Алёша
выплатить, заплатить, оплатить, уплатить, в чём их разница? может ваше прдприятие...стоимость путёвки в санаторий? а. заплатить б. выплатить в. уплатить г.оплатить
10 de mai de 2016 13:49
Respostas · 7
2
Заплатить = Отдать деньги, плату за что-нибудь (Это наиболее распространенный глагол). Выплатить = Выдать плату за что-нибудь (В большинстве случаев речь идет о всей сумме денег). Уплатить = Отдать, внести (деньги) в возмещение чего-либо Оплатить = Платить за что-либо, вносить плату, вознаграждение (В большинстве случаев речь также идет о всей сумме). "Может ваше предприятие оплатить стоимость путёвки в санаторий?" = имеется в виду, что именно предприятие платит за путевку (возможно, в качестве вознаграждения или бонуса), а не вы сами
11 de maio de 2016
1
All these words are the same in this case а. заплатить г. оплатить Only the word "выплатить" is about paying off a debt выплатить долг — pay off a debt ----------------------------------------------------- Я выплачиваю долг ---------------------------------------------------- Я оплачиваю путёвку --- I am paying for a sanatorium voucher ---------------------------------------------------- Я заплачу за путёвку --- I will have paid for a sanatorium voucher Я уплачу налоги --- I will have paid taxes (when you don't receive something)
11 de maio de 2016
г.оплатить
10 de maio de 2016
заплатить requires a preposition за: заплатить за проезд, за обед и т.д. выплатить always requires an accusative case, and it means that the payment is complete: выплатить аренду, зарплату, долг и т.д. уплатить is used when you talk about WHAT you pay (equivalent of money): уплатить пошлину, штраф. The payment happens only ones. оплатить is used when you talk about the goods you pay for: оплатить проезд, проживание. The word долг is an exception and would be good with both оплатить and уплатить.
13 de maio de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!