Hallo! Gibt es einen Fehler in diesem Satz? Ich bin ihm in einem der Bücher von Andre Klein begegnet. Danke

Liebe Kollegen und Kolleginnen, wie würden Sie Ihren Studenten den Unterschied zwischen "hätte machen sollen" und "sollte gemacht haben" erklären? Danke im Voraus.

Une famille Bonjour ! Vous me connaissez déjà. Je m'appelle Igor, Igor Petrovitch Dùbov. Mon nom est Dubov. Mon prénom est Igor, mon patronyme est Petrovitch. Je suis biologiste. C'est un zoo. Je travaille ici. C'est ma femme, Olga Vladislavovna. Elle est économiste. Je pense, elle encore travaille ici, et je suis à la maison déjà, je me repose. Nous avons un fils. Il s'appelle Dima. Son nom est Dubov déjà, et son patronyme est Igorevitch. Ce sont mes parents. Mon père est médecin. Il s'appelle Piotr Ilitch. Il travaille encore, et ma mère ne travaille pas déjà. Elle s'appelle Svetlana Georgievna. J'ai un frère. Il s'appelle Vladimir. Il est capitaine. Il a une femme. Elle s'appelle Katja. Elle est journaliste. Voici notre maison et y là le parc où nous nous promènens. Notre fils Dima joue là. Je m'appelle Piotr Ilitch. Mon nom est Dubov. Je suis marie. J'ai une femme. Elle s'appelle Sveta. Nous avons enfants. Ils s'appellent Igor et Vladimir. Igor est biologiste, et Vladimir est capitaine. J'ai un petits-fils. Il s'appelle Dima. Je m'appelle Dima. Voici sont mes parents. J'ai une grand-mère. Elle s'appelle Svetlana Georgievna. J'ai un grand-père, Piotr Ilitch. Et Vladimir et Katja sont mes oncle et tante. Et voici est une chatte. Elle s'appelle Mura.

Just a few sentences 1. Roger travaille à cette usine aussi. 2. Pierre part à neuf heures aussi. 4. Votre bureau est très beau. 11. Je vais jusqu'au métro à pied. 18. Lisez le texte jusqu'ici.

À propos de moi Bonjour. Je m'appelle Nathalie. Je viens d'Ukraine. J'ai quarante-quatre ans. Je suis enseignant. J'aime beaucoup mon travail. Le russe et l'ukrainien sont ma langue maternelle. Je parle aussi l'anglais et l'allemand. Maintenant, j'apprends le français et italien. Je vis avec ma maman. Elle ne travaille pas. Elle est retraitée. Ma mère et moi vivons dans un petit appartement. Nous avons un chat et un chien. Nos animaux domestiques sont très mignons et intelligents. Ce sont de bons amis. Quand j'ai du temps libre, je lis des livres, regarde des films ou je brode.

Questions-Answers 1. Luc habite-t-il Paris? - Il n'habite pas Paris. 2. À quelle Université fait-il ses études ? - Il fait ses études à cette université. 3. Qu'étudie Luc à l'Université ? - Il étudie russe. 4. Habite-t-il la cité universitaire ? - Oui, il habite la. 5. Qui est l'ami de Luc ? - Marc est se ami. 6. La jeune fille est-elle Russe? - Oui, Elle est Russe. 7. Que fait Lucie à Paris ? - Elle est stagiaire. 8. À quelle Université est-elle stagiaire ? Elle est stagiaire à la même université. 9. Luc et Lucie parlent-ils russe? Oui, ils parlent russe tre bien. 10. Que visitent-ils d'habitude samedi? - D'habitude ils visitent les muséums.

Ucraine Ucraina è un paese dell'Est di Europa. È molto bella in qualunque stagione. Qui ci sono zone boschivo-steppose, monti e steppe. La mia città è situato alla zona stepposa. Il più alto monte è la Goverla, che ad ovest. A Nord Ucraina è limitata da Bielorussia. A Est e Nord-Est è limitata da la Federazione Russa. A Ovest è limitata da Polonia, Ungheria e Slovacchia. A Sud-Vest - da Moldova e Romania. In Ucraina ci sono molti fiumi e laghi. Il fiume maggiore è il Dniepr. In mia città ci sono due fiumi: la Saksagan e il Ingulez. Ucraina ha mari anche. I mari ucraini sono il Mar Nero e il mare d'Azov. Il clima ucraino è moderato. L'inverno è freddo. La temperatura è circa -10 gradi e c'è neve. L'autunno e la primavera sono bellissimi, soprattutto il maggio ed il settembre. Ma l'aprile e l'ottobre sono spesso anche freddi. L'estate ucraina è calda, talvolta caldissima. Ucraina è una repubblica, ha circa 40 milioni di abitanti. La capitale è Kiev. Ucraina ha 24 regioni administrativi. Le città grande sono Harkov, Dnepropetrovsk, Zaporozje, Lvov eccetera. Abitiamo a Krivoy Rog. La mia città è molto grande. 641 mille abitanti ci sono qui.

Su di mia amica Vorrei raccontare la mia amica. Si chiama Inna. Ha quarantatre anni. Abita a Krivoy Rog, in Ucraina. È maritata ed ha una figlia che si chiama Katerina ed che ha diciotto anni. La figlia di mia amica è una studentessa. Lei somiglia la madre. Loro sono non solo parenti ma anche amici. Il marito di Inna si chiama Alexander. Io non so quanti anni ha. I genitori di Alexander hanno una dacia, una casa piccola con il giardino in campagna. Inna con il marito hanno una macchina rossa scura. Alexander guida molto bene e porta i genitori per la dacia. Inna aiuta sempre i genitori a lavorare nel giardino. Inna lavora. È una commessa nel negozio di giocattoli. A Krivoy Rog ha un appartamento che non è grande ma molto carino. La mia amica è bella, bruna, alta, magra e snella. Ha gli occhi grigi e le sopracciglia nere e belle. È simpatica, intelligente ed è sempre molto allegra e socievole. Quando ha tempo libero ascolta la musica, legga o guarda la tivù. La casa di Inna è vicino alla casa nostra. Ma non incontriamo spesso. Sono sempre troppo occupati. Quando incontriamo parliamo molto. Talvolta telefoniamo l'una altra, ma non spesso.

Mi chiamo Natalya Mi chiamo Natalya. Ho quarantatre anni. Sono ukraina. Abito a Krivoy Rog. Krivoy Rog è una città molto grande. È in centro di Ukraina. La mia citta non ha storia antica e non ha molti posti celebri. Ma qui ci sono molti alberi e fiori. Per questo la mia citta è molto bella. Particolamente in primavera, quando la citta è verde. Le strade sono molto larghe. Krivoy Rog è un centro industriale. Ci sono molti fabbriche grande. Il celebrissimo è il nostro stabilimento metallurgico "Arselor Mittal". Certo l'aria in Krivoy Rog non è sempre fresca. Ma amo la mia citta. Miei tutti parenti e amici abitano qui. Per me è la mia patria. Abito con mia madre. Si chiama Nina. Mia madre è buona, bella e operosa come una formica o un'ape. Lavora molto nel gardino nostro. Abbiamo un gatto e un piccollo papagallo verde. Sono amici nostri. Sono una traduttorice ed insegnante. Lavoro molto, quasi sempre. Amo il mio lavoro. Per me è un hobby. Credo sono una persona felice. Non ho molto tempo libero. Ma quando sono libera, ascolto la musica, parlo con i miei amici o studio italiano. È una bella lingua! Grazie a tutti per l'attenzione!