✨Tren İstasyonunda ✨
Herkese merhaba ! Kardeşim Efe yanımda. Bu gün tren istasyonu diyaloğunu
canlandıracağız. Efe yolcu ve ben bilet satıcısıyım. Hadi başlayalım.

Yolcu: Merhaba.
Bilet Satıcısı: Merhaba. Nasıl yardım edebilirim?
Yolcu: Bilet almak istiyorum.
Bilet Satıcısı: Tabii. Nereye gidiyorsunuz?
Yolcu: İstanbul’a. Bugün saat kaçta tren var?
Bilet Satıcısı: Bugün sadece 2'de, 5'te ve 8'de tren var.
Yolcu: 2 treni benim için uygun.
Bilet Satıcısı: Kaç adet bilet istiyorsunuz?
Yolcu: Bir adet.
Bilet Satıcısı: Ödemeyi nasıl yapacaksınız?
Yolcu: Kredi kartı ile ödeyeceğim. Fiyatı ne kadar?
Bilet Satıcısı: 52,50 lira.
Yolcu: Tamam.
Bilet Satıcısı: Buyurun, biletiniz. İyi yolculuklar.
Yolcu: Teşekkürler. Pardon, tuvalet nerede?
Bilet Satıcısı: İleride sağda, marketin yanında.
Yolcu: Çok teşekkürler. İyi günler.
Bilet Satıcısı: Rica ederim. Size de iyi günler.



The music : Happy ukulele
Musician : Marphologiya

a.cup.of.Turkish  /  podcasts with their transcripts ✨

Tren İstasyonunda / at the Train Station

「ではすぐ今の次。はいっ。」
　そらと思って弾き出したかと思うと いきなり楽長が 足をどんと 踏ふんで どなり出しました。
「だめだ。まるでなっていない。このへんは曲の心臓なんだ。それが こんな がさがさしたことで。諸君。演奏までもうあと十日しかないんだよ。音楽を専門にやっているぼくらが あのかなぐつかじだの砂糖屋のでっちなんかの 寄り集りに負けてしまったら いったいわれわれの面目はどうなるんだ。おいゴーシュ君。君には困るんだがなあ。表情ということがまるでできてない。怒るも喜ぶも 感情というものがさっぱり出ないんだ。それにどうしても ぴたっとほかの楽器と合わないもなあ。いつでも きみだけ とけた靴くつのひもを引きずって みんなのあとをついて歩くようなんだ、困るよ、しっかりしてくれないとねえ。こうきあるわが金星音楽団が きみ一人のために 悪評をとるようなことでは、みんなへもまったく気の毒だからな。では今日は練習はここまで、休んで六時には かっきりボックスへ入ってくれたまえ。」
みんなはおじぎをして、それからたばこをくわえてマッチをすったり どこかへ出ていったりしました。ゴーシュは その粗末な箱みたいなセロをかかえて 壁の方へ向いて口をまげてぼろぼろ涙をこぼしましたが、気をとり直して 自分だけ たったひとり いまやったところを はじめから静かに もういちど弾きはじめました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#2

1. - is used at the end of a sentence to indicate a change and to express a definite tone of voice
2. - The particle "了" can also be used in the structure "要/快/就要/快要 +V/Adj+了" to indicate that the action is about to happen or that the situation is about to change.
3. - The negative adverbs "没有" and "了" cannot occur at the same time. For example, you can either say "我没吃早饭" or "我吃早饭了", not "我没吃早饭了". However, the verbs "没有" and "了" can appear at the same time, e.g.: "我没有钱了."
4.- Some adverbs that emphasise the late occurrence of an action cannot occur at the same time as "了", e.g. "刚、才、刚刚", etc.
5.-Adverbs that indicate that the action occurs frequently and "了" cannot occur at the same time, e.g. "经常、常常、每", etc.


Eva Wang的channel ——汉语语法对比合集

汉语语法之“了”

Extensive reading can definitely help us gain vocabulary and new expressions. Besides, it is leisure-time activity that most of us enjoy. So, in this episode, I'll recommend three books written by female Latin American authors (commemorating 8M) so that you start reading now!

Your Spanish Journey

Reading books to learn Spanish

Here are FIVE useful tips for staying motivated while learning a new language. :)

Learning Strategies for Success with Tyler Teacher

Tips for staying motivated while learning a new language 

Watching an anime can be educational in addition to being fun! Listen to this podcast episode to learn even more.

All About English and How You Learn It!

Watching Anime and Cartoons to Further Your English Skills

This lesson is about the steps to consider when opening your own business.
This is a two-part series, so be sure to listen to part 2. 

Enjoy!

Say Hi English! With Teacher Duran.

English on demand (Business English: Starting Your own Business) Part one





https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、今年の良かったこと！について。

みなさん、お元気ですか？
今日は12/28です。
今年ももうすぐ終わりですね。

みなさんにとって、今年はどんな1年でしたか？
良かったことも、良くなかったこともあるかもしれません。

ぼくにとって、今年の良かったトピックについて上げようと思います。いろいろあるので迷いますね。

いくつかあるので、いくつかのPodcastに分けます。
今回は、1つだけ。

それは、北海道へ引っ越したことです。
このPodcastをはじめから聞いてくれている人は知っていると思いますが、ぼくは今年の6月に、北海道に引っ越してきました。妻の転勤、仕事の場所が変わることですね。仕事自体は変わりませんが、働く場所が変わりました。岡山から北海道のコーヒーショップに転勤しました。
ぼく自身は今オンラインだけで仕事をしているので、どこにでも行くことができます。だから、一緒に北海道へ来ました。

北海道は本当にいい所です。
もちろん、人によると思います。
でも自然が好きな人や、食べ物が好きな人であれば、北海道は最高な場所だと思います。さらにぼくは北海道が開拓された歴史も興味があるので、これも楽しい理由の1つですね。

オンラインで仕事をしている一方、ぼくは北海道の人と直接話す機会は少ないです。ですので、知り合いや友達を作りたいということもあって、興味があることをはじめています。
オンラインでのタイ語の勉強と、
オンラインでの北海道の観光ガイドの勉強です。

タイ語の勉強をはじめたのは、タイで日本語教師をするチャンスがあったので、それに応募したのがきっかけです。履歴書や、志望動機、自分の長所や短所、具体的にしたい活動など、書類を準備して送りましたが、結果はダメでした。その時にはじめたタイ語の勉強は、今は行く機会はないんですが、続けています。このサークルのようなものは、週に1回ですが、オンラインでみんなで一緒にタイ語を勉強します。このサークルで、1度札幌に住んでいる人たちとご飯を食べる機会がありました。それから、連絡をとっている人たちが少しだけいます。

北海道の観光ガイドの勉強も、興味があったのと、知り合いを作りたいからです。これも先日、オンラインでの交流会があり、そこで、それぞれの自己紹介をしました。ぼくがオンラインだけでコーヒー豆を販売していることを聞いて覚えてくれていた方が、今日、コーヒーを購入してくれました。

こうやって少しずつ、知り合いが友人が増えるのは嬉しいですね。


北海道に来て、食べるもの、見るもの、体感するものなどが一気に変化しましたが、大変、というよりもとても楽しい時間です。

これからも北海道のいい所を見つけたら、Podcastで話しますね！

ということで、今回は今年の良かったこと！について話しました。みなさんの今年の良かったことはどんなことですか？

ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！
お待ちしていますね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#169 今年の良かったこと！について

https://drive.google.com/file/d/1b0MyTksSolCqjVFn1pCVRsukNAwBzw0l/view?usp=drivesdk