Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
¿Donde está Carmen? ¡Hola a todos! Me encanta practicar el español con vosotros. No voy a tener mucho tiempo para italki durante los próximos meses. Pero no os preocupaís. Regresaré a finales del verano. Mil gracias por toda vuestra ayuda y ¡hasta entonces!
15 Nisan 2015
2
1
Practicando frases con "menos de" y "menos que" ¡Hola amigos! Hoy leí acerca de las diferencias entre "menos de" y "menos que" - e inventé unas pocas frases para practicar con estas dos frases. Manolita tiene menos vestidos que Adelina. Ese vestido cuesta menos de veinte euros. Esa tintorería no cobra más que diez dólares por cada artículo de ropa. Juan camina más lentemente que Ramón. Juan caminó menos de diez kilómetros para llegar a casa de Ramón. Tardé menos de cinco minutos para leer el informe. Con una cola así de larga, no tardarás menos que una hora en llegar a la taquilla.
12 Nisan 2015
7
1
El diario electrónico Hoy en día hay tantas noticias y actualizaciones que casi es imposible seguirlas todas. Y no es para menos... Algunos días estoy por desenchufar mi ordenador y mi móvil permanentemente. Pero hay algunos empresarios que estan intentando simplificar como la gente se entera de las noticias. Trata de un informativo gratis, mandada por correo electrónico cada día a las seis de la madrugada. El informativo explica las últimas noticias y tiene enlaces útiles por si alguien quiera leer más acerca de alguna de ellas. Yo me aboné a uno de estos informativos electrónicos (e-newsletters) que se llama TheSkimm. (En ingles, el verbo "to skim" significa leer rápidamente para que puedas entender las ideas principales, sin pensar mucho en los detalles). Tardo menos que cinco minutos en leerlo. http://www.theskimm.com/homepage Aunque me gustan las redes sociales, prefiero recibir mis noticias por correo electrónico, porque alguien ya ha escogido las noticias más importantes.
7 Nisan 2015
10
0
¿Qué son las "bromas pesadas"?

¡Hola, amigos de italki! Quiero entender la diferencia entre una broma y una broma pesada. He visto algunos videos en YouTube y creo que en ingles una "broma pesada" es "prank" o "practical joke" pero no estoy segura.

 

Gracias a quien pueda ayudarme :)

