El subjuntivo en pasado expresa hipótesis, deseos y situaciones irreales. Analizamos su uso con -si-, -como si- y -ojalá-, más allá de la conjugación.

El verbo por dentro

Episodio 6: El subjuntivo en pasado / "Si", "Como si", "Ojalá" 

In this post, I reflect on the early days of fatherhood and one big mistake I made when setting expectations for life with a newborn. I share some honest thoughts about the challenges of adjusting to a completely new lifestyle and offer advice for new or expecting parents on how to better prepare mentally for the changes ahead—while also highlighting the joy that comes with it. 

The English Umbrella

One big mistake I made with my newborn son!

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですか？私は元気ですよ～！今日は「サウジでインターナショナルスクール探し」についてお話ししたいと思います。

息子が今年の8月から小学1年生になるので、先月からインターナショナルスクールを探しています。日本と比べてサウジには多くの外国人が住んでいるので、インターナショナルスクールが多いです。私の家から車で30分以内で行ける範囲でインターナショナルスクールは約30校見つかりました。これは、インド人向け、フィリピン人向けのインターナショナルスクールや女子だけの学校を除いた数です。
サウジの多くのインターナショナルスクールや私立学校は幼稚園と小学校が一緒になっています。大きな学校だと高校まであります。ほとんどの学校は小学1年生から男女別々のクラスになります。小学校4年生くらいから、男女別々の校舎で学びます。また、幼稚園と小学校だけの学校だと、女子は6年生まであるのに、男子は4年生や5年生までしかない場合もあります。小学校1年生から男女同じクラスで学べる学校は極わずかのインターナショナルスクールだけです。
校舎は大小様々、ピンからキリまであります。体育館やグラウンドがない、家みたいな学校から、フル設備のTHE学校という感じの学校、構内の装飾があまりないシンプルな学校からカラフルな装飾がある学校までいろいろです。
そして一口にインターナショナルスクールといっても学校によって国籍の割合は大きく異なります。ほぼサウジ人の学校、サウジ人以外のアラブ人や南アジア人やナイジェリア人が多い学校、欧米系の学生が多い学校。誰と学ぶかも大事ですよね。
多くのインターナショナルスクールはブリティッシュカリキュラムかアメリカンカリキュラムを採用しています。私が調べた約30校のうちブリティッシュが70%くらいでした。我が家は少なくとも子供が高校を卒業するまではサウジに住む予定なので、絶対アメリカンとかブリティッシュとか決めるのが難しいです。でも、知識やテスト重視のブリティッシュよりはアメリカンカリキュラムのほうが息子に向いているかなと思っています。
また、必須の英語、アラビア語の他に第3言語を学ぶ学校もあります。なぜかフランス語が多いです。息子は家庭で日本語も習得しないといけないので、まったく息子に関係のない第3言語を小学生から学ぶのはちょっと大変だと思い、第3言語必須の学校は候補から外しました。
インターナショナルスクール選びって本当に難しいです。公立学校とは違って学校それぞれにいろんな特色があって悩みますね。でも何とか第一候補を決めました。今月から入学試験に向けていろいろ準備をしたいと思います。
それではまた！マア　アッサラーマ！


Learn Japanese with Yoshiko

第33回：サウジでインターナショナルスクール探し~Looking for an International School in Saudi Arabia~

Full transcript: ⁠⁠https://japanesemayuna.com/⁠⁠

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの15回目です。先月、不動産屋のウェブサイトを見たら、私の住んでいるアパートの家賃が下がっていることに気付きました。大家さんに相談したら、私も家賃を下げてもらえることになりました。ラッキーです。日本のアパートは時間が経つと家賃が下がることがあります。

Hello, this is episode 15 of season 2 of my podcast. Last month, I looked at the estate agent's website and noticed that the rent for the apartments in my apartment building had gone down. I talked to my landlord and he agreed to lower my rent too. I feel lucky. Apartments in Japan can have their rent reduced over time.

最近は大学で比較教育学について勉強しています。比較教育学とは、いろいろな国の教育システムの違いや、教育の歴史を調べて、比べる学問です。いろいろな国の教育を比べると、社会の違いがよくわかります。たとえば、義務教育の違いです。義務教育とは、子供が学校に行かなければならない期間です。日本は、小学校６年、中学校３年、全部で９年です。アメリカは９年から13年で、州によって違います。日本では、どの学校も同じ教科書を使います。アメリカでは、決められた教科書がありません。

I have recently been studying comparative pedagogy at university. Comparative pedagogy is the study of the differences in education systems and the history of education in different countries. Comparing the education systems of different countries gives a clear picture of the differences between societies. An example is the difference in Gimukyouiku. ‘Gimukyouiku’ (compulsory education) is the period during which children have to go to school. In Japan, there are six years of elementary school and three years of junior high school, nine years in all. In the USA, it ranges from 9 to 13 years, depending on the state. In Japan, all schools use the same textbooks. In the USA, there are no set textbooks.

