Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Merhaba!
Merhaba! Adım Sophia. Yirmi beş yaşındayım. Oregon’da yaşıyorum (Amerika'da) ve bir okulda çalışıyorum. İngilizce, İspanyolca ve Rusça konuşuyorum, ama ben Türkçeye çalışmak kendim istiyorum. Çok zor, ama bir dil güzel. Teşekkürler!
2
0
Правда ли, что русские не говорят "Я люблю тебя" часто друзьям?
Как американка, я всегда хочу, чтобы мои близкие знали как сильно я их люблю и как они мне дорогие. Одному русскому другу приятно это слышать, но он сказал, что в России люди обычно так не говорят. Я слышала на уроках, что русские редко говорят "Я люблю тебя," но даже с друзьями? Это действительно так? Я там жила 2 года, но как-то не заметила. Если так, то почему? Тогда, кому можно это сказать и когда? И как часто?
Спасибо!
14
5
Подарок от бойфренда моей сестры
Вчера ночь бойфренд моей сестры прилетел из Огайо и он будет у нас до вторника. На italki мы будем назвать его «Бойфренд». Сестра и он ездили на гору с собакой, чтобы играть в водопаде.
Надо взобраться на гору пешком, и где-то по пути Бойфренд ступал на экскременты. Так, как они были на горе, ничего не заметили. Но когда он пришёл к нашему дому… Боже. Запах был так сильно, что мы думали, что был из медведи. Мы возложили вину на собаку, но через 5 минут узнали, что запах был на подошве башмака Бойфренда.
В США наши улицы достаточно чистые, что у нас нет большой традицией снимать туфли дома. Когда мы узнали про запах, было слишком поздно. Бойфренд уже перешёл гостиную. У нас ковер. Услуги по уборке только что ушли.
В моём доме пахнул экскрементами медведи. Мы очень старались всё вывести из ковра, и папа ничего не заметил, когда пришёл домой. Фюйть!
Вот водопад))
15 Ağustos 2014
6
0
Я вернулась к вам!
После отсутствия в течение нескольких недель, я вернулась к italki! Извините, но после того, как я прилетела в США я была очень занята…и я занята ещё. Как я вам сказала, сестра тоже прилетела из Японии на месяц и сегодня вечером её бойфренд из Огайо тоже будет у нас. Я была или с семьёй или с знакомыми, и когда я здесь одна, я читаю. Я признала, что это время – мой последний шанс жить без огромной ответственности, которая будет ограничивает свою деятельность, и я решила, что надо проводить время читать как можно чаще перед тем, что я перееду в Москву (я получила визу вчера!!). Я уже прочитала биографию Нижинского, Дао Винни-Пуха, Ошибки наших звёзд (Дожн Грин и я изучали в том же самым университете!), и я теперь читаю A Life in Secrets: Vera Atkins and the Missing Agents of WWII. Так, у меня ещё куча книг читать до того, что улетаю. После этого, я боюсь, что у меня только будет время, чтобы работать.
НО! Это не значит, что я не практиковала русский язык. Я действительно не знала сколько русскоговорящих людей живут в Каспере, но я их нашла и мы встречаем время от времени, пьём чая и говорим только по-русски. Мне нравятся они, и я уже чувствую себя более готова жить в России. Напишу больше, не забуду!
(Посмотрите, пожалуйста, какие подарки сестра мне подарила из Японии!)
14 Ağustos 2014
17
3
Планы
Всё! Я закончила программу! Сегодня вечером я получила свой TEFL сертификат и я улетаю из Праги в субботу. Мне жаль, что наверно будет долго, до того как я могу вернуться, но я готова начинать следующий этап своей жизни!
Я буду в Вайоминге на месяц с семьёй – моя сестра прилетает из Японии и даже бабушка и дедушка будут у нас! Мама говорит, что это будет последний раз, когда мы все вместе.
Потом в конце августа я буду в Москве, где у меня уже есть работа в компании.
Я пою, когда одна, и песня, которую я пою каждый раз перед тем, как я уезжаю от какого-то места, который мне нравится, это – «Не уезжай ты мой голубчик». Здесь я её спела уже несколько раз.
Я чуть-чуть сентиментальная девушка иногда)))
5
6
Ошибки по-английски
Мой самый лучше русский друг безупречно говорит по-английски и после этой программы, по-моему он (и все, кто выучился говорит по-английски) – просто гений. Я уже это сказала, но теперь я понимаю, как мой родной язык трудно. Кажется, что русский язык легче и я ещё делаю ошибки всё время! Так, что я знаю точно точно, что мой друг умнее меня. Почти забыла – он также говорит по-французски и по-арабски. Ах!
Но то, что я не понимаю – это почему он делает ошибки, когда он что-то пишет? Я делаю ошибки и на бумаге и в разговоре, но он знает ВСЁ. А когда он много пишет (целую страницу или больше), есть ошибки везде, даже в первом абзаце. Но его разговорная речь так красива! И грамматика у него прекрасна! Он в обще одаренный мужчина, но тогда почему не умеет писать нормально? Может быть есть какое-то научное объяснение или исследование? У вас такая же проблема, когда пишите на иностранным языком?
