!در قطار سالم! در باستون شاب است. هر شب، من قطار سوار کردم. آن همیشه مردن خوب و مردن عجیبه...مسل امشب: آن مردی اواره در یک زن فرید زد!! اما مرد دیگر گفت: «شما آن متوقف! اگر شما می خواهید بنشینید، پس بفرمایید: در صندلی من بنشینید! اما بی ادب به زنان نمی شود!!!» او خیلی محترم بود. خب، من خیلی می خستم، شب بخیر من دوست :)

روز اول :DD سالم! دیروز روز اول ار کلاس فارسی در بستون بود!! خیلی خیلی خوب بود. من بارای نگفتم: «متشکیرم» (چون عربی است) اما درعوض بارای گفتم: !«سپاسگزرم» (چون فارسی است) آموختم. خب من باید بروم...خدافظ (English: Salaam! yesterday was the first day of Farsi class in Boston!! It was very, very good. I learned to not say "Motshakiram" (because it is Arabic) but instead to say "Sapozgozaram" (because it is Farsi). Well, I have to go, Khodafez!)

Four... سلام! امروز خیلی علی بود! من به MIT رفتم. کااسها برای جوانها توی تابستانه. من خیلی خوشحالم! و فردا من کالس فرسی شروع می کنم. خب, من باید بروم ! شب بخیر

Seh.. سلام! من دوباره امروز، مثل دیروز، خیلی گرم بود! برادرم کوچک توسط افتابی سوختد شده. او دوباره در کشتی سوار شد. من هوا گرم دوست ندارم...من هوای ابر و باران بهترین دوست دارم، اما شاید زیرا تولدم در آوریله. من باید الانن بروم! شب بخیر

Two.. سلام! امروز، من در باره خواب صحبت می کنم... من خواب خوب نکنم. همیشه. من رویاهای بد دارم. گاهی من خواب ندشتم! پس، دیشب، من تا خیای دیر خواب نکردم. اما من باید می روم...

Persian "So" equivalent? In casual English we will often say things like "So, today I..." or "So, what's going on?" "so" is a thing you say when you're not sure how to start, or when you don't really know what to say. What is the Persian equivalent to this word (if there is one)? Thanks! :)

Yek. (No Persian keyboard..) Salaam! Inja miravam... :p Emruz Man va mamaan-e va baraderhay-e kochek-e Man "Old Sturbridge Village" rafteem. Kheyli garm bood, amma hanooz khoob bood :) Ma ahangar va govha dideem, va tooye kashti savareem. Keh kheyli, kheyli garm shodeh, (va baraderhay-e man kheyli khasteh shodeh...) ma beh hotel rafteem. Een hafteh khoob bood, amma doost-e Man delam tang shodeh :( Motshakiram baray mibekhonid! :D (I will try to use an online Persian keyboard next time.) -Rebecca