CHISTES MEXICANOS

CHISTE DE PEPITO.

Halo semua! Apa kabar? Bagaimana akhir minggu kalian? 
Hari Sabtu lalu saya punya janji dengan dokter gigi untuk membersihkan gigi saya.
Dokter gigi ini adalah dokter gigi baru di sekitar rumah saya.

Ketika dokter sedang membersihkan gigi saya, dia bilang di gigi bagian atas dan bawah ada beberapa lubang kecil. Lubang gigi artinya "虫歯” di Bahasa Jepang atau "cavity" di Bahasa Inggris. Hmm.. sebetulnya saya nggak merasa sakit apa pun, sih… 

Waktu dokter selesai membersihkan gigi dan saya mau membayar, dia berkata "Kamu perlu perawatan gigi 10 kali dari sekarang. Ayo kita buat janji untuk perawatan berikutnya". Saya langsung merasa sedikit aneh. Dokter ini mungkin mata duitan ya! Kalian bisa bayangkan arti dari "mata duitan" ? Hanya ada uang di matanya!
Kalau di Bahasa Jepang seperti ini, あの人はお金に執着している。
Kalau di Bahasa Inggris saya pikir artinya "money oriented". 

Jadi, saya memutuskan tidak mau pergi ke tempat dokter itu lagi. 
Kalian punya pengalaman dengan orang yang mata duitan? Kita harus selalu berhati-hati ya! 
Sampai di sini podcast saya kali ini. Sampai jumpa lagi ^^

Akhir minggu

Mata duitan

Presentación personal de una persona. Con oraciones básicas y sencillas en árabe moderno estándar. 

Aprende árabe con Radia 

Presentación 6

*2025年7月23日に録音しました。

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast

#127 カナダの好きなところ 3Things I Loved about 🇨🇦

日本で一番高い山は、富士山です。今は冬なので登れませんが、湖のあるふもとの町には、たくさんの観光客が訪れています。湖ならば、一番大きいのが、みんな大好き、京都の隣にあるじゃないか！と思うのですが、外国人はさほど来ていません。実は私もよく知らない、琵琶（びわ）湖。ハルカちゃんに聞くまで、滋賀県はほとんどびわ湖で、びわ湖しかない、と思ってたんだけど、今回話して、とっても大事な湖だというのが、わかりました。

スクリプトは⁠こちら⁠
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/19-2eebbca906f14b839cd75767d9bc62db?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4

ちなみに　滋賀県は居酒屋なんかで見る「たぬき」の置物のふるさとでもあります。あの「たぬき」のなぞも、ついに分かる（かも www）
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第19話　滋賀はびわ湖があればこそ

ピーヒャララ。
陽が しずんだころ、歓迎のうたげが はじまりました。
ヨナヨナが『森』の住人たちを説得し、カンパネラを むかえいれて くれたのです。
たいこのリズムで おどり、笛や弦楽器の音色に のせて うたいます。
シカの親子が顔を出し、ほかの どうぶつたちも 陽気な音楽に酔い、とても心地よさそうです。

うたげが いちだんらくすると、ヨナヨナは 大きな木の根に 腰を おろし、
かばんから アンモナイトの殻を とりだしました。
「それは何だい？」
カンパネラの質問に、ヨナヨナが こたえます。
「アンモナイトのオルゴール。この森の人間なら だれでも 持ってるわ」
殻についているハンドルを まわすと、殻から 音楽が ながれてきました。
それは いままで聴いたことのない、やさしい音色でした。

＊ピーヒャララ...Onomatopoeic Word of whistle, flute.

【kanji】 
陽 ひ
歓迎　かんげい
森　もり
住人　じゅうにん
説得する　せっとく(する)
笛　ふえ
弦楽器　げんがっき
音色　ねいろ
親子　おやこ
顔　かお
出す　だ(す)
陽気な　ようき(な)
音楽　おんがく
酔う　よ(う)
心地　ここち
木　き
根　ね
腰　こし
殻　から
何　なん
質問　しつもん
人間　にんげん
持つ　も(つ)
聴く　き(く)

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#8 にしのあきひろ著

Привет! Вкратце расскажу о том, как вчера наводила порядок. Начала перебирать свои вещи и решила, что нужно выкинуть старые материалы по испанскому языку, которые я распечатывала. Начала пересматривать все папки, отложила то, что мне ещё пригодится. Сейчас у меня на столе куча макулатуры. Макулатура – это старые документы, книги, короче говоря, любая бумага, которая подходит для переработки. 

распечатывать (нсв/imperf.) / распечатать (св/perf.)  to print / imprimir
папка  folder /  carpeta
пригодится = будет нужно 
куча = много
переработка recycling /  reciclaje


Ты со мной? 

Вкратце расскажу о том, как вчера наводила порядок

Greenland's prime minister has said that the people of the mineral-rich Arctic territory don't want to be Americans.

However, he understands the US President-elect Donald Trump's interest in the island given its strategic location, and he's open to greater cooperation with Washington.

The comments from the Greenlandic leader, Múte B. Egede, came after Trump said that he wouldn't rule out using force or economic pressure in order to make Greenland — a semiautonomous territory of Denmark — a part of the US.

Trump said that it was a matter of national security for the US.

Egede acknowledged that Greenland is part of the North American continent, and "a place that the Americans see as part of their world." He said he hasn't spoken to Trump, but that he's open to discussions about what "unites us."

"Cooperation is about dialogue. Cooperation means that you will work towards solutions," he said.

Egede has been calling for independence for Greenland, presenting Denmark as a colonial power that hasn't always treated the Indigenous Inuit population well.

"Greenland is for the Greenlandic people. We do not want to be Danish, we do not want to be American. We want to be Greenlandic," he said.

Trump's desire for Greenland has caused anxiety across Europe. The US is a strong ally of the European Union, and many Europeans were shocked by the suggestion that an incoming US leader could even consider using force against an ally.

Greenland has a population of 57,000. But it is a vast territory possessing natural resources that include oil, gas, and rare earth elements, which are expected to become more accessible as ice melts because of climate change.

It also has a key strategic location in the Arctic, where Russia, China and others are seeking to expand their interests.

Greenland, the world's largest island, lies closer to the North American mainland than to Denmark. 

Practice Listening, Reading & Comprehension

Greenland Open to Cooperation with US, Says Leader

Did you know that some words change meaning depending on if they are followed by a verb in the infinitive versus a gerund? It's true! In today's podcast, we review three major verbs that change meaning depending on what you say! 

* To stop to do/To stop doing  

*To remember to do/To remember doing  

*To forget to do/To forget doing 

Book a lesson with me: https://italki.com/teacher/8476284