Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Fixing this sentence in japanese. Hi. What up? I was trying to formulate this phrase in japanese and the words came to my mind, but grammar fried them all xP I want to say: "Be able to watch anime without subtitles should be a consequence/result of learning japanese and not the main goal." I tried: " 日本語の勉強からアニメを字幕なしで見てわかることが結果はずだろう。目的だけはずはないよ。" I said that to my japanese grandmother and she kinda understood the general meaning, but I know it's broken. Can you guys help me fix my mistakes?
26 Aralık 2016
5
0
のこと and の Well, it is a basic question but I still have some doubts.. それは日本語の本です。 and その本のことは日本語です。 Both are pretty much the same, right? The first one is more direct and it saying "japanese book" and the second one is something like "a book about japanese language", isn't? If so, it is correct to say something like this or I'm messing things up? 僕は日本の音楽の記事のことを読んだがあります。
27 Nisan 2015
5
0
敬語 「けいご」 前代日本人はまだ敬語をよく使いますか。 僕は習いたいけど、難しそう。
24 Nisan 2015
6
0
愛してても and 愛されても translation Hello. I was listening a song from the singer ジェロ and trying to translate some words and I recognized the 愛する verb, but got some doubts. About 愛してても, I know what 愛して alone means, but what is that second て doing? It is something that is being or was said, like "I'm saying I love you too" or "I said I love you too"?? And about 愛されても, isn't the passive form of 愛する, like "being loved by someone too"?
10 Nisan 2015
7
1
Particle の on 進撃の巨人 Hello. This question may sound a dumb and a very basic one, sorry for that, but.. There is this anime called 進撃の巨人 [ しんげきのきょじん ]. My question is about the の particle on that name. Basically 進撃 means invasion and 巨人 is giant, monster. So in english it could be translated as "Giant's invasion" or "Invasion of the Giants". But why 進撃 is coming first instead of 巨人? Shouldn't it be 巨人の進撃 ? The giants are invading, taking action, so 巨人の進撃 would make more sense, right?
22 Mart 2015
3
0
Ending a phrase with でしょう Hello. Well, I already know that we use でしょう to make something a possibility or a guess, but I see that japanese people also use でしょう just like if it was a particle like ょ or ね. I hear that a lot on daily conversations and I don't understand. たとえば : 今日まででしょう or なんでしょうか Why is that?
13 Mart 2015
3
0
いる for desire or possessive Hello. I still have some doubts about いる (iru) and it meaning on the context. If I say: いぬがいる Am I saying "I want a dog" or "I have a dog"? I know that if I want one, I need to say " いぬがほしい ", but いる can also do that, right?
3 Mart 2015
2
0
Japanese NO and DE in this phrase Hello. In this phrase: 私は日本語が分からなかったから日本でテレビを見ませんでした。 watashi wa nihongo ga wakaranakatta kara nihon DE terebi wo mimasendeshita I was thinking if I could use NO instead of DE, so it would be: 私は日本語が分からなかったから日本のテレビを見ませんでした。 watashi wa nihongo ga wakaranakatta kara nihon NO terebi wo mimasendeshita I know DE indicates where an action is taking place, but could NO do the same in this phrase? Am I changing the meaning?
8 Şubat 2015
6
1
Japanese (to iimasu): Is my phrase correct? Hello. So I have this little question about a phrase I want to say but I not quite sure if it's right. She said to me to go to Japan - Kanojo wa ore ga Nihon ni ikimasu to iimashita. Is this correct?
4 Şubat 2015
4
0