共同点：以前某个时期，现在情况已经不那样了。  (1)(2) 
不同点：
本来: 按道理就应该这样。(3)(4)
原来:发觉以前不知道的情况或突然明白了某事。(5)

(1)他本来姓张，后来才改姓李的。→原来
(2) 这里原来有一排旧房子，现在都拆掉了。 →本来
(3)这本书本来昨天就该还给你,拖到现在，
真不好意思。
(4) A:看来这孩子还真的有点儿不懂事。
      B:本来嘛,一个孩子，懂什么事。
(5)我还以为是谁呢,原来是你啊!

Eva Wang的channel ——汉语语法对比合集

汉语语法对比之“本来”和“原来”

A: 안녕하세요.
B: 안녕하세요.
A: 만나서 반갑습니다.
B: 반갑습니다.
A: 안녕히 가세요.
B: 안녕히 계세요.

korean conversation

Conversation A1-1

什么大 （许浪）
天大，地大
比不上我的手大。
我用手掌捂眼睛，
哈哈——天和地不见啦！

Read Rhymes With Shirley

什么大

En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO. 

Clase gratis de Presente de Subjuntivo: https://spanishwithberta.systeme.io/presentedesubjuntivo

Español coloquial

Me da pena que los animales duerman en la calle

去to go;  公园 park
有 还有 have, have also
边 next to
草grass 花flower 树tree 沙sand  土soil  水water
玩 to play

Simple Chinese

去公园 Go to the park

【北海道Hokkaido生活】
5月2日月曜日　天気/くもり　気温/11℃ 

新ひだか町/しんひだかちょう
二十間道路/にじゅっけんどうろ
・桜が見頃を迎える
・およそ2000本の桜が植えられている
・コロナの感染対策のため、飲食禁止


［単語］
見頃/みごろ…花などが一番きれいな時
およそ…だいたい
列/れつ…なにかが並んでる時の数え方
感染/かんせん…病気になる
対策/たいさく…問題が起きないようにする
飲食/いんしょく…飲むことと食べること
禁止/きんし…してはいけない

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#50〉5月2日月曜日　2000本の桜が見頃

It is estimated that about 40 per cent of the world’s population use social media, and many of these billions of social media users look up to influencers to help them decide what to buy and what trends to follow.

So what is an influencer and how do we become one?
An influencer is a person who can influence the decisions of their followers because of their relationship with their audience and their knowledge and expertise in a particular area, e.g. fashion, travel or technology.

Influencers often have a large following of people who pay close attention to their views. They have the power to persuade people to buy things, and influencers are now seen by many companies as a direct way to customers’ hearts. Brands are now asking powerful influencers to market their products. With some influencers charging up to $25,000 for one social media post, it is no surprise that more and more people are keen to become influencers too. If you are one of them, then here are five tips on how to do it.

1. Choose your niche
What is the area that you know most about? What do you feel most excited talking about? Find the specific area that you’re most interested in and develop it.

2. Choose your medium and write an interesting bio
Most influencers these days are bloggers and micro-bloggers. Decide which medium – such as your own online blog, Instagram or Snapchat – is the best way to connect with your followers and chat about your niche area. When you have done that, write an attention-grabbing bio that describes you and your speciality area in an interesting and unique way. Make sure that people who read your bio will want to follow you.

3. Post regularly and consistently
Many influencers post daily on their social media accounts. The more you post, the more likely people will follow you. Also, ensure that your posts are consistent and possibly follow a theme.

I couldn't put it all here so I hope it was enough :) 

See you tomorrow for more practice on reading & comprehension.



The Habits of Women Growing Into Strong, Confident English Communicators

Social media influencers. Improving your reading & comprehension.

CHISTES MEXICANOS

EXCESO DE CUPO EN EL CIELO.

【北海道Hokkaido生活】
〈#139〉11月24日木曜日　天気/晴れ　気温/7℃ 

サッポロビール園/さっぽろびーるえん
・札幌の有名なレストラン
・ジンギスカンは、羊の肉
・札幌に住んでる人は、あまり行かないので、観光客の気持ちになれた。
・注文すると、ロボットが野菜や肉を持ってきてくれる
・サッポロビールのビールも飲んだ

［単語］
羊/ひつじ…動物。羊の毛は、服になります。
ビール/びーる…お酒の名前
観光/かんこう…景色を見たり、いろいろな食べ物を食べたりすること
観光客/かんこうきゃく…観光する人
ロボット/ろぼっと…人に似てる道具

レッスン待ってます♪