1 Nisan 2015
8
1
La "Locura de Marzo" Aúnque no soy entusiasta de los deportes, cada mes de marzo participo en una tradicíon deportiva que causa obsesión en los Estados Unidos: La "Locura de Marzo". La "locura" es un torneo de baloncesto jugada entre 64 equipos universitarios. Durante cada etapa, los equipos que pierden son eliminados del torneo, y así va hasta que queda solo un campeón. El propósito es apostar en los equipos que ganarán cada etapa. Se organizan grupos de apuestas entre amigos, o compañeros de trabajo. A veces cada persona paga un poco de dinero, y a veces solo juegas para los derechos de fanfarronear. Yo prefiero no tomar la cosa en serio. Me gusta elegir equipos ganadores por ver cual equipo tiene la mascota mas feroz. Por ejemplo, entre los Patos (la mascota de la Universidad de Oregon) y los Gatos Monteses (de la Universidad de Kentucky) ganarián los Gatos.
31 Mart 2015
6
0
El bufé de comida india A mi me encanta almorzar en los restaurantes indios. Aquí esos restaurantes típicamente ponen un bufé durante el mediodía. Cobran un precio fijo, y puedes comer todo lo que quieras. Cuando llego al restaurante, el camarero me guia hasta mi mesa. Entonces entro la cola para el bufé. El bufé empieza con ensalada, garbanzos, y salsas frías llamadas chatneys. Después hay arroz, y pakoras--bolitas de coliflor o cebolla fritas en harina de garbanzos. Aún despúes están el pollo asado y las bandejas de cocidos. Algunos ejemplos de los cocidos son Dal Makhani, que contiene lentejas; y Palak Paneer, que son cubitos de queso con espinacas cocidas. Ya que no no puedo comer mucho, solo pongo una cucharadita de cada cosa en mi plato. Cuando regreso a mi silla, el mesero trae un tipo de pan que se llama naan. Naan es plano, pero no es tan plano como una tortilla. Me gusta recoger las salsas sabrosas de los cocidos con el naan. Al final del bufé hay postres. Un postre típico se llama Gulab Jamun- es una bolita de masa frita con jarabe de azucar. Si todavía tienes hambre después de todo eso, puedes regresar a la cola. Aquellos bufés son riquísimos. Pero cuando voy, no como nada más en todo el día. Aquí pueden ver una foto de mi restaurante indio favorito, y el bufé: http://www.yelp.com/biz_photos/kadhai-boutique-indian-cuisine-bethesda-2?select=Dqwd6LGBSJ4jnW2QsJ0Oxg#Dqwd6LGBSJ4jnW2QsJ0Oxg
29 Mart 2015
9
1
Vistiendo a capas Hoy anduve con mi esposo por Washington DC, a través de un parque llamado Rock Creek Park/Parque del Río Pequeñito. (No se si hay una palabra para este tipo de cuerpo de agua.) Aunque brillaba el sol, hacía bastante frio en nuestro camino, porque había mucha sombra debido a los árboles. Yo me vestí a capas para estar preparada para cualquier tiempo. Mi primera capa fue una camisa de lana merino. La compré de segunda mano en eBay. Fue hecha en Nueva Zelandia y es de una marca buena. Leí en una página de discusión que estas camisas absorben el sudor y también te ayudan regular la temperatura de tu cuerpo, para que no tengas demasiado frío o calor. Encima de esa camisa llevé otra camisa. Esta era una camisa atlética de la tienda Old Navy. Y al final me puse una chaqueta que en ingles las llaman "rompevientos". Está hecha de una material que repela el viento y la lluvia. ¿Qué nombre tienen estas chaquetas en español? Este sistema funcionó muy bién. No tuve ni calor ni frío y pude gozar de un maravilloso día de primavera.
23 Mart 2015
12
0
Los cerámicos de Picasso Mi última apuntación fue (acerca de)* las presentaciones iberoamericanas en el Centro Kennedy en Washington DC. Hoy escribiré sobre* la exhibición de cerámicos pintados por Pablo Picasso. Creo que Picasso no necesita ninguna introducción. Pero si acaso alguien no lo conoce, Picasso fue un pintor español, y es uno de los pintores más importantes del siglo XX. Las obras más famosas de Picasso son pinturas hechas en un estilo llamado Cubismo, donde casi no se puede conocer las formas de los animales y las personas. Pero esta exhibición era diferente porque mostró los cerámicos de Picasso. Y la mayoría de las obras no fueron del estilo Cubismo. Cuando pintó los cerámicos, Picasso fue inspirado por las culturas antiguas del mar Mediterraneo. Muchos de los cerámicos parecían las de la antigüedad romana o griega. Otros tenían escenas de la corrida de toros. Y en otros el artista pintó animales como buhos. Algunos de los cerámicos eran jarrones, pero otros tenían formas mas raras. Hasta ver esta exhibición yo no sabía que Picasso hizo cerámicos. Creía que sólo pintó cuadros. Me gustó aprender algo nuevo de este artista tan importante. *¿cuándo se usa "acerca de" y cuándo se usa "sobre"?
18 Mart 2015
13
0
Desempeños de Iberia en Washington DC Si eres un estudiante de español que vive en Washington (como yo), debes darte cuenta de la suerte que tienes, porque en esta ciudad hay oportunidades sin límite para descubrir la cultura de España y de todos los países hispanohablantes. Durante todo el mes de Marzo, el Kennedy Center, que es el teatro más grande y más destacado de la ciudad, tendrá todo tipo de desempeños de pintores, cantantes, y bailarines de España, Latinoamerica, y Portugal. He visto varios desempeños y exposiciones. Por ejemplo, ¿sabías que Picasso también era escultor y pintor de jarrones? (Yo no.) Escribiré sobre esa exposición y otras en mis próximas entradas en este cuaderno. Aquí puedes aprender todo sobre esta fiesta Ibérica: http://www.kennedy-center.org/festivals/iberia/
11 Mart 2015
12
2
Probando la comida estilo "chifa" por primera vez Hoy fuí con mi esposo a China Chilcano, que es lo último** en el mundo de restaurantes de Washington DC. Es el estreno más reciente de José Andrés, el cocinero que es alumno de El Bulli y que dirige un mini-imperio de restaurantes y bares ubicadas por todos los Estados Unidos y Puerto Rico. China Chilcano especializa en varios estilos de comida peruana: criollo, chifa, y nikkei. Nuestro mesero nos explicó que muchos trabajadores de China y de Japon emigraron a Perú y traeron sus platos favoritos. Cuando se mezclaron el arroz y las salsas del este con las carnes y vegetales de Latinoamerica, resultó riquísimo. Yo comí yuca frita rellenada de setas y chiles amarillos (el camarero los llamaban ají) y Concolón, un arroz frito con puerco, una salsicha llamada "lap chong sausage", varios vegetales, por ejemplo nabo, y un huevo. Me quedé bién satisfecha con mi cena. Sudamericanos en italki, me gustaría saber cuánto de auténtico era el menú. Pueden leerlo aquí: http://chinachilcano.com/menu/ **¿Cuáles palabras puedo usar para significar "trendy"? Veo "lo último", "de moda", pero me gustaría conocer otras.
3 Şubat 2015
7
0
Daha fazla göster