4
0
Creeper - часть вторая
У него тоже был переводчик с собой, и постоянно брал на себя переводить наши инструкции на чешском (у нас коммуникативный подход – только говорим по-английски). Нам нельзя взять вещи от студентов, но просили много раз, что он его не использовал. Ему было всё равно, он считал себя каким-то героям и нам сказал, что это наша проблема. Он всегда мешал другим работать, чтобы смеяться над ними и сказать, что у них не правильный ответ, особенно девушке. Я хочу напомнить вас, что ему 50.
Я преподала демонстративы, или указательные местоимения (this/that/these/those). В одном упражнении я попросила всем найти три вещи из сумки/рюкзаки, о которых можно ответить на вопрос “What is this? What are those? Etc.” (у них мало лексики). Мужчина показал карманный нож и быстро открыл острое лезвие мне и маленькой девушке.
Слава Богу, на следующий урок наш инструктор пересел девушку на другую сторону её мамы, потому что ему тоже было неудобно. Я не знаю почему программа позволит его учить с нами, но если я вижу его в четверг, то я не знаю, что сделаю. Какой он creeper!
1
0
Creeper - Часть Первая
Будут две части из-за границы слова на italki. У меня было даже больше, но это основная история…
Я уже написала о том, что я в Праге сейчас, чтобы быть дипломированной учительницей английского языка как иностранный язык. Это последняя неделя программы и всё было прекрасно. Почти каждый урок был то, что я хотела и только два дня стоят между мной и своим сертификатом!
Но сегодня было ужас. Инструктору понравилось всё, что я сделала, но у меня был один студент, о котором я не могу не думать. В очереди уроков кто-то стоял передо мной и я смогла спокойно наблюдать как студенты (4 всего, все женщины) реагируют на новый материал. Уровень – А1 … даже ниже, если это возможно. У них только были 6 уроков английского языка в жизни.
Мужчина (50 лет) опоздал на 5 или 10 минут и странно как-то подошёл к столу. Он сидел рядом с девушкой, которой 13 лет, и сразу улыбался как creeper. Не раз он старался поговорить «об уроке», соперничая за её внимание каждый раз с долгим взглядом. Мама девушки была рядом, но всё равно я бдительно следила его, мне так напоминал педофила.
(Читай дальше не следующий пост)
4
1
Маленькое объяснение английское слово "creepy"
Я уже давно не писала, но сегодня у меня будет два поста. Во первых, я хочу объяснить одно английское слово, у которого нет хорошего перевода на русском. Во вторых, у меня история с этим словом.
Я много раз хотела употребить слово creepy по-русски, но никто мог дать мне хороший перевод (по-испански тоже нет хорошего слова). Скорее всего всегда предлагали слово «странный». Но это не достаточно.
Creepy – это важное прилагательное сегодняшнего английского языка, особенно среди молодежи. Мы употребляем creepy когда мы говорим либо про человека либо про ситуацию/чувство. Если кто-то creepy человек, значит он представляет собой смесь ярких, неприятных черт. Он странный человек и когда ты рядом его, у тебя плохое необъяснимое чувство. Дело не только в том, что у него нет никаких навык общения, а у него даже нет основного понятия общественного этикета (язык тела, например). Ты не чувствуешь себя комфортно, иногда ты даже чувствуешь себя в сомнительном/проблематичном случаем. Неловкие ситуации – специальности этого человека. Может быть он сказал что-то не то, или сделал что-то не приятно, или просто рассматривал на тебя в неудобном манере. Трудно объяснить, но в общем так. И если кто-то так сильно досаждает нам, то меняем прилагательное слово creepy на существительную форму creeper.
Я надеюсь, что вы поняли меня. Теперь я пишу историю своего creepy студента.
https://www.youtube.com/watch?v=tLPZmPaHme0
9
2
Наши ковбои
Два месяца назад, я опять переехала (моя семья уже туда переехала, а я наконец им подражала). Мы живём в западе США. В детстве я жила в Канзасе, но я много забыла и теперь мы ещё дальше на западе. Первый раз, когда я видела наш новый район, я только что вернулась из России и культурный шок был огромным. Я подумала, что всё было шутка какая – как будто я случайно зашла на съемочную площадку голливудского вестерна. Есть ковбои везде в шляпах, сапогах и с большими замысловатыми пряжками пояса. Они идут походкой ковбоя и говорят медленно с звенящим акцентом и высокой вежливостей. Вчера был 4 июля и я просто вспомнила одно родео в моём городе, где всё было очень «по-американски», если можно так сказать. Я не знаю никого из американских штатских , кто более патриотический, чем наши ковбои.
Я не очень сильно патриотическая, но вчера была день, когда думаем чуть-чуть больше про нашу страну и, так как я в Праге сейчас, эта классическая память пришла в голову.
Эта фотография из одного из родео в моём городе (у нас много родео).
5 Temmuz 2014
6
3
Daha fazla göster