今日はアメリカの生徒さんと、このことについて話しました。アメリカの中学校の歴史の授業では、国の歴史以外に、州の歴史も勉強するそうです。知りませんでした。日本の中学校では、どこに住んでいても同じ内容の、国の歴史を勉強します。高校でも歴史を勉強しますが、どこの学校も大体同じ内容だと思います。内容が大きく変わるのは大学に入ってからです。大学では専攻に関係する歴史を詳しく勉強します。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep15. 義務教育

如鱼得水[rú yú dé shuǐ]：like/fish/get/water；as fish getting to the water
This idiom is used to signify finding a boon companion or an ideal situation.
东汉末年 dōng hàn mò nián：In the late Eastern Han Dynasty
诸葛亮zhū gě liàng ：a statesman and strategist, prime minister of the Kingdom of Shu in the period of the Three Kingdoms.
刘备 liú bèi ：the founder of Han kingdom in the Three Kingdoms.
关羽 guān yǔ ：a general allied to Liu Bei, deified as God of War.
张飞 zhāng fēi：a general of the Three Kingdoms.
军师 jūn shī：military counsellor；
指点 zhǐ diǎn：give advice (directions);show how to do sth.
形势 xíng shì：situation；condition
提高tí gāo：improve；raise；increase
亲密 qīn mì：close； intimate:
服气 fú qì：be convinced
例如：在这个工作环境中，他如鱼得水，非常享受工作。
           zài zhè gè gōng zuò huán jìng zhōng,tā rú yú dé shuǐ,fēi cháng xiǎng shòu gōngzuò 。
           在游泳池里，他如鱼得水，游得非常快乐。
           zài yóu yǒng chí lǐ,tā rú yú dé shuǐ, yóu de fēi cháng kuàilè 。

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

如鱼得水 [rú yú dé shuǐ]

비 오는 날 느낄 수 있는 따뜻함에 대한 이야기 입니다.
즐겁게 듣고 편안한 마음으로 들어 보세요^^

TODAY SHOW! 

Day 02. "비 오는 날, 우산 속 조용한 위로"

日本の大学入試システムについてお話ししています😊

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast

[EP088]日本の大学受験 | University Entrance Exams in Japan

33-2 新单词
1. 喂 wèi int. hello, hey
2. 天气 tiān qì n. weather
3. 现在 xiàn zài n. now
4. 冬天 dōng tiān n. winter
5. 阴天 yīn tiān n. overcast sky, cloudy day
6. 有 yǒu v. there be, to exist
7. 雪 xuě n. snow
8. 气温 qì wēn n. temperature
9. 零下 líng xià below zero
10. 度 dù n. degree
11. 到 dào v. up until, up to
12. 冷 lěng adj. cold
13. 悉尼 Xī ní p.n. Sydney
14. 夏天 xià tiān n. summer
15. 点儿 diǎnr m. a little, a bit
16. 不客气 bú kè qi you are welcome

中文每日一练

每日听汉语

From this episode, we are going to learn how to talk and ask about the date.

Q:今天几月几号？/今天几号？（What’s the date today?）
 jīn tiān jǐ yuè jǐ hào ? /jīn tiān jǐ hào ? 
A:今天三月七号。(Today is March 7th ) .
jīn tiān sān yuè qī hào .
Q:今天星期几？（What is day is it today?）
jīn tiān xīng qī jǐ ?
A:今天星期一。（Today is Monday.）
jīn tiān xīng qī yī .
Q:三月八号星期几？(What is the day of March 7th?) 
sān yuè bā hào xīng qī jǐ ?.
A:星期二。(Tuesdady.)
xīng qī èr

Days：
星期一xīng qī yī（Monday）、星期二xīng qī èr（Tuesday）、星期三xīng qī sān（Wednesday）、星期四xīng qī sì（Thursday）、星期五xīng qī wǔ（Friday）、星期六xīng qī liù（Saturday）、星期日xīng qī rì/星期天xīng qī tiān（Sunday）
Months:
一月yī yuè（January）、二月èr yuè（February）、三月sān yuè（March）、四月sì yuè（April）、五月wǔ yuè（May）、六月liù yuè（June）、七月qī yuè（July）、八月bā yuè（August）、九月jiǔ yuè（September）、十月shí yuè（October）、十一月shí yī yuè（November）、十二月shí èr yuè（December）
Days of a month:
一号hào、二号、三号……三十一号（From 1st to 31st ）
