italki

Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...

Gönderiler

What language would you use when talking to a stranger?

This is something I've been wondering about and I'm interested to hear everyone's opinion about this. This discussion is not really about learning English, but more of a discussion of people's experience with any language.

If you were to meet someone in your country who's native language is the language you're currently learning and also speaks your native language, what language would you want to have a conversation in? It certainly does make it easier for me when I'm in a foreign country and the conversation is in English, my native language. I also know non-Asian Americans who are learning Chinese/Japanese and went to China/Japan to practice the language, only to return not having any opportunity for practice due to them standing out as a foreigner. At the same time, it makes me wonder if I'm offending the other person and giving the idea of "your English is terrible, I'm going to start talking in your language so I think the conversation would go more smoothly."

If you're traveling to a country where you only know a few words such as "please," "thank you" and "hello," would it be more appropriate to use those words in that language or just speak in English for the entire trip? I've grown up hearing "If you're going to live here, at least learn the damn language" in regards to immigrants who don't speak English well. I would also get "Ni Haos" from random strangers for no apparent reason when I'm walking around in the US, even outside of a Chinese community. I grew up speaking English and Chinese, and I learned Japanese in the past couple of years. Currently those are the only three languages I can keep a conversation in. I would always get uncomfortable with the "If you're going to live here, at least learn the damn language" comment since most of the people I heard that comment from were people who only spoke English. This makes me wonder why we must force everyone to learn English but not bother with the other languages. Therefore, whenever I go to a country where the native language is one I don't speak, I try to learn as much as possible before traveling, but only manage to learn a couple words. This makes me unable to hold a conversation. When traveling, I do try to speak in the native language where I can, but from my past experience, I wonder if I am unintentionally offending people for doing this.

27 Ekim 2016

好きな音楽いつも友達が身につけてビビりましたけれど、私は好きな音楽はすごくうるさい音楽です。メタルの音楽が大好きです！例えば、DELUHIのRevolver BlastやRentrer en SoiのPROTOPLASMやAvenged SevenfoldのThis Means Warなどが好きです。うるさくても、熱い情熱を感じられると思います。たくさんうるさい音楽を聴きますから、母が私の音楽がすごく嫌いです。メタルの音楽だけ好きわけではありません。クラシック音楽も聴きますけれど運転する時に聞けません。ポップミュージックも聴くけれど、日本のポップの音楽だけあります。今、私と母が同じ会社で働くから、同じ車で行きます。母が母の車を運転するのが好きじゃないから、私は私の車を運転します。でも、毎回運転する時に青歯で自分の音楽を聴きます。母がメタルが好きじゃないから、その音楽を再生しません。でも、メタルを聴かない高校生頃に大抵KAT-TUNだけ聴きました。他のバンドもあるけれど全部は日本の音楽で、大半はKAT-TUNです。ある日、KAT-TUNの音楽を聴く時に、いきなり母が「この音楽は綺麗だ」と言いました。普通母が私の音楽が嫌いだから、すごくビビりました。Keep the faithを聴いて初めて「うるさい」と言いても、後でその音楽も好きでした。母が違う声を聞こえませんけれど、赤西仁の歌いが一番好きらしいです。その後で、私の全部KAT-TUNの音楽が母のコンピューターに転送しました。母がKAT-TUNのファンになるでしょうね？ちょっと面白かったと思いました。

12 Haziran 2015

「ちこく」って何？私はJLPTのN4の出題例で勉強しています。一つの質問は「ちこく」の使い方です。四つの例の中に二つの例はちょっと似っていると思います。文章は「じゅぎょうにちこくしてすみません。」と「10時のでんしゃにちこくしてしまいました」です。じゅぎょうの文章は正解です。「ちこく」の漢字は遅刻と思います。それは正しいですか？二つの文章は遅くなったの風らしいから、どう違ってなぜじゅぎょうの文章は正解かわかりません。

6 Haziran 2015

水水水今日、シャワーした後、下階に行って、変な音を聴きました。私は犬のようで、何を聴いて音のことを知らなくてはいけません。だから、家の音が分かります。変な音は洗濯機らしいだけれども、今日は洗濯の日ではありません。今洗濯をしたらすごく遅いです。二階から一階まで行って、変な音の元を探すために、地下への階段の入り口へ行って、水の音を聴きました。地下に行って、「ウワア」と言っちゃいました。床の上にたくさん水があります！突然トイレから水を漏って行っちゃいました！両親と一緒にすぐタオルと水の掃除機を持つに行きました。朝早く起きなくてはいけませんけれども、たくさん水を拭かなくてはいけません。ま、まいった。

30 Mayıs 2015

カラオケ昨日、ニューヨークに友達に会いました。大学を卒業した後昨日まで会いませんでした。あちこち行って、晩ご飯前に、ニューヨークには、安いカラオケボックスでカラオケしました。一人ごと一時間は5ドルです。35通りのカラオケデゥエット35です。32通りは韓国街から、カラオケデゥエット35は韓国人のボックスと思いました。カラオケのことを聞く中、店員が突然日本語で話しました。大学を卒業した後日本語の会話を練習していなかったのに、全部わかって、答えました。それで嬉しかったです。他の店員の話こともわかりましたから、なぜテレビを見てわかりにくても、普通の会話を分かると考えていきます。カラオケボックスに入って、大きい本をもらいました。本に英語と中国語と日本語と韓国語の歌がありました。私はすぐKAT-TUNの歌を見つけました。田中さんが去る前の歌がありました。好きなRESCUEやReal FaceやLipsがあったから、歌いました。高校の4年生頃、RIKKIの素敵だねだけ日本語で読めたから、その歌の歌詞を日本語で読めて嬉しかったです。今、ラップやNEWSのサヤエンドウはまだちょっと速すぎても、頑張ります！美男高校地球防衛部ラブの絶対無敵Fallin' Loveを歌いたかったけれども、今新しすぎます。その歌を歌えば、日本へ行かなくてはいけませんでしょう。他の友達も歌いました。一人の友達は一緒に日本語のクラスを取って、私はバイオリンでと友達は声で素敵だねを演奏しました。私は長く音楽のクラスを取ったから、演奏する前に、友達の音調と音楽を家庭しました。その時に、友達の声は良かったけれども、声の力が足りませんでした。今度のカラオケ、友達の声が強くなりました。ちょっとビビました。ウィットニーヒューストン(Whitney Houston)のやセリンディオン(Celine Dion)の歌を歌いました。もちろん、私たちは素敵だねを歌いました。他の友達は知っている歌は少なくても、シーローグリン(Cee Lo Green)の無修正のフォゲットユー(Forget You)を歌いました。修正のフォゲットユー(Forget You)だけ聞くことがあって、無修正のフォゲットユー(Forget You)を聴き始めて、歌詞はちょっと変と思いました。三人で、リンケンパーク(Linkin Park)のインシエンド(In the End)を歌いました。ちょっと喉が痛くなっちました。昨日はすごく楽しかったです。昔の友達に会ってよかったです。私は現在のアメリカの音楽がちょっと好きじゃないから、普通のカラオケのとき何を歌えばいいかわかりません。日本の音楽をよく聞くから、カラオケに日本の音楽があったら、嬉しいです。私の街のカラオケ屋が英語と中国語があるから、ニューヨークでカラオケするのが好きです。

26 Mayıs 2015

ブートキャンプ金曜日に会社のジムを入部しました。ははは私が疲れて運動するのが好きじゃないけれども、私はその方が好きです。私はヨガやピラディスやエアロビクスや興味がありません。その運動で安心できません。大学の頃、武道をして、インサニティーをして、クラスへ行くために毎日毎日大きい丘を登りました。友達からいかれると言われましたけれども、その運動が好きです。次の日体が痛くてもいい感じです。運動が好きのに、大学を卒業した後、一年間仕事を探すために運動の時間がありませんでした。それから、運動には、体がちょっと弱くなっちゃいました。今日は私のジムの最初の日でした。今日のクラスはブートキャンプで、すごく疲れました。たくさん腹筋やパーピーや腕立て伏せしました。その後、足を動かせません。このクラスは毎月曜日です。次のクラスを楽しみたい！

19 Mayıs 2015

蒸し暑い 6月まだ来なかったけれども、すごく蒸し暑いです。私には、寒い日の方が好きですから、熱にすごく弱いです。寒い場合、何でも着られるけれども、暑い場合、脱ぐの限度があります。毎回台湾へ行ったら、死にたいと思います。外に行ったら、すぐエアーコンのためにコンビニに入らなくてはいけません。ですが、すごくすごく暑い日以外にエアーコンを使うのはちょっともったいないと思います。今扇風機をつけて椅子に座ているけれども、汗をかきます。何もしなても汗をかくのは嫌な感じです。北に移るべきでしょう。。。北極熊と一緒に住むでしょう。。。ペンギンと一緒に住むために南に移るのもいいです。