Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mandy30
hola a todos! Can anyone please tell me 'when to use 'tu eres' and 'ustedes son'? For example in this sentence, 'You are professional soldiers." I translated it to 'Tu eres soldados profesionales.' But in the website where I'm learning Spanish marked it wrong and that 'Ustedes son soldados profesionales.' is the correct answer.

Respostas · 15

2
"Ustedes son" uses the plural you. You would use it when talking to a group. "Tu eres" is the casual you. You would use it when talking to a friend
2
El inglés no tiene pronombre para el caso de la segunda persona del plural. He notado que lo que usan en ese caso para aclarar que se está hablando a varias personas en un grupo es "you guys" or "you both" or "you all". Pero en español, si existe una diferencia, para ellos se gusa, como dijo Michael. "Ustedes" para la segunda persona del plural y "tu" o "Usted" para la segunda persona del singular.
2
singular : Tú eres soldado profesional Plural: Ustedes son soldados profesionales/Vosotros sois soldados profesionales
1
You can translate "You are professional soldiers." as follows: 1.Vosotros sois soldados profesionales 2.Ustedes son soldados profesionales You can't say "tú" because "soldiers" are plural and it wouldn't make sense.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje