaflets. I think it will be a nice project.

Thanks for reading!

 

Great job! Nearly all of what you wrote was correct! I just thought that I'd give you some ideas as to what could also work and, iny opinion, sometimes might sound better. 

-Specific technical terms - jargon. Each field of work has its own jargon.

-We "did" have to - contrasting with the aforementioend negative; this is just like in Dutch when you would translate this as "wij hadden het liver om het deel dat over "jargon" gaat niet over te schrijven, maar we hadden wel het deel dat over de vakken die wij studeren gaat op te nemen" - sorry if that's a bit wrong, but I hope you get my point. 

-I don't know what a "prezi" is!

1

Project About Learning a Foreign Language

Hey,

How are you?

I'm in my last year of secondary school, so I have to do a project. My friend and I have chosen 'Learning a foreign language' as our topic. Our main talk will be on "How to learn specific technical terms in a foreign language". We preferred to leave out the part about technicalities, but we had to include our sectors (economics and technology). We have to work sixty hours on it and then we have to give a presentation to our teachers, parents and classmates. We're going to talk about effective ways to learn a foreign language and much more. We're also going to make a booklet, a prezi and leaflets. I think it will be a nice project.

Thanks for reading!

I agree. Sounds like a great project to me! All the best!! :)

 

1

Project About Learning a Foreign Language

Hey,

How are you?

I'm in my last year of secondary school, so I have to do a project. My friend and I have chosen 'Learning a foreign language' as our topic. Our main question is: How to learn specific technical terms in a foreign language. We preferred to leave out the part about specific terms, but we had to incorporate our sectors (economics and technology). We have to work sixty hours on it and we have to give a presentation to our teachers, parents and classmates. We're going to tell talk about effective ways to learn a foreign language and much more. We're also going to make a booklet, a prezi and leaflets. I think it will be a nice project.

Thanks for reading!

Ignore those previous corrections. This was fine except for the correction I made. The other corrections are superfluous and exhibit problems I see with Italki: people are their incorrect corrections.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje