¡Son largas! En general, tenemos toda família en las bodas, mucha buena comida, música y bebida. Y van hasta muy tarde, mañana en verdad.

Hola ¿Qué tal? Mi nombre es Jael, me gustaría aprender más de Español, soy hablante nativa de Portugués y hablo Inglés. Podemos hacer un cambio de lenguas. Si te gustaría dime alguna cosa ¡Gracias!

Un otimo día con mi amiga Nair Ese día he pasado antes de la cuarentena e de la tomada del Covid-19 por el globo... No fueron quebradas ningunas medidas de precaución. Comenzamos en verdad en la noche anterior, yo fue a dormir en su casa y de verdad no conseguimos pasar toda la noche con los ojos abiertos. Por la mañana, muy temprano, salimos para ir a la playa. Me gusta mucho comenzar el día así, la playa, las olas, la arena, lo viento, todo. Es uno de los mejores lugares del mundo, lo creo. Despues, fuemos a almorzar en su casa con toda su familia, fue un gran almorzo con musica, comidas de nuestra tierra. Eses almorzos de familia que más parecen con festas, son muy comuns en Angola. Por fín, fuemos apañar a mi hermana a mi casa y fuemos con unos amigos para el cinema. Despues, al final, fuemos comer una pizza y para nuestras casas. Sí, fue un día lleno de actividades, pero todas muy buenas y que me dejaron relajada despues de una semana exhaustiva en la universidad. Me gustan días de aventura como ese.

The time i thought my leg was broked This happened when i was 7 years old. At that time i was the most boring kid of all times, my brothers can agree on that. When they were playing, running and fighting outside, i was reading romances, doing portuguese exercises or running after my mom so she could give me answers to my questions. Sometimes they would call me lazy and i was used to feel an outsider, but that was not a big problem because i remember being so proud of myself when i knew something and they didn't. Well, it was a sunny day, really hot, so i choose to do my homework outside. It was not the best decision i've made. My older brother was skating and i saw the way he was having fun. I also remember my strugle to deny that it seem cool and keep myself concentrated. After 10 minutes, my mom called us to go inside and have dinner, my brother left the skate in the yard and ran inside home. I looked at the skate then to the door, i looked back to the skate and then to the door, when i try to look to the skate again i was already on it! (It didn't happened like that). I said to myself : "You can do it, it's easy". So i put my left leg on top of the skate and the right leg on the ground, i use it to push myself but forgot to take it off the ground and did a perfect split from my point of view. I started screaming like "I broke my leg, help, i broke my leg", when my brother came outside all he could do was laugh and say : "Soldier, who sent you on this mission?" So what i've learned? At the time that i don't like sports! But now that you have the be balanced, you can be a hard student and have fun too, because if i used some of my time to learn how to skate that wouldn't happen.

A diferença entre Onde e Aonde?

Sempre que converso com um novo estudante, noto uma dificuldade bastante frequente entre eles que é distinguir a palavra Onde da palavra Aonde. Mas isso acontece não só com novos estudantes da língua como também com os falantes nativos da mesma. É algo normal por serem ambos advérbios com uma sonorização muito parecida. Porém aqui vai uma ajuda para você falar o Português correcto. 

Onde: Indica uma ideia estática, um local onde se encontra ou algo ocorre.

Ex: Onde fica o cinema?

Onde deixaste a minha caneta?

Você deve ter notado que esta palavra vem normalmente acompanhada de verbos que indicam estado.

Aonde: é a junção da preposição a + onde. Dá a ideia de deslocação ou movimento.

Ex: Aonde você vai?

Há lugares aonde eu não quero ir.

E neste caso, nota-se a existência de um verbo que indica movimento.

Espero que possa ser útil para si.

My first boss Mr. Arnold was the owner/manager/receptionist/doorman and my boss, on the hostel i "worked" in the city of Saint Peter, wich stays a few 1200 km from my birth city, Florência. Mr. Arnold, was as well one of the worst men i had ever known on my first fifteen years old, i heard that his wife and two sons died in a robbery that went the worst way possible, because of that he lived with his shotgun by hand, bitter, drunk and tricking the people who rented rooms on his hostel, but i understand the things he had to go throught, he deserved a break. Thank you for your help :)